アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brechar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRECHARの発音

bre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BRECHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu brecho
tu brechas
ele brecha
nós brechamos
vós brechais
eles brecham
Pretérito imperfeito
eu brechava
tu brechavas
ele brechava
nós brechávamos
vós brecháveis
eles brechavam
Pretérito perfeito
eu brechei
tu brechaste
ele brechou
nós brechamos
vós brechastes
eles brecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu brechara
tu brecharas
ele brechara
nós brecháramos
vós brecháreis
eles brecharam
Futuro do Presente
eu brecharei
tu brecharás
ele brechará
nós brecharemos
vós brechareis
eles brecharão
Futuro do Pretérito
eu brecharia
tu brecharias
ele brecharia
nós brecharíamos
vós brecharíeis
eles brechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu breche
que tu breches
que ele breche
que nós brechemos
que vós brecheis
que eles brechem
Pretérito imperfeito
se eu brechasse
se tu brechasses
se ele brechasse
se nós brechássemos
se vós brechásseis
se eles brechassem
Futuro
quando eu brechar
quando tu brechares
quando ele brechar
quando nós brecharmos
quando vós brechardes
quando eles brecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brecha tu
breche ele
brechemosnós
brechaivós
brechemeles
Negativo
não breches tu
não breche ele
não brechemos nós
não brecheis vós
não brechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brechar eu
brechares tu
brechar ele
brecharmos nós
brechardes vós
brecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brechar
Gerúndio
brechando
Particípio
brechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BRECHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aflechar
a·fle·char
afrechar
a·fre·char
apetrechar
a·pe·tre·char
barbechar
bar·be·char
bochechar
bo·che·char
desfechar
des·fe·char
desfrechar
des·fre·char
echar
e·char
embrechar
em·bre·char
endechar
en·de·char
entrefechar
en·tre·fe·char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
frechar
fre·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
petrechar
pe·tre·char
repechar
re·pe·char

BRECHARのように始まるポルトガル語の単語

breal
breamante
brear
breba
brebião
breca
breca-bica
brecada
brecar
brecha
brechão
brechiforme
brechil
brechó
brechtiano
brecumbucu
bredo
brefo
brefotrófio
brefótrofo

BRECHARのように終わるポルトガル語の単語

achar
aporrechar
arrochar
bichar
desembrechar
desenflechar
desenfrechar
embochechar
encalamechar
enfolechar
enfrechar
entrechar
escamechar
esmechar
lamechar
luchar
manchar
marchar
pinchar
refechar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrecharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRECHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brechar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brecharのポルトガル語での同義語

«brechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRECHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brecharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brechar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brechar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brecha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Break
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brechar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brechar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brechar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brechar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brechar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brechar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brechar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brechar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brechar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brechar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brechar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brechar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brechar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brechar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brechar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brechar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brechar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brechar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brechar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brechar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brechar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brechar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brechar
5百万人のスピーカー

brecharの使用傾向

傾向

用語«BRECHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«brechar»の使用頻度を示しています。
brecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brechar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brecharに関するニュースでの使用例

例え

«BRECHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrecharの使いかたを見つけましょう。brecharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do livro
7.3 Se já vimos a afetividade do autor brechar seu discurso todo inteiro a) pela afetividade contingente de sua condição humana, que inconsciente, obscura, instintiva, global e maciçamente elege, dentre duas ou mais men- tações possíveis, ...
2
O Leão do Norte Tomo I
E já temos novidades. Carregado de preguiça, mas instigado pela curiosidade, Arquceus deixou sua cama, derrubando os lençóis no chão como serpentes mortas e foi brechar também. Meia dúzia de homens estava distribuída pelo largo e, ...
Adson Feliciano
3
Revista Significação 28
Para atinar com esses riachos de sentido, é necessário brechar os arbustos da informação e mergulhar a imaginação nas águas transparentes da correnteza. E, uma vez aí, posicionar o corpo para uma convivência comunicativa mais ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... borbotar borbulhar bordar bordejar borrar borrifar botar bouçar bracejar bradar bramanizar bramar lar boquiaberto. *Só possui o particípio irregubramir brandir branquear branquejar brasear bravatear brecar brechar brigar brilhar brincar.
Bolognesi,joão
5
1997
O menino Volta a brechar a casa novamente e depois foi embora. Anacleto nao conseguira dormir a noite toda pensando no que aconteceu. No dia seguinte, de manha, ele contou o fato ocorrido para sua mae, ela estava fritando bananas ...
6
Summario da Bibliotheca Luzitana
Eflava em Alcobaca. D. Fr. Agostinho de Castro , n. de Lisboa, Provincial dos Gracianos, e Arcebifpo de Braga i. em tóoo. E. Epitomefer. ad Stat. Ecclef. Brechar. pertinent. ad Clement. VIII. M. S. teve-o о Cardeal Souza. Antiguidades da Ord.
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1786
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brechar*,v.i. Gír. Pagarapatente. * *Brechiforme*, adj. Que tem os caracteres estratigráphicos dabrecha^2. *Brechil*,m. Espécie delança arábica. *Bredo*, (brê )m.Planta hortense, annual. Qualquer planta hortense, de que se faz esparregado.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
SUA EXCELENCIA, O RADIO
... fascinantes, mágicos, mas era o estúdio com seus locutores de vozes possantes, que causavam maior "frisson", novelas, humorísticos, orquestra tinha gente que ia "brechar" no oitavo e nono andar do Edifício Diogo o ensaio dos artistas.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
9
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
Advérbios: Brumalmente, espiralmente, mediterraneamente, reptilmente, retimalmente, relicariamente, sibaritamente. Verbos: Brechar, enlabaredar, liriar, romeirar, sideralizar-se, sonolentar, suinar, tentacularizar, vertiginar, virginar, violar, ...
‎2007
10
Trip
Do lado de fora, um número semelhante tenta negociar a entrada com cambistas (os ingressos estavam esgotados) ou apenas brechar o som que vaza pelos muros para dançar na calçada mesmo. Este é o verdadeiro negócio do Aviões, ...

用語«BRECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desmontan terrenos
También explicó que el siguiente paso, después del desmonte, es brechar, medir y realizar trabajos de topografía, a fin de sacar los lotes que se van a distribuir ... «El Diario de Yucatán, 9月 15»
2
Corpo de idoso é encontrado em borracharia na Zona Oeste de …
Lá pelas 14h uns meninos resolveram brechar [observar o local] e viram que o carro dele estava dentro. Aí arrombaram e chamamos a polícia". contou a ... «Globo.com, 9月 15»
3
Uma visita à exposição “Truffaut: um cineasta apaixonado”
Num corredor repleto de portas coloridas, o visitante pode brechar pela abertura destinada às cartas ou pelo olho mágico das portas e ver, ali, cenas de filmes ... «Cine Set, 8月 15»
4
Arde Sierra de Juárez
Podríamos brechar toda la sierra, pero si no hay conciencia nada va a solucionar el problema", sostuvo. Por su parte, el director de Bomberos, Jaime Nieto de ... «El Vigia.net, 6月 15»
5
O Alecrim e o Cinema
Televisão só na casa do Dr. Grácio Barbalho, onde a meninada traquina reunia na frente da casa para brechar. No Alecrim havia a maior concentração de ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
6
Nos llovieron balas y ni para dónde huir
... pero ante la presión de las balas, perdimos la incipiente brecha que forjamos a la ida, por lo que tuvimos que brechar un nuevo camino de retorno, y durante ... «Sipse.com, 5月 15»
7
Ex-funcionários acampam em frente à empresa de Curitiba e …
Esses devem ser mais uma dos aproveitadores de brechar na legislacao para se manter empregado mas poucos sao os que de fato trabalham e no final quem ... «RICMAIS, 5月 15»
8
Chavín de Huántar: el rescate contado por uno de los comandos
Y los marinos que venían con nosotros querían esperar al otro equipo para brechar (sic) la puerta. Tuvimos que hacerlo sin ellos, usando una escoba de jardín ... «El Comercio, 4月 15»
9
Apática, Larissa Pacheco perde por nocaute na primeira luta do …
Sem dar brechar, Rosholt castigou no ground and pound e assegurou o nocaute técnico aos 3m12s. Nocauteado em seu último confronto, Rosholt se recupera ... «Globo.com, 3月 15»
10
Legalização da caça à raposa é debatida no Reino Unido
O diretor da LACS, Michael Stephenson, acusou as pessoas que pedem a revogação da proibição de buscar brechar legais para seguir praticando a caça. «EXAME.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brechar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z