アプリをダウンロードする
educalingo
cachapim

"cachapim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACHAPIMの発音

ca · cha · pim


CACHAPIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACHAPIMと韻を踏むポルトガル語の単語

agrapim · camurapim · capim · carapim · chapim · inhapim · japim · lapim · nhapim · olhapim · papa-capim · xarapim

CACHAPIMのように始まるポルトガル語の単語

cachafrelho · cachafrilhas · cachafundo · cachagens · cachalote · cachamola · cachamorra · cachamorrada · cachamorreiro · cachapeira · cachaporra · cachaporrada · cachaporreiro · cachapução · cachapuço · cachar · cacharamba · cachari · cacharolete · cacharréu

CACHAPIMのように終わるポルトガル語の単語

aipim · camaropim · camarupim · camopim · camorupim · chopim · coximpim · crispim · cupim · escarpim · espim · estopim · galopim · ipim · perlimpimpim · pimpim · porco-espim · rupim · salpim · trompim

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachapimの類義語と反意語

同義語

«cachapim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHAPIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachapimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachapimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachapim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cachapim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cachapim
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cachapim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cachapim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cachapim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cachapim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cachapim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cachapim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachapim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cachapim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cachapim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cachapim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cachapim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cachapim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cachapim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cachapim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cachapim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cachapim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cachapim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cachapim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cachapim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cachapim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cachapim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cachapim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cachapim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cachapim
5百万人のスピーカー

cachapimの使用傾向

傾向

用語«CACHAPIM»の使用傾向

cachapimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachapim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachapimに関するニュースでの使用例

例え

«CACHAPIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachapimの使いかたを見つけましょう。cachapimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Cacete 0 Zé "Cacete" - pau grosso e curto; moca; pão de trigo próprio para rabanadas; Brasil maçador; impertinente; (De caço+- ete [por ser curto o cabo desta vasilha], ou do fr. casse-tête, «moca; cacete»?) 1676. Cachapim 0 " Cachapim" da ...
Herminia Herminii
2
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Depois de uma breve descrição de como estava organizada a frente portuguesa, o panfleto dá a explicação de um vocábulo inventado pelos Portugueses combatentes das primeiras linhas: «cachapim». Mas dava-a à boa maneira ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
3
Colóquio: Letras
C A C H A P I M (ao Raul de Camilha) L-ACHAPIM, cachapim, estás a rir ou choras? «Ca,cha,pim ca,cha,pim ca,cha,pim» (Se não vem a chuva, que será de nós?) Já os trigos secam. Já as fontes mingam. Que será de nós se a chuva não  ...
4
História contemporânea de Portugal
É a palavra «cachapim». O cachapim «Cachapim» é um bicho que antes da guerra ninguém conhecia, pois revestia a vulgar forma humana e usava, como toda a gente, chapéu de coco e paletó. Tendo porém recebido o «beijo de Marte », ...
João Medina, Aniceto Afonso, 1990
5
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Na Serra (B. D. — Nave) nomeia uma ave ou pássaro sindãctilo da família das parídeas, a Parus major Lin. ou Parus major major Lin., correntemente conhecida também por Abelheira, Abelheiro, Batachim, 2 Cachapim, 2 (B Al." — Beja), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) (Cp. acachapar) * *Cachapim*, m.Prov.alent. O mesmo que megengra. *Cachaporra*, (pô) f.Pleb. O mesmo quecachamorra. (Cast. cachiporra) *Cachaporrada*, f. Pleb. O mesmo que cachamorrada. * * Cachapução*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... ê quis — proque ê quis!* (Fundão) b) Em Idanha-a-Nova chamam à majengra «cachapim», porque dizem ser êste o seu canto: — Cachapim-pitn-pim . . . Cachapim-pim-pim. . . 13 — 0 pisco: a) «O pisco e a carriça 136 REVISTA LUSITANA.
José Leite Vasconcellos, 1939
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Escravélho, Ali vem-no rendôro, Ali vem-no rendêro '. ' Dizem oa rapazes: «em encontrando algum ucraitlho n'uma posta (bosta,) do boi, e elles os oa- cravôlhos, atoam*. 87. Chôraqui, ChóYaqui, Com'ó cachapim. (Cachapim : «um pássaro ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
9
Os animais na linguagem portuguesa
(gaio) cá-cá-rá-cá-cá-cá-rá-cá (perdigão) cachapim . . . pim . . □ cachapim ( mejengra) ca-hach (faisão) caí, caí; caim, caim, caim (cão) cal-co-ré (codorniz) cá -que-rá-cá; caré-caré-cacaré (galo) chach-chach (rã, sapo) chaque-rat-chaque ...
Delmira Maçãs, 1951
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
80. — Escravélho, Ali vem-no rendêro, Ali vem-no rendêro '. 1 Dizem os rapazes: «cm encontrando algum tMCravtUto n'«ma posta (boBtaJ de boi, o cllcs os es* cravelhos, utôam». 87. Chôráqui, Chôr'aqui, Com'ó cachapim. (Cachapim: » um  ...

用語«CACHAPIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachapimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebés morrem depois de mãe ser atacada por abelha
Que tragédias. Like · Reply · 1 · Apr 15, 2015 9:01am · Susana Cachapim ·. Arronches. sem comentários, nao kero nem pensar. Like · Reply · 1 · Apr 15, 2015 8: ... «TVI24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cachapim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachapim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA