"capim"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAPIMの発音

ca · pim

ポルトガル語でCAPIMはどんな意味ですか？

ポワエ

Poaceae

バナハートの牧草は、草、草、または草本としても知られており、イネ科植物の単子葉植物である開花植物である。 APG II分類システム（2003年）は、Poalesの命令を含むこのファミリーを認識している。 家族は665属と1035種で構成されています。 1998年のAPG分類システムは、約700属数および12,000種の、Gramineaeと名付けられたポアレス（Poales）の系統を認識した。 1981年のCronquist Systemもこの家族を認識しましたが、もはや存在しないCyperalesの順番に配置しました。 Jussieuシステムでは、1789年から、Gramineaeは58属とhypogynic stamensのクラスMonocotyledonesの植物秩序の名前です。 牧草地とサバンナは土地を覆う植生の20％を占めていると推定されている。 ブラジルには約180属1500種があります。

As gramíneas Barnhart, também conhecidas como capins, gramas ou relvas, são plantas floríferas, monocotiledôneas, da família Poaceae. O sistema de classificação APG II, de 2003, reconhece esta família, incluindo-a na ordem Poales. A família é constituida por 668 gêneros com 10 035 espécies. O sistema de classificação APG, de 1998, reconhecia a família na ordem Poales com o nome de Gramineae, com aproximadamente 700 gêneros e 12 000 espécies. O Sistema de Cronquist, de 1981, também reconhecia esta família, porém colocando-a na ordem Cyperales, que não existe mais. No Sistema de Jussieu, de 1789, Gramineae é o nome de uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames hipogínicos, com 58 gêneros. Estima-se que pastos e savanas compreendem 20% da vegetação que cobre a terra. No Brasil, ocorrem cerca de 180 gêneros e 1 500 espécies.

ポルトガル語で«CAPIM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

capimのポルトガル語での同義語

grama

CAPIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcapimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capim»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 草
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Pasto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: grass
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: घास
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: عشب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: трава
• ポルトガル語: capim
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘাস
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: herbe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rumput
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Gras
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 草
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 잔디
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: suket
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cỏ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: புல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गवत
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çimen
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: erba
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: trawa
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: трава
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: iarbă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χόρτο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: gras
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: gräs
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: gress

«CAPIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapimの使いかたを見つけましょう。capimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manual Do Indio Papa-capim

Conhecerá histórias, mitos, músicas e danças da cultura indigena, como foram os primeiros encontros do índio com o homem branco, a aventura dos irmãos Villas Bôas e os povos indígenas de outros lugares do mundo.

Mauricio de Sousa, 2001

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

O capim-elefante exige terras férteis ou adubadas, reagindo bem a elevados níveis de adubação nitrogenada. Responde muito bem à irrigação durante o verão; no inverno, devido a baixas temperaturas a irrigação tem pouco efeito. E assaz ...

‎1995

Guia prático para o fazendeiro

Ca F PS> M.G N.D.T. Aveia 25,4 3,1 13,2 7,8 2,1 0,06 0,09 2,3 0,9 15,2 Cana de açúcar (pé inteiro) 24,7 1.4 14,1 7,8 1,8 0,07 0,08 1,0 0.7 14,9 Capim elefante ( napier) 22,5 1,9 9,4 8,1 1.9 0,12 0,07 1,0 0,7 13,5 Capim imperial 15,4 1,8 7,9 4,2  ...

Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

Medicina popular do Centro-Oeste

CAPIM CHEIROSO - Capim comprido, com cheiro semelhante ao de eucalipto. Indicação: Defumação. CAPIM DE MOURIÇO Indicação: Fígado (cólica hepática) . CAPIM DO CAMPO Indicações: Cólicas * Dor de barriga. CAPIM LANCETA ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

CAPIM-BARBA-DE-BODE Fornece forragem de qualidade inferior, mas que o gado come com avidez na falta de pasto melhor. Toda a planta é usada como estimulante sexual em forma de infusão. O capim-barba-de-bode é o Sporobolus  ...

Gil Felippe, 2005

Aprenda Algebra Brincando

No meio deles acha-se o dos bois que estão a pastar numa campina, exemplo esse que deu origem a um tipo específico de problemas a ele semelhantes: «O capim cresce no pasto todo com igual rapidez e espessura. Sabe-se que 70 vacas ...

I PERELMANN, 2001

AD40P A cultura de cogumelos em pequena escala

... communis capim-elefante, capim-napier Pennisetum purpureum capim-moha, painço português Setaria italica cana (gigante) Arundo donax amendoim Arachis hypogaea espécie de junco (reed grass) Arundinella nepalensis capim-setária ...

Peter Oei, Bram van Nieuwhuijzen

Capim urocloa: producao e manejo no semi-arido do Nordeste ...

O capim Urocloa (Urochloa mosambicensis (Hanck).

M. C. de OLIVEIRA, 1999

Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)

PERSONAGENS: Árvores, passarinhos, capim, dois meninos, dois bois, o arquiteto, o engenheiro, os criadores da escola, empreiteiro, pedreiros, carpinteiros, vidraceiros, encanadores, eletricistas, pintores, faxineiras Fim A CASA NOVA ...

Ruth Salles, 2007

Nordeste: estratégias para o sucesso : propostas para o ...

O terreno localiza-se em solo tipo cristalino, com pouca profundidade (em torno de 30cm) e nele se plantam as seguintes culturas: ♢ 5 hectares de capim Pangolão Green Panic ♢ 4 hectares de pastagem de grama A (origem do semi- árido ...

João Alves Filho, 1997

用語«CAPIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Uma tonelada de semente de capim irregular é apreendida em loja …

Uma tonelada de sementes de capim mombaça sem identificação de origem foi apreendida nesta segunda-feira (19) em uma loja agropecuária na região sul ... «Globo.com, 10月 15»

Liminar suspende início de obras do Sistema Capim Branco

O juiz entendeu, com base nos documentos apresentados pelo grupo "Capim Branco", que não houve motivos para a desqualificação do grupo de empresas. «Globo.com, 10月 15»

Colheita do capim dourado segue até novembro no Jalapão

Período mais esperado pelos moradores das comunidades da região do Jalapão, a colheita do capim dourado está liberada desde domingo, 20. Até 30 de ... «Conexão Tocantins, 9月 15»

Colheita do capim dourado é marcada por festa na região do Jalapão

A colheita do capim dourado terá início no dia 20 deste mês. É a partir deste período que as comunidades tradicionais do Jalapão estarão autorizadas a colher ... «Globo.com, 9月 15»

Trinta toneladas de sementes de capim são apreendidas em galpão

Cerca de 30 toneladas de sementes de capim andropogon foram apreendidos na manhã desta terça-feira (11) em Paraíso do Tocantins, 66 km de Palmas. «Globo.com, 8月 15»

Esgoto tratado favorece agricultura e poupa água para consumo …

Os cientistas compararam a produtividade do capim irrigado com água comum e do irrigado com esgoto tratado. Ambos receberam a mesma quantidade de ... «EBC, 7月 15»

Seis toneladas de sementes de capim são apreendidas em …

Seis toneladas de sementes de capim foram apreendidas nesta segunda-feira (13), em Caseara, centro-oeste do Tocantins. A carga que partiu de Trindade-GO ... «Globo.com, 7月 15»

Polícia apreende veículos roubados em São Domingos do Capim

A Polícia Civil do Pará apreendeu 25 motos e dois carros na região de São Domingos do Capim, nordeste do estado. As apreensões fazem parte da operação ... «Globo.com, 6月 15»

No Recife, festa Imprensa no Forró tem Capim com Mel e Almir …

A banda Capim com Mel, o Forró das Antigas, Almir Rouche, Rodrigo Raposo, Nádia Maia e o trio pé de serra Raiz do Mandacaru são as atrações da 12ª ... «Globo.com, 5月 15»

Artesãos contam como é feita a confecção do capim dourado no TO

O Parque Estadual do Jalapão e a produção do capim dourado foram destaques no programa Como será? da Rede Globo, neste sábado (25). No quadro ... «Globo.com, 4月 15»