アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carapim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARAPIMの発音

ca · ra · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAPIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAPIMと韻を踏むポルトガル語の単語


agrapim
a·gra·pim
cachapim
ca·cha·pim
camurapim
ca·mu·ra·pim
capim
ca·pim
chapim
cha·pim
inhapim
i·nha·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
nhapim
nha·pim
olhapim
o·lha·pim
papa-capim
pa·pa·ca·pim
xarapim
xa·ra·pim

CARAPIMのように始まるポルトガル語の単語

carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapina
carapinha
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito

CARAPIMのように終わるポルトガル語の単語

aipim
camaropim
camarupim
camopim
camorupim
chopim
coximpim
crispim
cupim
escarpim
espim
estopim
galopim
ipim
perlimpimpim
pimpim
porco-espim
rupim
salpim
trompim

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarapimの類義語と反意語

同義語

«carapim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAPIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carapimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarapimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carapim»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carapim
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El carapim
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carapace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carapim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carapim
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carapim
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carapim
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carapim
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carapim
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carapace
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carapim
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carapim
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carapim
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carapim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carapace
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carapim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carapim
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carapim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carapim
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carapim
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carapim
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carapim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carapim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carapim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carapim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carapim
5百万人のスピーカー

carapimの使用傾向

傾向

用語«CARAPIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«carapim»の使用頻度を示しています。
carapimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carapim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carapimに関するニュースでの使用例

例え

«CARAPIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarapimの使いかたを見つけましょう。carapimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. contraerva) * T. do Fundão. O mesmo que espinho. *Carapiá*, f. Planta medicinal do Brasil. *Carapicu*, m.Peixedo Brasil. * *Carapim*,m.Pequeno saco deliga,com que se começa afabricação dos sapatos de liga. Cf.Inquér. Industr., 2. ^a p.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inquerito industrial de 1881 ...
O feitio do carapim paga-se por preços que vão desdo 20 a 40 réis por cada par; e o pôr as solas regula entre 37 e 45 réis. Isto dá uma média, por par, de 70 réis, e o salario annual de 30:000,>000 a 35:000;>000 réis: correspondente a de ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
3
Atlântica
... a dominância e a 170 ATLÂNTlCA, Rio Grande, 20: 165-172, 1998. PERElRA et ai. enchova V-0 X X xarelete V X pampo-real V X X 0,1 pampo V X pampo- P-V-O 62,7 X 1,0 malhado carapim O X carapim V-O 2,0 X papa-terra P-V X X ...
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
garimpa (grimpa) quelareto (cloreto) adebogado (advogado) istarrincar (trincar) carapim (carpim) belusa (blusa) plaino (plano) oodejutor (coadjutor) 36. A nossa língua repugna os grupos consonânticos constituídos por fricativa e l, ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
5
Imagens negras: ancestralidade, diversidade e educação
... responsável por reunir os conhecimentos de Mestre Pastinha da Capoeira, Mestre Popó do Maculelê de Santo Amaro, Dona Lolita Lopes dos Candomblés Keto, Nagô, Seu Carapim da Puxada-de-Rede... para ensinarem sua cultura a esta ...
Maria de Lourdes Siqueira, 2006
6
A terra Goytacá á luz de documentos inéditos ...
Muitas coisas mais teria que contar desta capitania que se extende desde Paraiba (Parnahyba) até Carapim (Gurupy) (?), isto é por 180 milhas. Nesta cidade fiquei até o dia 10 de Agosto ; pois todos, na vespera de Nosso Santo Padre ...
Alberto Lamego, 1925
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
CREPIM, i. m. Sapatinho, o mesmo que carapim. CRÉPIS, j. /. ВОТ. Género de compostas da subfamilia das ligulifloras, tribo das cicorieias, subtribo das crepidinas, estabelecido por Lineu e caracterizado por capitules dispostos em cimeira ...
8
Boletim
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N." % alva-cabelo liso morena clara-cabelo liso morena clara- cabelo ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1965
9
Boletim do Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N.° % alva-cabelo liso morena clara-cabelo liso morena clara- cabelo ...
10
Boletim
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N." % Total 143 100,0 Os tipos raciais (tab . 4) são diversificados : com ...

用語«CARAPIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarapimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com este dicionário, os "camones" vão aprender o calão do Porto
Depois de ter publicado em 2014 o livro Lugares e Palavras do Porto, onde explica o que é uma sertã, um carapim, ou o sentido da expressão “estar com o ... «Observador, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carapim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carapim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z