アプリをダウンロードする
educalingo
cadeiruda

"cadeiruda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADEIRUDAの発音

ca · dei · ru · da


CADEIRUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADEIRUDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Arruda · corruda · garruda · garuda · ruda · seruda

CADEIRUDAのように始まるポルトガル語の単語

cadeeiro · cadeia · cadeiao · cadeira · cadeirado · cadeiral · cadeirante · cadeirão · cadeireiro · cadeirinha · cadeixo · cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciado · cadenciar

CADEIRUDAのように終わるポルトガル語の単語

Buda · acuda · ajuda · alauda · aluda · autoajuda · barbuda · barracuda · bermuda · boazuda · cauda · cuda · gauda · gouda · lauda · muda · pauda · peituda · peluda · rabuda

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadeirudaの類義語と反意語

同義語

«cadeiruda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADEIRUDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadeirudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadeirudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadeiruda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cadeiruda
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la silla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cadeiruda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cadeiruda
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cadeiruda
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cadeiruda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cadeiruda
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadeiruda
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cadeiruda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cadeiruda
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cadeiruda
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사슬
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cadeiruda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cadeiruda
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cadeiruda
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cadeiruda
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cadeiruda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadeiruda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cadeiruda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cadeiruda
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadeiruda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cadeiruda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cadeiruda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cadeiruda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cadeiruda
5百万人のスピーカー

cadeirudaの使用傾向

傾向

用語«CADEIRUDA»の使用傾向

cadeirudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadeiruda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadeirudaに関するニュースでの使用例

例え

«CADEIRUDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadeirudaの使いかたを見つけましょう。cadeirudaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gênese e memória
Ela era bonita, cadeiruda e seiúda. Era tão clara, com os olhos tão dela mesma". Que se reduz a: "E2 ficava lá. Ela era bonita, era a que era clara". Resultado final sintético, no qual é mais importante considerar o que foi suprimido "molhada ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
2
Chic - Mulher
Se você é uma pessoa magra e tem um corpo bem proporcionado, pode usar um tailleur com ombreiras, saia curta e paletó de abotoamento duplo. agora, imagine que o seu tipo seja o da "cadeiruda". sua principal missão é alongar a ...
GLORIA KALIL
3
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Não mais o fiapo de rio que a seca corta e evapora: na Jaqueira és já maré, cadeiruda e a qualquer hora. Teu rio quase barbante, a areia não o bebe mais: é a maré que o bebe agora (não é muito o que lhe dás). 3 Maré do Capibaribe, ...
Susana Vernieri, 1999
4
o habitante das falhas subterraneas
... curva ou freada ela quase me engolia com aqueles tetões gigantes dos mamilos duros enfurecidos preste a furar alguém desgovernados mirando pra todos os lados me empurrando com a pança flácida em direção a cadeiruda amante do ...
ANA PAULA MAIA
5
Noites do sertão:
Mariada Glória ela era cadeiruda e seiuda, com olhos brilhantes e pele bôa e pernas grossas — como as mulheresbonitas no sertão tinham de ser.Tão lindaquanto Dona Lalinha. Abraçavaa. Cingiaa pelacintura, elatinha um vestido amarelo, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Na fogueira: memórias
Era, disse a cadeiruda de pescoço comprido, porém não disse com palavras, mas apanhando o dinheiro com um sorriso que lhe tomou a boca inteira. Em seguida abaixou-se, forçou o colchão com a mão, oferecendo-me, com o decote  ...
Joel Silveira, 1998
7
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Maria, mulata de olhos verdes, cadeiruda, esbanjava peitaria volumosa, e com férrea disciplina mantinha o rendez-vous e as meninas em perfeita ordem. Tinha a auxiliá-la a preta Sebastiana e o mulato afrescalhado e magro Zé do Nabo.
João Pinheiro Neto, 1999
8
Precisamos falar sobre o Kevin
A própria Wanda,umadivorciada cadeiruda,de gargalhadaruidosa, deveter achado quenos tornaríamos amigas muito rápido. Até o fim denosso primeiro almoço eujásabia que o exmarido dela tivera uma ereção aovêla fazendoxixi, que ...
Lionel Shriver, 2011
9
Chic: um guia básico de moda e estilo
AGORA, IMAGINE QUE O SEU TIPO SEJA O DA "CADEIRUDA". SUA PRINCIPAL MISSÃO É ALONGAR A SILHUETA. ENTÃO, SEU TAILLEUR TERÁ UM PALETÓ QUE PARE LOGO ABAIXO DO QUADRIL, ESCONDENDO O VOLUME; OU ...
Gloria Kalil, 2003
10
Beira-mar
Não era a primeira vez que vinha a Belo Horizonte e agora trazia repertório sensacional. Tratava-se dum mulherão impressionante. Alta, cadeiruda, elástica, pescoço de girafa e microcéfala - ficava-se espantado de ouvir vindo de lá de cima ...
Pedro Nava, 2003

用語«CADEIRUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadeirudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valesca, o furacão do funk, mostra por que se tornou a rainha do …
Em pessoa, Valesca Popozuda é grande, cadeiruda, cenográfica. Pelo tamanho, ela parece um ser distante da vida real, com dimensões próprias para palco. «Glamurama, 9月 15»
2
Alinne Moraes e marido deixam filho em casa para namorar …
Estou mais cadeiruda! Sou vaidosa, mas muito pouco perto do que eu vejo das minhas amigas e da galera que já trabalhou com moda. Dá até um pouco de ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
3
Silvio Santos ganha da filha Patricia Abravanel sapato de brilhantes …
A minha ficou horrível, com cabelo verde, mais cadeiruda do que eu já sou. Capricharam na da Patricia e do patrão, a nossa ficou bem mais ou menos, ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
4
Curtas e venenosas da semana
Tem uma que os "quadril" nem cabem mais na tela, de tão cadeiruda. * Quem foi Alinne Rosa? Outrora era celebridade no Cheiro de Amor, ganhava mais de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 4月 15»
5
Justiça do Trabalho condena novamente SENAI por ofensas a …
Que viu Maria Aparecida chamar a reclamante de "burra, incompetente, pu#$@*&(impublicável) , galinha das patas queimadas, cadeiruda entre outros ... «Rondônia Dinâmica, 7月 14»
6
Brasile, modelle in piazza “Gli stilisti sono razzisti”
«La donna brasiliana», spiega Mary del Priore, «è curvilinea, cadeiruda (massiccia) ed è incompatibile con questo universo». Ma per capire meglio come ... «La Stampa, 3月 13»
7
Ela ganhou 5 mil para roupas, mas detesta ir às compras
Aquele vestido que todo mundo achou bonito, para ela, a deixa "cadeiruda". As calças jeans nunca saem perfeitas. Quando não apertam as coxas, comprimem ... «Campo Grande News, 11月 12»
8
Modelo chama atriz global de "gorda e cadeiruda"
"Se eu falar que uma atriz que apareceu hoje em 'Insensato Coração', está gorda e cadeiruda, vocês vão dizer que tô com inveja, né?", escreveu a morena. «Bondenews, 4月 11»
9
Beyoncé está no Brasil com sua nova turnê; reveja os (poucos …
Ela é corpulenta, cadeiruda como se vê bastante no miscigenado biotipo brasileiro. Seu gosto por opulência e exuberância se reflete em decotes e brocados ... «Marie Claire, 2月 10»
10
Mulher 'cadeiruda' produz mais leite materno, diz especialista
Está cientificamente comprovado: mulher cadeiruda ou popuzuda, com mais gordurinhas acumuladas na região das coxas, quadris e bumbum, tem de ... «G1.com.br, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Cadeiruda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadeiruda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA