アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadeirante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCADEIRANTEの発音

ca · dei · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADEIRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCADEIRANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cadeirante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cadeirante

椅子

Cadeirante

車いすは、自分の移動性のために車椅子を常時使用する個人です。 テクノロジーの開発は、この個人の生活の質の向上をもたらしました。 車椅子は、それ自身で実行する能力を有する。 スポーツをする、映画館に行く、バスに乗る、運転するなど、通常の人の日常業務のほとんど ブラジルには2,450万人の障害者がおり、この人口の大部分は車椅子に縛られています。 サンパウロは車椅子利用者が最も多い都市です。 都市の多くの地域でのアクセシビリティにもかかわらず、難しさは、特に周辺で非常に大きいです。 クリチバでは、車いすのアクセシビリティへの関心が歩道建設の主導者になっています。 バスルームは車椅子の最大の課題の1つであり、細かいディテールは車椅子のアクセスと独立性を助長または妨げています。 ほとんどの車椅子利用者自身によると、一部の金種は不適切であり、使用してはならない。 身体障害者または車椅子に拘束されると称されることが好ましい。 Cadeirante é um indivíduo que faz uso constante de uma cadeira de rodas para sua locomoção. O desenvolvimento das tecnologias trouxe melhorias na qualidade de vida desse indivíduo. O cadeirante tem a capacidade de realizar, por si mesmo; boa parte das tarefas diárias de uma pessoa normal, como trabalhar, praticar esportes, ir ao cinema, andar de ônibus e até dirigir. Há 24,5 milhões de portadores de deficiências no Brasil, e uma grande parte desta população é cadeirante. São Paulo é a cidade com maior número de cadeirantes; apesar da acessibilidade em muitos pontos da cidade, a dificuldade ainda é muito grande principalmente na periferia. Em Curitiba a preocupação com a acessibilidade dos cadeirante levou construtores de calçadas a fazerem curso. Os banheiros também são um dos maiores desafios para o cadeirante, qualquer pequeno detalhe facilita ou dificulta muito o acesso e a independência do cadeirante. Segundo a maioria dos próprios cadeirantes, algumas denominações são inadequadas, e não devem ser utilizadas, como: aleijado, chumbado ou inválido; prefere ser denominado como deficiente físico ou cadeirante.

ポルトガル語辞典で«cadeirante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADEIRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CADEIRANTEのように始まるポルトガル語の単語

cade
cadeado
cadeeiro
cadeia
cadeiao
cadeira
cadeirado
cadeiral
cadeirão
cadeireiro
cadeirinha
cadeiruda
cadeixo
cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena

CADEIRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadeiranteの類義語と反意語

同義語

«cadeirante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADEIRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadeiranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadeiranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadeirante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

轮椅
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silla de ruedas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wheelchair
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्हीलचेयर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرسي للمقعدين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инвалидное кресло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cadeirante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাকাত্তয়ালা চেয়ারবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fauteuil roulant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerusi roda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rollstuhl
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

車椅子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휠체어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kursi rodha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe lăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சக்கர நாற்காலியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हीलचेअर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekerlekli sandalye
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedia a rotelle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wózek inwalidzki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інвалідне крісло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scaun rulant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρική καρέκλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rolstoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rullstolen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rullestol
5百万人のスピーカー

cadeiranteの使用傾向

傾向

用語«CADEIRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cadeirante»の使用頻度を示しています。
cadeiranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadeirante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadeiranteに関するニュースでの使用例

例え

«CADEIRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadeiranteの使いかたを見つけましょう。cadeiranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Espaços públicos abertos de circulação de pedestres e o ...
(continuação) Partindo-se do pressuposto que um ambiente não deve ser avaliado somente pelos seus aspectos técnicos, mas também pela ótica de quem utiliza o espaço, optou-se pela aplicação de uma avaliação comportamental, ...
Simone Helena Tanoue Vizioli, 2006
2
Tpm
A maioria das pessoas acredita que o maior problema de um cadeirante seja a cadeira. Mas esse é o menor dos problemas, aliás, ela é uma solução de transporte. Só se torna um empecilho quando quebra, fura o pneu, enferruja e fica velha ...
3
Tpm
"CADEIRANTE". EM. TRANCOSO. De férias na Bahia, "terra que deixa as pessoas imbuídas de um fluido bom", um príncipe lhe oferece o melhor banho de sua vida Sempre que viajo, a aventura começa na escalada da escada do 0 meu frio ...
4
Rigoletto:
Apreciara a própria presença deespírito, em não terrevelado à senhora cadeirante,epor conseguinte àKatia, osóbitos abordo. Apenas a tentativa. Em todo o caso, ejá que o chefe dasegurança insistira, decidira tirar a limpo aquela história de ...
Aydano Roriz, 2013
5
De braços abertos: Os abraços dados por Jesus Cristo: ...
Nesta mesma reportagem, uma informação me chamou muito a atenção: O fato de algumas pessoas dentro dos ônibus acharem que parar para embarcar um cadeirante, dispondo dO tempo necessário a realização de todo O processo, era  ...
Padre Omar, 2013
6
BIBLIONLINE 2012 Ed. Esp.:
A distância dos blocos é de 0,82m, como demonstrado na fotografia 3, permitindo inferir que a circulação de um cadeirante nesse espaço é ficará inviável. A Biblioteca Fonte: Dados da Pesquisa, 2011. comprometer a frequência desse ...
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo
7
Psicologia e direitos humanos: educação inclusiva--direitos ...
... acho que é uma boa oportunidade de aprender como é que se lida com eles, porque com meu irmão também ninguém sabe lidar." Uma professora que ouvia, levanta a mão e fala: "Eu quero ser professora inclusiva da aluna cadeirante.
‎2005
8
Assim Nasce uma Empresa
Entre o passeio público e a entrada do restaurante havia um pequeno degrau, que dificultava o acesso de um cadeirante que desejava almoçar ali. Aquele portador de necessidades especiais chamou um funcionário do restaurante e depois ...
VICENTE SEVILHA JUNIOR
9
Planejamento de Espaços Internos
Os toaletes e os compartimentos para bacias sanitárias Para que um cadeirante tenha acesso à bacia sanitária, devem-se instalar duas • barras de apoio horizontais com as dimensões e posições indicadas nas Figuras 3–5A e 3–5B. 150 CM ...
Mark Karlen
10
Padrões de qualidade para bibliotecas universitárias: um ...
A distância dos blocos é de 0,82m, como demonstrado na fotografia 3, permite inferir que a circulação de um cadeirante nesse espaço é inviável. A Biblioteca não contemplou as especificações da NBR 9050/04 que para este espaço é de 0  ...
Johny Franklins Pereira Coutinho

用語«CADEIRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadeiranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadeirante ajuda a tornar praia da PB acessível a pessoas com …
Além de proporcionar o banho de mar para os cadeirantes, o projeto 'Acesso Cidadão' conta com vários coletes salva-vidas de diversos tamanhos, caiaque, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cadeirante é encontrado morto dentro de casa em Manaus
Um cadeirante de 50 anos foi encontrado morto na manhã desta quinta-feira (1º) dentro da casa onde morava há cerca de seis meses na Rua Francisco de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Prefeituras constroem rampas para cadeirantes no meio do nada no …
Desperdício do dinheiro público: Prefeituras do interior do Paraná construíram rampas para cadeirantes no meio do nada e que não levam a lugar nenhum. «Globo.com, 8月 15»
4
Gol é multada em R$ 31,5 mil por cadeirante que se arrastou em …
A Gol terá que pagar multa de R$ 31,5 mil pelo embarque inadequado de uma passageira com deficiência, em dezembro de 2014, no aeroporto de Foz do ... «Economia - iG, 8月 15»
5
Gol e Infraero são autuadas após cadeirante se arrastar em embarque
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) autuou a Gol Linha Aéreas e a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) por irregularidades no ... «Globo.com, 6月 15»
6
Mulher se passa por cadeirante e assalta agência da Caixa em …
Uma mulher, que teria participado da ação, se passou por cadeirante no momento do crime. A quantia levada não foi divulgada. Pelo menos seis pessoas ... «Globo.com, 6月 15»
7
Foto de funcionária ajudando cadeirante a tomar sorvete se espalha …
Minas Gerais - A foto de uma funcionária da rede McDonald's ajudando um cadeirante a tomar sorvete se espalhou pelas redes sociais e gerou milhares de ... «O Dia Online, 6月 15»
8
Cadeirante é assaltado ao voltar de competição no Rio
Cadeirante é assaltado ao voltar de competição no Rio. Bandidos levaram a cadeira de rodas da vítima. 'Levarem minha cadeira de rodas é algo muito baixo', ... «O Dia Online, 5月 15»
9
Cadeirante é assassinado com 8 tiros dentro da própria residência …
Um cadeirante foi assassinado quando chegava em casa, na tarde deste domingo (17), em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá. O crime ocorreu ... «Globo.com, 5月 15»
10
Cadeirante é resgatado após cair sobre trilhos em metrô de …
Um homem de 54 anos em uma cadeira de rodas motorizada foi resgatado após ir parar nos trilhos de uma estação de metrô da cidade de Washington, nos ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadeirante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadeirante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z