アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cáfila"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÁFILAの発音

cá · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁFILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÁFILAと韻を踏むポルトガル語の単語


aloclorofila
a·lo·clo·ro·fi·la
cianofila
ci·a·no·fi·la
clorofila
clo·ro·fi·la
coleofila
co·le·o·fi·la
drosófila
dro·só·fi·la
eritrofila
e·ri·tro·fi·la
fila
fi·la
fila-fila
fi·la·fi·la
gipsófila
gi·psó·fi·la
grafila
gra·fi·la
heliófila
he·li·ó·fi·la
leptofila
lep·to·fi·la
metafila
me·ta·fi·la
nomáfila
no·má·fi·la
octífila
oc·tí·fi·la
quimofila
qui·mo·fi·la
sarcofila
sar·co·fi·la
talpófila
tal·pó·fi·la
tridacofila
tri·da·co·fi·la
xantofila
xan·to·fi·la

CÁFILAのように始まるポルトガル語の単語

brea
bula
cea
cimo
dis
dmio
cáften
gado
lamo
lcico
lcimo
lcio
lculo
li
lice
lido
liga
lix
pide

CÁFILAのように終わるポルトガル語の単語

Dalila
Manila
alsófila
apostila
baila
comófila
gila
lila
magmafila
nemeófila
noterófila
notiófila
oreófila
petrófila
pila
sila
tequila
vila
Ávila
águila

ポルトガル語の同義語辞典にあるcáfilaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÁFILA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cáfila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cáfilaのポルトガル語での同義語

«cáfila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁFILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáfilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcáfilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cáfila»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cáfila
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cáñamo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabbage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cáfila
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cáfila
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cáfila
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cáfila
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cáfila
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cáfila
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cáfila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cáfila
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cáfila
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cáfila
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cáfila
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cáfila
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cáfila
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cáfila
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cáfila
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cáfila
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cáfila
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cáfila
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cáfila
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λάχανο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cáfila
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cáfila
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cáfila
5百万人のスピーカー

cáfilaの使用傾向

傾向

用語«CÁFILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cáfila»の使用頻度を示しています。
cáfilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cáfila»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cáfilaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁFILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcáfilaの使いかたを見つけましょう。cáfilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
CÁFILA CAFRE tingue os dois vocábalos do seguinte modo: «Parece que caravana se refere directamente a multidao de pes- soas, que viajara em conserva para mutua defesa ; e cáfila á multidao de animáis de carga, conduzidas por ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cáfila de gente a pé :" a com- roerciar. B. 2. 1. 2. 6. Cáfila de mantimentos ; 1. é, deazemalas carregadas délies. Freiré; Cast. 2. 177. "huma grande cáfila de támaras. " §. Cáfilas de naos. P. Per. 1. c. 10. §. .fig. Grande número : v. g. cáfilas de ...
António de Morais Silva, 1823
3
Annaes maritimos e coloniaes
... logo o ncniuiiu paxá (que quer dizer capitão da cafila) que era hu eoj» liidar mouro parsiano, e outros turcos e parsios que hião na cáfila forão falar Ao capitão queixaadosse daquella força que se fazia em sua presença , pedindolhe que ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CÁFILA , s. f. Recova de mercadores , que conduzem em camelos as suas fazendas pelos senóes da Arabia. §. " Cáfila de gente a pe* ; " a commerciar. B. 2 . 1. 2. §. Cáfila de mantinuntos ; 1. é , de azemalai carregadas delies. Freiré ; Cast. 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Documentos arabicos: para a historia portugueza
Na ultima trégua , mie fe confeguio por meio do Judeo Abraham ben Zamaira^ , também os de Azamor tomarão huma cáfila de camellos , e gados de lã, deixando íb os que a conduzião , e os paftores. Depois deites fattos mandou o Capitão ...
João de Sousa, 1790
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... cercada de muro de taipas grossas pouoa- da dalarues mouros, por nacer ali hua grande fonte que lhe regaua suas sementeiras, & auia palmeyras de tâmaras, & aqui se meteo Antonio tenrreyro em hua cáfila que estaua de caminho pera ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
A Invasão do Mar:
Então os assaltantes, que eram mais numerosos, dispararam também, e a cáfila, depois de dez minutos de luta, acabou por se dispersar, fugindo os animais, cheios de terror, em todas as direções. Fora um pouco antes que os tiros tinham  ...
Júlio Verne, 2013
8
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
No fim de 1830 aconteceu chegar á villa de Tete uma cáfila de Cazembes com algum marfim para vender, e dan- dc-se parte ao governador, que n'esse tempo estava em Quc- limane, na distancia de cento e vinte legoas, mandou ordem ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
9
Relaçào do novo caminho que fêz por terra e mar: vindo da ...
Demais destes direitos que a torto e a direito arrecada o rei Esamel das cáfilas que passam , é herdeiro forçado de quantos morrem no deserto, ou seja de morte natural ou violenta ; pelo que em alguem morrendo na cáfila logo elle o sabe ...
Manuel Godinho, 1842
10
Peregrinaçaô de Fernaô Mendes Pinto e por elle escritta que ...
... corn muyro boro gaíalhado, en: t goes ir uyto ligeyras cent inüñrr ente & me diiTe que jaa cáfila principal era rufteccíuto, & cena grandes criacóes de partida para о deferto ., cm que hia htm Camelos , que lofturrüö alugalos as ça« le u fcytor ...
Fernao Mendes Pinto, 1725

用語«CÁFILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáfilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oh, ¡el cuerpo humano!
... evocaciones y ansias de plenitud, las circunstancias en que estamos inmersos en una Venezuela militarizada, con el delictivo ejercicio del poder por la cáfila ... «El Nacional.com, 10月 15»
2
Aldrabices fake in Germany
... hipnóticas perigosas para o ambiente — induzem os alemães a considerarem-se o único povo trabalhador da Europa e o resto é uma cáfila sem remédio. «Público.pt, 10月 15»
3
Até onde chega a censura político-militar
Ora se, já de si, uma vitória das forças portuguesas contra a cáfila de insurrectos acoitados nos países limítrofes, inimigos de Portugal, causa engulhos aos ... «Revista Sábado, 8月 15»
4
OMS alerta para Oriente Médio não consumir mais urina de camelo
“Portanto, o profeta ordenou-lhes irem a uma cáfila para beber o seu leite e urina. Então eles foram até uma delas e depois voltaram saudáveis.” A Organização ... «Regiao Noroeste, 6月 15»
5
Vieira com dívida de 600 milhões ao BES
A cáfila reunida no camarote da Luz. Está ali o Ali Baba e dois ladrões; os outros 38 tiveram vergonha ou estavam a "trabalhar"? DENUNCIAR COMENTÁRIO. «Correio da Manhã, 12月 14»
6
Decenas de "zombies" se toman las calles de Santiago
Para llevar a cabo la Zombie Walk, como ha sido siempre, se inició una campaña para reunir los fondos. Como nueva fecha, la productora Cáfila Zombírica ... «Latercera, 10月 14»
7
Rilton Primo: O profetizado ascenso pan-marinista
Mais aquém, religioso é flagrado cometendo abuso da inocência de menores e mocinhas penitentes. Logo adiante, toda uma cáfila é desmontada por vender ... «Vermelho, 9月 14»
8
O Tenente-General está farto. Nós também
... 13 milhões de portugueses. è pena q, sendo os portugueses esmagadoramente honestos s deixem governar por uma pequena cáfila de politicos corruptos e ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 14»
9
manifesto anti-SAM novo
Entre as vítimas desta cáfila de abominações informáticas até encontramos técnicos semeados pelos ACES e hospitais. Em reduzidos contingentes parecem ... «Jornal Médico, 6月 14»
10
Opus Dei quiere excomulgar al Papa
¿Qué de raro tiene, entonces, que la Conferencia Episcopal conjunta con la tal nunciatura hayan guarecido a la cáfila de criminales aludidos, si es público y ... «Aporrea.org, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cáfila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cafila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z