アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vila"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVILAの発音

vi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVILAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vila

Vila

ビラは、村と都市との中間の集団であり、村から村への移動を特徴付けるほぼ自給自足な経済を有しており、第三次産業は重要な重要性を持ち、 経済効率。 まだ都市ではない町であることは、政治評議会の座席であるか、または経済、社会、文化の重要なセクターセンターであり、この中級カテゴリーに与えられています。 古代ローマ時代と中世後期には、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ノルウェー語でも現在のヴィラであるため、村には国や太陽の居住地が含まれていることに注意してください。 Vila é um aglomerado populacional de tamanho intermédio entre a aldeia e a cidade, dotado de uma economia quase auto-suficiente, sendo o que caracteriza a sua passagem de aldeia para vila, em que o sector terciário tem uma importância relevante e lhe proporciona alguma auto-suficiência econômica. Sendo povoação, que não sendo ainda uma cidade, é sede de concelho político ou importante centro setorial económico, social e cultural, a que foi dada essa categoria intermediária. Há que tomar a atenção que antigamente, na Época romana e depois na Idade Media, a vila tinha a conotação de residência campestre ou solar tal como é ainda hoje villa em espanhol, italiano, alemão ou até norueguês.

ポルトガル語辞典で«vila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILAと韻を踏むポルトガル語の単語


Dalila
Da·li·la
Manila
ma·ni·la
alquila
al·qui·la
apostila
a·pos·ti·la
baila
bai·la
chila
chi·la
cila
ci·la
dila
dila
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
lila
li·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
sila
si·la
tequila
te·qui·la
zila
zi·la
Ávila
Á·vi·la
águila
á·gui·la

VILAのように始まるポルトガル語の単語

viking
vil
Vilaça
Vilafranca
vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancico
vilancole
vilanela
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo

VILAのように終わるポルトガル語の単語

Ardila
agrovila
amila
argila
axila
bacila
clorofila
compila
destila
favila
mamila
mutila
papila
papoila
perila
sibila
soila
vanila
xila
Átila

ポルトガル語の同義語辞典にあるvilaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VILA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vilaのポルトガル語での同義語

«vila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vila»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquiler
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Village
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vila
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ville
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stadt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasaba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

città
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

town
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

byen
5百万人のスピーカー

vilaの使用傾向

傾向

用語«VILA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vila»の使用頻度を示しています。
vilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vila»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vilaに関するニュースでの使用例

例え

«VILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvilaの使いかたを見つけましょう。vilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Este álbum descreve a carreira de Martinho da Vila, através da narração do jornalista Roberto M. Moura, e apresenta 30 sucessos da carreira do grande sambista.
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
2
Easy Play - Martinho Da Vila
Partituras facilitadas para teclado de 10 sucessos do sambista e compositor Martinho da Vila - Casa de bamba, Samba do trabalhador, Pra que dinheiro, Canta canta, minha gente, Devagar, devagarinho, Aquarela brasileira, Madalena do Jucu, O ...
MARTINHO DA VILA
3
VILA PILOTO DE JUPIA
A morte de ?Tião Chapéu de Couro? em Três Lagoas marca o início de uma nova ordem na região de Urubupungá.
HENRIQUE FIGUEIRA
4
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
Esta tese pretende discutir duas questoes: a trajetoria das escolas de samba da cidade do Rio de Janeiro em direcao as politicas sociais e o significado do projeto Vila Olimpica do G.R.E.S. Estacao Primeira de Mangueira na vida dos jovens ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003
5
A vila tropeira de Nossa Senhora de Ponte de Sorocaba: ...
ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS E ARQUITETURA DAS CLASSES DOMINANTES 1750-1888
Lucinda Ferreira Prestes, 1999
6
Códigos e práticas: o processo de constituição urbana em ...
Neste livro, Maria Aparecida de Menezes Borrego ajuda a entender melhor a urbanização das Minas.
Maria Aparecida de Menezes Borrego, 2004
7
Vila Barulho d'Áqua: um caso de arquitetura sustentável
Incrustada num pedaço preservado de Mata Atlântica, na histórica cidade de Paraty, a Vila Barulho D’Água surge como um contraponto às nossas ruidosas metrópoles e suas edificações esculturais.
Ana Vidal, Célio Pimenta, Silvio Sant'Anna, 2005
8
Bairros paulistanos de A a Z
238 Dalila - Vila Eulália - Vila Guilhermina - Vila Matilde - Vila Nova Cavo - Vila Samara - Vila Talarico. Vila. Mazxei. Em 1934, grandes glebas de terras foram loteadas pelos irmãos Mazzei, tornando a área um típico bairro paulistano de ...
Levino Ponciano, 2001
9
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Somente em 1560, após a transferência da câmara de Santo André, por ordem do governador-geral da América portuguesa, Mem de Sá, a pedido dos jesuítas, tem-se a instalação definitiva da Vila de São Paulo de Piratininga. Julgamos ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
10
Lucio Costa - Serie Espacos
Vila Operária Monlevade mg 1934 Este projeto de uma vila para funcionários da Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira S.A. é contemporâneo do texto- manifesto da arquitetura moderna no Brasil de inspiração corbusiana: "Razões da nova ...
Guilherme Wisnik, 2001

用語«VILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dorival relaciona 23 em tentativa de manter aproveitamento 100 …
... para o clássico contra o Palmeiras. O treinador relacionou 23 jogadores para o confronto de domingo, na Vila Belmiro, prévia da decisão da Copa do Brasil. «Terra Brasil, 11月 15»
2
Com retorno de Ricardo Oliveira, Santos tenta manter escrita na Vila
Com a disputa pelo quarto lugar do Campeonato Brasileiro acirrada, o Santos conta com o retorno do atacante Ricardo Oliveira, artilheiro do torneio com 17 ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Modesto confirma semifinal na Vila e convida Aidar para 'peixada'
"Só se tiver um cataclisma, aí não poderá ser na Vila. Caso contrário, o Carlos Miguel (Aidar, presidente do São Paulo) está convidado para comer de novo um ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Santos levará 100 refugiados para assistir jogo na Vila
Para ajudar na causa, o Santos fez parceria com a ONG Oasis e levará à Vila Belmiro, para a partida contra o Internacional, neste domingo, às 11h, 100 ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Com futebol “vistoso e de resultado”, Dorival cobra Vila mais cheia
Dorival sempre faz questão de atuar na Vila, mas o presidente Modesto Roma Jr. tem batido na tecla de que o clube precisa de receitas maiores com bilheteria ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Última vitória do São Paulo na Vila Belmiro teve Rogério Ceni …
Desde então, o San-São foi disputado oito vezes na Vila Belmiro, com cinco vitórias do Peixe e apenas três empates. As maiores vantagens foram nos triunfos ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Sem mágoa e animado, Tiago Luis volta à Vila Belmiro pela …
Titular e identificado com a Chapecoense, equipe que está em 11º lugar na tabela do Brasileirão, o jogador voltará a pisar no gramado da Vila Belmiro nesta ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Santos x Corinthians: 7.300 ingressos vendidos na Vila Belmiro
Desde a última quinta-feira o Santos vendeu 7.300 ingressos para o duelo contra o Corinthians, nesta quarta-feira, às 22h, na Vila Belmiro, pela ida das oitavas ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Na Vila Belmiro, Vasco perde para o Santos e segura a lanterna do …
São Paulo - A rotina do Vasco no Brasileirão continua bastante complicada. Diante do Santos, na Vila Belmiro, o Gigante voltou a ser derrotado na competição ... «O Dia Online, 8月 15»
10
Contra zona do rebaixamento, Santos e Coritiba se enfrentam na Vila
Brigando contra a zona do rebaixamento, Santos e Coritiba se enfrentam neste sábado, às 21h, na Vila Belmiro, pela 17ª rodada do Brasileirão. As equipes ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z