"tequila"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTEQUILAの発音

te · qui · la

ポルトガル語でTEQUILAはどんな意味ですか？

テキーラ

Tequila

テキーラは、主にグアダラハラの北東65キロのメキシコのハリスコ州のテキーラ地方で、ブルーアガベで作られた蒸留アルコール飲料です。 周辺地域の赤い火山土は、特にブルーアガベの成長に資するものであり、毎年3億個以上の植物が収穫されています。 アガベテキーラナは、地域によって異なる成長をします。 高地に植えられた青い寒天は、アロマと風味が大きくて甘いです。 下部の扇状地はより草本的な風味と香りを持っています。 メキシコの法律の下では、テキーラはハリスコ州とグアナファト、ミチョアカン、ナヤリット、タマウリパスの限られた地域でのみ生産することができます。 メキシコは、「テキーラ」という独占的な国際法を主張し、他国の青色のアガベ蒸留酒の生産者に対する法的措置を脅かす。 テキーラはしばしば38-40％のアルコール含有量で製造されますが、31-55％の間で製造することができます。

Tequila é uma bebida alcoólica destilada feita da agave-azul, primariamente na região da cidade de Tequila no estado mexicano de Jalisco, a 65 quilómetros a nordeste de Guadalajara. O solo vulcânico vermelho da região circundante é particularmente propício ao crescimento do agave-azul, e mais de 300 milhões de plantas são colhidas todo ano. Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região. Agaves-azuis plantadas em áreas altas são maiores e mais doces em aroma e sabor. Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos. Pelas leis mexicanas a tequila pode ser produzida apenas no estado de Jalisco e em regiões limitadas de Guanajuato, Michoacán, Nayarit, e Tamaulipas. O México clama o direito internacional exclusivo da palavra "tequila", ameaçando ações legais contra produtores de destilados de agave-azul em outros países. Tequila é frequentemente feita com um conteúdo alcoólico de 38–40%, mas pode ser produzida entre 31–55%.

TEQUILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtequilaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtequilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tequila»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 龙舌兰酒
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tequila
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Tequila
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: टकीला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تكيلا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: текила
• ポルトガル語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: টেকিলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Tequila
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: テキーラ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 테킬라
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Tequila
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: டெக்யுலா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: टकीला
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tekila
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Текіла
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τεκίλα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tequila
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tequila

«TEQUILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtequilaの使いかたを見つけましょう。tequilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tattoos & Tequila: To Hell and Back With One Of Rock's Most ...

Mötley Crüe were a band who always lived up to the typical image of the 'rock and roll' lifestyle, and this is captured firsthand by Neil, who writes candidly about the band's struggles with drugs, alcohol and the law.

Vince Neil, 2010

The Tequila Worm

Here are her tales of growing up in the barrio in McAllen, Texas, full of the magic and mystery of family traditions: making Easter cascarones, celebrating el Dia de los Muertos, preparing for quinceañera, rejoicing in the Christmas ...

Viola Canales, 2007

Tequila Truth

One’s the loneliest number. Two’s company. Three’s a fantasy come true. The rules of Tequila Truth are quite simple. Shots are poured, a question asked, and only absolute truth can be the answer.

Mari Carr, 2008

Tequila 1000

Ray Foley, publisher of Bartender magazine, presents 1,000 cocktails, food recipes, fascinating facts, and resources about the spirit that inspired such marvelous inventions as the Margarita, the Tequila Sunrise, and Grilled Tequila Lime ...

Ray Foley, 2008

Tequila: A Natural and Cultural History

This comprehensive guide to tequila's varieties, production and history shares marks of distinction for connoisseurs and highlights the link between artisanal agave cultivation and final flavor, arguing for a return to cultivation of ...

Ana Guadalupe Valenzuela Zapata, Gary Paul Nabhan, 2003

Tequila vermelha

Romance adulto de Rick Riordan, autor da série juvenil Percy Jackson e os Olimpianos, com mais de 900 mil livros vendidos só no Brasil.

Rick Riordan, 2011

Tequila Oil: Getting Lost In Mexico

An account of Hugh Thomson's first wild adventure in Mexico, which ignited his love for Latin America, and of his subsequent exploration of the country, its people and its history.

Hugh Thomson, 2009

When Life Gives You Lemons, Add Tequila and Salt

When I was in 5th grade and went to the school social worker for depression.

Bradley Goldstein, 2007

Tequila Mockingbird: Cocktails with a Literary Twist

A clever tribute to literature, Tequila Mockingbird is the cocktail book for the literary obsessed.

Tim Federle, 2013

Tequila, Lemon, and Salt: From Baja Tales of Love, Faith and ...

The border town of Tecate comes to life and the lives of its inhabitants unfold, full of surprises and a few broken dreams, in this new collection of stories from Daniel Reveles, the acclaimed author of "Enchiladas, Rice, and Beans."

Daniel Reveles, 2005

用語«TEQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtequilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cindy Crawford diz que tequila é o segredo para um casamento feliz

Em entrevista, a atriz contou que agradece a tequila por ter conhecido o marido, Rande Gerber, e por ter um casamento feliz. Quando questionada se o ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»

Clooney lança marca de tequila em Ibiza

O ator viajou até à ilha espanhola para a apresentação da marca de tequila na qual é sócio, Casamigos. Com ele, também foram a mulher, Amal Alamuddin, ... «Jornal de Notícias, 8月 15»

Planta base da tequila tem propriedades emagrecedoras, sugere …

Cientistas da sociedade científica norte-americana 'American Chemical Society', de Dallas, nos Estados Unidos, sugerem que o adoçante criado a partir da ... «Catraca Livre, 7月 15»

Professora mexicana é suspensa por ensinar alunos a beber tequila

Uma professora do estado mexicano de Puebla (centro), que foi gravada em vídeo enquanto ensinava a seus alunos a beber tequila, foi suspensa por tempo ... «Globo.com, 6月 15»

Tequila Baby é a primeira atração confirmada no Festival Rock´n …

A banda gaúcha Tequila Baby é a primeira atração confirmada na edição 2015 do Festival Rock´n Beer, que acontece nos dias 11 e 12 de setembro no espaço ... «Zero Hora, 6月 15»

Com brigadeiro de tequila, casal tenta juntar R$ 15 mil para bancar …

O sonho de casar e passar a lua de mel em Cancun, no México, fez com que os namorados Vivian Pantalena e Gustavo Martins Machado encarassem a ... «Midia News, 6月 15»

Tequila Baby faz show neste sábado em Santa Maria

A celebração pelos 20 anos de trajetória da Tequila Baby está trazendo Duda Calvin e cia. para Santa Maria. O show será amanhã, no Havanna's (Rua Araújo ... «Zero Hora, 5月 15»

Proteção da Cachaça e da Tequila

A declaração para o reconhecimento da Cachaça e da Tequila como produtos distintos do Brasil e do México foi assinada ontem pela presidente do Brasil, ... «DM.com.br, 5月 15»

Justin Timberlake interpreta um limão em propaganda de tequila

Em uma propaganda da tequila Sauza 901, da qual é sócio, Timberlake aparece quase irreconhecível como o limão antropomorfizado Rick "Sour" Vane. «Globo.com, 5月 15»

Banda Jackie Tequila se apresenta com formação especial nesta …

TERESINA - Na noite desta sexta-feira (01) a banda Jackie Tequila irá se apresentar em grande estilo. O local será a Chopperia Cold Beer, localizada na Av. «Capital Teresina, 4月 15»