アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAGALHOの発音

ca · ga · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAGALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagalho
ba·ga·lho
bugalho
bugalho
cangalho
can·ga·lho
cigalho
ci·ga·lho
escangalho
es·can·ga·lho
esgalho
es·ga·lho
fragalho
fra·ga·lho
frangalho
fran·ga·lho
galho
ga·lho
gargalho
gar·ga·lho
mangalho
man·ga·lho
margalho
mar·ga·lho
migalho
mi·ga·lho
nagalho
na·ga·lho
negalho
ne·ga·lho
papagalho
pa·pa·ga·lho
perigalho
pe·ri·ga·lho
sangalho
san·ga·lho
trangalho
tran·ga·lho
vergalho
ver·ga·lho

CAGALHOのように始まるポルトガル語の単語

cagadela
cagadinha
cagadoiro
cagadol
cagadócio
cagaforra
cagafum
cagaita
cagaiteira
cagalhão
cagalhoada
cagalismo
cagalizar
cagamasso
caganapo
caganato
caganefa
caganeira
caganeta
caganifância

CAGALHOのように終わるポルトガル語の単語

alho
antigalho
atalho
carvalho
cheringalho
colgalho
esfregalho
nigalho
orvalho
pingalho
pregalho
ramalho
rengalho
sartigalho
tangalho
tarnagalho
torgalho
trabalho
trogalho
ugalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcagalhoの類義語と反意語

同義語

«cagalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcagalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cagalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cagalho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cucaracha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shithead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cagalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cagalho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cagalho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cagalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cagalho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cagalho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cagalho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Shithead
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cagalho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cagalho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cagalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cagalho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cagalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cagalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cagalho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cagalho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cagalho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cagalho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cagalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cagalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cagalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cagalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cagalho
5百万人のスピーカー

cagalhoの使用傾向

傾向

用語«CAGALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cagalho»の使用頻度を示しています。
cagalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cagalhoに関するニュースでの使用例

例え

«CAGALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcagalhoの使いかたを見つけましょう。cagalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
Mtas coruetas pretas e pardelas hu cagalho Aos .6. do mes em quarta fr.a tomey o sol e fiquey em .29. g. e 2/3 o vento foi sueste mt° ventante, a proa a loeste, eu dey a nao .37. legoas de caminho, achey q fez o caminho a quartta do sudueste  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Não aparecem alcatrases mais que alguns tunes, gaivotonis e algumas corvas de bicos e hum cagalho c algum calcamar. O vento //e esta tarde sudueste c o tempo esta mais leve, a vaga do ar vem do sudueste, esta tarde pareçeo huma ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
Diários da navegação de carreira da India nos anos de 1595, ...
manuscrito da Academia das ciências de Lisboa Academia das Ciências de Lisboa Quirino da Fonseca. nitas eor- uetas pretas e pardelos hu cagalho Aos . 6 . do mes em quarta fr.a tomcy o sol e fiquey em . 29 . g. e 2/3 o vento foi sueste mt0 ...
Academia das Ciências de Lisboa, Quirino da Fonseca, 1938
4
Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...
Cagalho M.t« Pardellas Algúas Coruas .1. Cagalho. m.to peixe, morre pouco. pareçe q alguas agoas nos botão pera o Sul porque a Nao montrepicou (5») muito dantontê pera qua [.] oje pelo meo dia nos deu hu cõtraste do noroeste tezo ...
Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958
5
Exílio: as histórias da grande peste
Maldição, uma parte física excepcional, uma cagalho- na afetiva. Centenas de óvulos desperdiçados. Vou recomendar para Não-Reprodução e terão de concordar se ainda usarem o cérebro. Como portadora, estou seguro, será aprovada ...
Samuel Reibscheid, 2007
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cagalho, s. m. ( H. N. ) passa- ro do Cabo da Boa Espei anca. Cagalume , s. m. ( H. N. ) ih- secto que luz no escuro espontaneamente : lumieira. Cagamaço , s. f. ( Bot. ) erra , que se levanta pouco do chao. Caganitas , s. m. pl. o estru- me das ...
‎1818
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore fructífera do Brasil, (eugenia dysenterica, Mart.). *Cagalhão*, m. Pleb. Porção consistente de excremento. (De cagar) *Cagalho*, m.Ave africana. * * Cagalhoada*, f. Burl. Porção de coisas miúdas e insignificantes. * *Cagalismo*,m . Pleb ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O l.M. he hom. e nem tem CANGALHO, > sing. he huma armadilha de paus, que CAGALHO, ) sustenta diversas cargas, eque as bestas trazem; ha de pau, de ferro, de caixa, esem caixa, conforme o objecto da carga ; he hom. pois no sent. fig.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAGALHÃO, s. m. (Do thema cagalho, com o snffixo cima). Termo baixo. Materia fecal consistente e moldada. CAGALHO, s. m. (Do thema caga, com 0 suflixo « alho»). Nome dado pelos portnguezes a uma ave de azas largas e curtas, com ...
Domingo Vieira, 1873
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cagalho, s. m. a sort of bird. Cagalume, or Cagalfiz, s. m. a worm shining by night ,a glowworm. Cadexo, s. m. a portion of silk that is fit to be weaved Cadi, s. m. ( among the Turks, &c.) cadi, a sort of justice ofCagao, s. m. one lax of body ; peace.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

用語«CAGALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namorado de Monique Evans é mais novo do que ela: 'Tem quase …
doidaça pra cagalho. 4 0. Facebook · Twitter · Google+. Marcio Araujo. denunciar. há um ano. Que casal de maluco,só poderia ter se conhecido em clínica ... «Globo.com, 8月 14»
2
Editorial – Quando misturam as palavras “Deus”, “carnaval” e …
Segundo alguns carnavalescos bitolados, Ele quer mesmo é saber se o Cagalho vai desfilar, oras! Se o Rei Momo está gordo o suficiente pra fazer bonito. «Rondônia Dinâmica, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cagalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cagalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z