"bugalho"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBUGALHOの発音

bugalho

ポルトガル語でBUGALHOはどんな意味ですか？

ブガルホ

Bugalho

バンブルビー（Bumblebee）は、その枝の1つである落葉の卵を寄託した後、Quercus属の樹木のいくつかの種において形成する丸い外殻と呼ばれる。 ワップは発達し、ブガルホの中で餌を与えます。そこでは、幼虫、ニンフ、成虫の昆虫の変態のすべての段階を経ます。 ポルトガルでは子供たちが大理石のような小物を使うのが一般的でした。

Chama-se bugalho a uma excrescência de forma arredondada que se forma em algumas espécies de árvores do género Quercus na sequência do depósito, num dos seus ramos, de um ovo de vespa. A vespa desenvolve-se e alimenta-se no interior do bugalho, onde passará por todas as fases das suas metamorfoses: larva, ninfa e insecto adulto. Em Portugal era frequente que as crianças utilizassem bugalhos como berlindes.

BUGALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbugalhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbugalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bugalho»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 坚果胆
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bugs
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Bugalho
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नट पित्त
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الجوز المرارة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: чернильный орех
• ポルトガル語: bugalho
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বাদাম-পিত্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: noix de galle
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kacang-hempedu
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: nut-gall
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ブガルホ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 너트 담즙
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: nut-gall
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nut-túi mật
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நட்டு-பித்தப்பை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कोळशाचे गोळे-पित्त
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Somun-safra
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nut-Gall
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nut-żółciowego
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: чорнильний горіх
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: nut-fiere
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παξιμάδι-χοληδόχου
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: neut-gal
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: GALLÄPPLE
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: mutter-galle

«BUGALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbugalhoの使いかたを見つけましょう。bugalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jogos populares infantis

Bugalho Várias crianças, a partir de uma raia, projectam sucessivamente, com o dedo médio da mão, depois de tocar no polegar, um bugalho com o fim de o fazer entrar numa cova, à distância de um metro e meio. O bugalho deve ser ...

António Cabral, 1998

Instituições de cirurgia theorica e pratica: que ...

da orbita a membrana conjuntiva ¡ que une o bugalho com a palpebra fuperior. 3 . ) Deprimida bem a palpebra inferior fe corte tambera junto á margena inferior da orbita , a membrana conjuntiva » e fepare-fe o bugalho da palpebra inferior. 4 .

Manoel Joaquim Henriques de Paiva, 1804

Trends in Birth Defects Research

Bugalho MJ. Limbert E. Sobrinho LG, et al. A kindred with multiple endocrine neoplasia Type 2 A associated with pruritic skin lesions. Cancer 1992, 70(1 1), 2664-7. Bugalho MJ, Frade JP, Santos JR, Limbert E, Sobrinho L. Molecular analysis ...

Pia R. Klausen, 2006

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

BUGALHO, Hom. propriamente, nome, que se dá a certas exerecencias determinadas pela picada de hum pequeno insecto sobre as folhas, e as tiges de diversos carvalhos, e partícula rnienfe daqiielle , que Olivier descubrio, e trouxe do ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Gazeta de Lisboa

Manoel Bugalho 1 dito dito. Francisco Roque 1 dito dito. Joaquim Amaro meio dito dito. José Macário 1 dito dito. Marcelino Gonçalves 1 dito dito. José Roque 1 dito dito. João de Mello Ramalho G dilos dito. António Veigas meio dito dito.

Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...

_`-< a" v *a* vtsiljldeix'ó', que' chamavaõ Affonso Bugalho,V e o Almocademz ' com os quaes mandou cincocnta homens de pee: Amigos,disse elle., porque jam certo , que cada dia 'vem d: Ortar, quei eflam no Cauuaveal hum , e dous de ...

Jose Correa da Serra, 1792

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Mas naôdeclaraô estes Authores o femos) he grossa, fazem conserva de que estes nove Deoses tinhaô de com- açucar , ou de vinagre , e o bugalho de mura entre fi, nem o com que dos ou- dentro lançaô-no ao Sol , com cuja tros Deoses se ...

Rafael Bluteau, 1728

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que igualha: metase lá comosdasuabugalha. * *Bugalha*,^2 m. Omesmo que bugalho. * *Bugalhal*, m. Casta de uva minhota.Adj. Prov. beir. Dizse de uma espécie de figo branco, pequenoe redondo. (De bugalho) * * Bugalhão*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...

tùdeiro , que chamavaó Affonso Bugalho , e o Álmocadem j com os quaes mandou cincoenta homens de pee : Amigos , disse elle, porque sam certo, que cadd dia vem âs Ortas, que testam no Cannaveal hum , e dous de cavallo com outra ...

José Francisco Correia da Serra, 1792

Aviso ao povo a'cerca da sua saude

Samuel Auguste André David Tissot. o que produz o effeito de irritante , e promove o fluxo de lagrimas. §. 65. Esta inflammação ( §. 64. ) ' aráca ordinariamente a conjuncliva , que se estende á parte anterior do bugalho dos olhos ; mas ...

Samuel Auguste André David Tissot, 1787

用語«BUGALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Cavaco Silva condecora 14 antigos autarcas por serviços à população

Em nome de todos os autarcas presentes na cerimónia, que decorreu no Palácio de Belém, em Lisboa, António Bugalho, antigo presidente da Câmara ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»

Simpósio Realizado em Catanduva Debateu Gestão de Resíduos …

Segundo o vice-presidente da CETESB, Nelson Bugalho, o simpósio é muito importante devido à relevância junto à Lei da Política Estadual de Resíduos ... «O Regional online, 6月 15»

Rinite alérgica afeta cada vez mais portugueses

Em entrevista ao Bom Dia Portugal, o médico Bugalho de Almeida explicou que o número de pessoas com alergias tem vindo a aumentar progressivamente ... «RTP, 5月 15»

Unidades da Polícia Militar têm novos comandantes

A outra mudança ocorreu no 3º Batalhão da Polícia Militar, que passa a ter como comandante o tenente-coronel Manoel Bugalho Neto. Este substitui o ... «Olhar Direto, 5月 15»

Com água 'própria para uso', Balneário da Amizade é reinaugurado

Quem afirma é o vice presidente da Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (Cetesb), Nelson Bugalho. Segundo ele, o órgão realizou várias ... «Globo.com, 5月 15»

Laura Bugalho: ´No fue fácil pasar de Xoán a Laura´

"No fue fácil pasar de Xoán a Laura" señalaba ayer en Pontevedra Laura Bugalho, invitada a la SGF a analizar la historia del movimiento LGBT en Galicia ... «Faro de Vigo, 4月 15»

Esporte inclusivo e reparos das chuvas

... Justus e contou também com a presença do secretário Roberto Hishida, o diretor de Obras, Mauro Rodrigues Bugalho, e a assessora karinne Correia Pinto. «Correio do Litoral, 3月 15»

Márcio Serafini: reflexões sobre a questão errada

Do que não tenho saudade é da mistura de alhos com bugalhos, aquela dos anos 1990. De jogar uma fase inteira em pontos corridos – pior ainda sem for em ... «Zero Hora, 3月 15»

Atropelamentos aumentam em Cuiabá e fazem 170 vítimas neste ano

A tenente-coronel do Batalhão de Trânsito de Cuiabá, Grasielle Paes Bugalho, dá algumas dicas para reduzir os atropelamentos, como andar de mãos dadas ... «Globo.com, 11月 14»

Oeste Paulista elege 3 deputados estaduais, mas nenhum federal

Câmara Nelson Bugalho (PV), Paulo Lima (PMDB), Marcos Vinha (PT), Paulo Lopes (SD), e Izaque Silva (PSDB) não conseguiram os votos necessários para ... «Globo.com, 10月 14»