アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torgalho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORGALHOの発音

tor · ga · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORGALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORGALHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagalho
ba·ga·lho
bugalho
bugalho
cagalho
ca·ga·lho
cangalho
can·ga·lho
cigalho
ci·ga·lho
escangalho
es·can·ga·lho
esgalho
es·ga·lho
fragalho
fra·ga·lho
frangalho
fran·ga·lho
galho
ga·lho
gargalho
gar·ga·lho
mangalho
man·ga·lho
margalho
mar·ga·lho
migalho
mi·ga·lho
nagalho
na·ga·lho
negalho
ne·ga·lho
papagalho
pa·pa·ga·lho
perigalho
pe·ri·ga·lho
sangalho
san·ga·lho
vergalho
ver·ga·lho

TORGALHOのように始まるポルトガル語の単語

toreumatológico
toreumatógrafo
toreuta
toré
torém
torênia
torêutica
torêutico
torga
torgal
torgo
torgueira
tori
torianita
torianito
torilo
torina
torique
torita
toritamense

TORGALHOのように終わるポルトガル語の単語

alho
antigalho
atalho
carvalho
cheringalho
colgalho
esfregalho
nigalho
orvalho
pingalho
pregalho
ramalho
rengalho
sartigalho
tangalho
tarnagalho
trabalho
trangalho
trogalho
ugalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorgalhoの類義語と反意語

同義語

«torgalho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORGALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torgalhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorgalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torgalho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torgalho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torbellino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torgalho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torgalho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torgalho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torgalho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torgalho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torgalho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torgalho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torgalho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torgalho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torgalho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torgalho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torgalho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torgalho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torgalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torgalho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torgalho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torgalho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torgalho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torgalho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torgalho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torgalho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torgalho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torgalho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torgalho
5百万人のスピーカー

torgalhoの使用傾向

傾向

用語«TORGALHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«torgalho»の使用頻度を示しています。
torgalhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torgalho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torgalhoに関するニュースでの使用例

例え

«TORGALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorgalhoの使いかたを見つけましょう。torgalhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beira Alta
Antoninho Domingues, e da outra parte com carreira pública. Item — A leira da Sé, e parte de uma parte com Afonso o Moço. E da outra parte com Maria Anes, mulher que foi do Torgalho. E da outra parte com João Menino. E da outra por ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
TERNATES TORGALHO » Teraates, m. pi. o mesmo que tcrnatêses. Cf. Couto, Dec. ix, cap. 30. * Teruatêses, m. pi. habitantes de Ternate. Cf. Couto, Dec. vi, liv. xi, cap, 10, e Dec. iv, liv. viu, cap. 1 ; etc. »Terpina, f. medicamento diurético e ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
entòrgalhar — De torgalho; empar voar». Cf. Luiz Chaves, Rev. Lusit, xix, 318. ( Santa Vitória do Ameixial — Estremoz). entorneiro, s. m. — Pop. — O mesmo que doládouro, porção de água entornada pelo chão, etc. (V. patameiro). (Dist. de ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORGALHO, s. m. — Pop. V. Trogalho. TORGAO, s. m. Grande torga para carvão . TORGAU, Geogr. Cidade no Est. da Saxô- nia-Anhalt, nas margens do rio Elba, cêrca de 50 km a NE. da cidade de Leipzig, região central da Alemanha. Pop.
5
O grande culpado: peça em três actos
Se o torgalho da lenha não me vergasse, aqui del-rei que eu não regulava da agulha, roidinha de desgosto. (Arrepelan- do-se). Bruxas! Bruxas! Bruxas! Três vezes bruxas. (Saul e a Camponesa tentam acalmá-la. Ricardina quer ajudar.
Afonso Henriques Ferreira, 1962
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apontava-me a porta aquele trogalho, mas já os alentejanos se antecipavam», Aquilino Ribeiro, Lápides Partidas, cap. 2, p. 66. (De torgalho, do lat. torquere, torcer ?). TROGERITE, $. /. MINER. Um dos arseniatos hidratados de urânio.
7
A fala das nossas gentes
Se errada grafía de "trogalho" ou "torgalho" — atilho, corda pequena, entâo aquela gente alterou por completo o significado da palavra, sem pedir licença a ninguém. Também está no seu direito. ILHA DAS FLORES — "Champrâo' — termo ...
José Machado de Serpa, 1987
8
Revista Lusitana
(C. B.) torgalho (trogalho) — Cordel, verga ou tira de cabedal que se enrola e ata ao gargalo da cabaça do vinho. torgos — As raizes da urze ou torga, de que se faz o carvão. (C. B.) torna — s. f. Pedaço de terra, ou de agua de réga. « Torna é  ...
9
Gazeta das aldeias
Talisca (Beira)-Enchedeira em arco. Torgalho (Beira)-Torga pequena. Trepas, da uma árvore (Beira)-Sã0 88 axilas dos primeiros troncos onde se podem flrmar os pés, subindo. Fout'Alva-Março de 19l0. JosÉ ALvss na CAPELLA a SILVA.
10
Filologia
Además existen en el dominio ga- laico-portugnés también formas no sincopadas que han sufrido cambio de sufijo : port, trogalho, torgalho 'pequeña corda para atar' (Figueiredo) gall, torgallo 'andrajo, pedazo de lienzo o tela, harapo viejo' ...

参照
« EDUCALINGO. Torgalho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torgalho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z