アプリをダウンロードする
educalingo
caiporismo

"caiporismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIPORISMOの発音

cai · po · ris · mo


CAIPORISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIPORISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

CAIPORISMOのように始まるポルトガル語の単語

caiová · caipa · caipira · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caipuna · caiqueiro · cair · cairamidina · cairamina · cairana · cairara · cairel · cairela · cairelar

CAIPORISMOのように終わるポルトガル語の単語

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo · voluntarismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaiporismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAIPORISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caiporismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caiporismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIPORISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caiporismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaiporismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caiporismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caiporismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caiporismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Kinship
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caiporismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caiporismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caiporismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caiporismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caiporismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caiporismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caiporismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caiporismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caiporismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caiporismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kinship
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caiporismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caiporismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caiporismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caiporismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caiporismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caiporismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caiporismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caiporismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caiporismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caiporismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caiporismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caiporismo
5百万人のスピーカー

caiporismoの使用傾向

傾向

用語«CAIPORISMO»の使用傾向

caiporismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caiporismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caiporismoに関するニュースでの使用例

例え

«CAIPORISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaiporismoの使いかたを見つけましょう。caiporismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Machado de Assis: memórias de um frasista
Caiporismo Tinha um defeito grave esse homem, não aguentava emprego nem oficio, carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. , Na abastança é impossível compreender as lutas da miséria, e a máxima de que todo o ...
Angela Canuto, 1999
2
O selvagem da ópera
O. caiporismo. invencível. "O meu azar, De Anna, meu Iberê, é tão grande que chegou a fazer adoecer o soberano artista, precisamente quando mais poderia vir em minha ajuda. Ele partiu sem que eu lhe pudesse expor minhas ideias.
Rubem Fonseca, 1995
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Brizard arrepelase, praguejando contra o maldito caiporismo que a perseguia ultimamente. — Até já lhevinham os tísicos morrer em casa! Era demais! Causou grande impressão a narrativa de Amâncio sobre os últimos momentos do homem ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Papeis avulsos
Experimentemos a fortuna, disse ele; vejamos se a minha idéia, lançada ao mar, pode tornar ao meu poder, como o anel de Polícrates, no bucho de algum peixe, ou se o meu caiporismo será tal, que nunca mais lhe ponha a mão? Z ‐ Ora ...
Machado de Assis, 1938
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
SYN. port, callista, tumba. caiporismo sm. , infelicidade constante, sem treguas, em todos os negocios, logares, tempos e situacoes. « Esta circunstancia .. nao tem valor sinao para accentuar mais o caiporismo do secretario ». Red. GJV.
6
Benjamin Constant: vida e história
E preciso acabar com o caiporismo que me persegue e diz-me o coração que em breve estarei de volta feliz e satisfeito no seio da minha família".19 Benjamin Constant tinha algumas explicações básicas para a sua situação na vida.
Renato Lemos, 1999
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H SYN. port. cal/isto, tumba. caiporismo sm., constante, sem treguas, em todos os negocios, logares, tempos e situações. infelicidade « Esta eircumstancia .. não tem valor sinão para accentuar mais o caiporismo do secretario ››. Red. GIV.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Caiporismo — Má sorte, desdita, infelicidade, remar contra a maré. "Que caiporismo! Não vá o diabo da negra abortar!" (A Pimenta n. 74 de 1902). "Mas quando dá o caiporismo Em tudo bate a sezão O beribere apparece Incha a perna, ...
9
Ao correr da pena
A Charton, porém, foi apesar de tudo, para a cena e para os dilettanti, o bom anjo que protegia Roberto do Diabo; com a diferença, porém, que na cena vence o diabo, e no ânimo dos dilettanti, não pôde vencer o caiporismo fatal que presidiu ...
José de Alencar, 1961
10
Relíquias de casa velha
Tinha um defeito grave esse homem, não aguentava emprego nem ofício, carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. Começou por querer aprender tipografia, mas Viu cedo que era preciso algum tempo para compor bem, ...
Machado de Assis, 2013

用語«CAIPORISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaiporismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Machado de Assis traduz em conto o terror da escravidão
Tinha um defeito grave esse homem, não agüentava emprego nem ofício, carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. Começou por querer ... «Partido Comunista do Brasil, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Caiporismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caiporismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA