"Cairo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAIROの発音

cai · ro

ポルトガル語でCAIROはどんな意味ですか？

カイロ

Cairo

カイロはエジプトと同性の州の首都です。 それはアラブ世界およびアフリカで最大の都市であり、エジプト人はエジプトのアラブの古典的なアラビア語とマス語でMisrと発音された現地語の国名で簡単に名付けている。 この都市には約7,947人の住民がおり、首都圏にはおよそ24 285 000人の住民が住み、カイロは世界で13番目に人口の多い大都市となっています。 アフリカ大陸全体で最も人口の多い首都圏でもあります。 エジプト人は「すべての都市の母親」であり、「千人の大聖堂の都市」として知られています。 この都市は116年に設立されました。 今日は古代カイロのように知られていますが、ローマ人はナイル川の隣の古いペルシャの要塞を再建しました。 設立以前は、メンフィスはファラオ帝国の首都でした。 現在の名前はファティミッド氏の名前で、アルマトイ市と名付けられています。 マムルスク、オスマン帝国、ナポレオン、イギリスの侵略の後、カイロは1952年にソブリン資本になった。

Cairo é a capital do Egito e da província homônima. É a maior cidade do mundo árabe e da África, e os egípcios a denominam muitas vezes simplesmente com o nome do país no idioma local, مصر, pronunciado Misr no árabe clássico e Masr no árabe egípcio. A cidade conta com cerca de 7 947 121 habitantes e sua região metropolitana incluiu uma população de aproximadamente 24 285 000 habitantes, fazendo do Cairo a 13ª metrópole mais povoada do mundo. É, também, a área metropolitana mais povoada de todo o continente africano. É conhecida pelos egípcios como a "mãe de todas as cidades" e a "cidade dos mil minaretes". A cidade foi fundada no ano 116 a. C., no que hoje em dia se conhece como Velho Cairo, quando os romanos reconstruiram uma antiga fortaleza persa junto ao Rio Nilo. Antes de sua fundação, Mênfis era a capital do império faraônico. O nome atual se deve aos fatímidas, que batizaram a cidade com o nome de Al-Qahira. Depois de diversas invasões como a dos mamelucos, otomanos, Napoleão e os britânicos, Cairo se converteu em capital soberana em 1952.

CAIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCairoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのCairoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Cairo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 开罗
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El Cairo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cairo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: काहिरा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: القاهرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Каир
• ポルトガル語: Cairo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কায়রো
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Caire
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kaherah
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kairo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: カイロ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 카이로
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Cairo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Cairo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கெய்ரோ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कैरो
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Kahire
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Cairo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Kair
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Каїр
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Cairo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κάιρο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Kaïro
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Kairo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Kairo

«CAIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からCairoの使いかたを見つけましょう。Cairoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cairo

The extraordinary tapestry of Cairo's past and present comes vividly to life in this magisterial study by one of the top social historians of the Arab world.

André Raymond, 2000

Cairo: My City, Our Revolution

Through a map of stories drawn from private history and public record Soueif charts a story of the Revolution that is both intimately hers and publicly Egyptian. Ahdaf Soueif was born and brought up in Cairo.

Ahdaf Soueif, 2012

Lei da Afinidade

'A lei da afinidade' prevê um processo de auto-conhecimento que provoca mudanças e com certeza transformará sua vida.

CRISTINA CAIRO

Cairo

Nezar AlSayyad narrates the many Cairos that have existed through time, offering a panorama unmatched in temporal and geographic scope, through an in-depth examination of the city’s architecture and urban form.

Nezar AlSayyad, 2011

Cairo: City of Sand

Maria Golia focuses on the present moment of Cairo, one of the world's most illustrious and irreducible cities.

Maria Golia, 2004

Islamic Architecture in Cairo: An Introduction

For architecture or history students or interested travellers, presents descriptions, histories, photographs, plans, and drawings of detail for buildings erected in the Egyptian capital from the earliest Islamic through the Ottoman periods.

Doris Behrens-Abouseif, 1992

Cairo: A Cultural History

Cairo is .

Andrew Beattie, 2005

Cairo

Explores the land and the people of one of the most celebrated cities on earth--the "Mother of the World"--surveying the relics of Cairo's fabled past

Time-Life Books, Malise Ruthven, 1980

Cairo Modern

As they make their way through Cairo's lavish high society their precarious charade begins to unravel and the terrible price of Mahgub's Faustian bargain becomes clear. Translated by William M. Hutchins From the Trade Paperback edition.

Naguib Mahfouz, 2011

Cairo: The Practical Guide

The guide described by The New York Times as “indispensable,†revised and updated for 2008, fills a vital niche for expatriates and Cairenes alike who need a helping hand to organize-and enjoy—the challenges of a sojourn in ...

Lesley Lababidi, Claire E. Francy, 2008

用語«CAIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCairoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Turistas mexicanos mortos no Egito: chanceler vai ao Cairo exigir …

A ministra das Relações Exteriores do México, Claudia Ruiz Massieu, desembarcou na noite de terça-feira (15) no Cairo para esclarecer as circunstâncias da ... «RFI, 9月 15»

Explosão perto de delegacia deixa 8 feridos no Cairo

Vinte e nove pessoas, entre elas seis policiais, ficaram feridas nesta quinta-feira (20) após uma forte explosão registrada próxima a uma delegacia das Forças ... «Globo.com, 8月 15»

Atentado contra consulado italiano no Cairo faz um morto

"Bomba contra o nosso consulado no Cairo, não há vítimas italianas. Estamos em contacto com as pessoas atingidas e com o nosso pessoal. A Itália não se ... «Jornal de Notícias, 7月 15»

Omar Sharif morre no Cairo aos 83 anos

"Ele morreu esta tarde de um ataque cardíaco no Cairo. Ele estava em um hospital especializado para pacientes com Alzheimer", declarou seu agente, Steve ... «Estado de Minas, 7月 15»

Procurador-geral do Egito é ferido em atentado no Cairo

O procurador-geral do Egito, Hisham Barakat, ficou levemente ferido após a explosão de uma bomba nesta segunda-feira (29) durante a passagem de seu ... «Globo.com, 6月 15»

Alemanha liberta jornalista egípcio detido a pedido do Cairo

A Alemanha decidiu libertar nesta segunda-feira (22) o jornalista egípcio Ahmed Mansour, do canal Al-Jazeera, que foi detido no sábado a pedido do Cairo, ... «Globo.com, 6月 15»

Egito planeja construir nova capital administrativa a leste do Cairo

O Egito planeja construir uma nova capital administrativa a leste do Cairo, num prazo de cinco a sete anos, a um custo de US$ 45 bilhões, afirmou o ministro da ... «Globo.com, 3月 15»

Distúrbios no Cairo deixam ao menos 30 torcedores mortos

Pelo menos 30 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas no domingo no Cairo em um confronto entre os torcedores do clube de futebol Zamalek e a polícia ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»

Bomba explode no centro do Cairo

Uma bomba de fabricação caseira explodiu no Centro do Cairo nesta terça-feira (3), de acordo com oficiais de segurança ouvidos pela agência Reuters. «Globo.com, 2月 15»

Polícia mata manifestante durante confrontos no Cairo

Uma manifestante egípcia foi morta pela polícia durante um protesto que decorreu, este sábado, na praça Tahrir, véspera do aniversário da revolução que ... «Jornal de Notícias, 1月 15»