アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pairo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAIROの発音

pai · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Cairo
cai·ro
airo
ai·ro
avantairo
a·van·tai·ro
benairo
be·nai·ro
contrairo
con·trai·ro
cossairo
cos·sai·ro
dairo
dai·ro
desvairo
des·vai·ro
doairo
do·ai·ro
duairo
du·ai·ro
eirabairo
ei·ra·bai·ro
gairo
gai·ro
ladairo
la·dai·ro
repairo
re·pai·ro
rosairo
ro·sai·ro
socairo
so·cai·ro
tresvairo
tres·vai·ro
tributairo
tri·bu·tai·ro
veairo
ve·ai·ro
vigairo
vi·gai·ro

PAIROのように始まるポルトガル語の単語

paioleiro
paiorra
paipuna
paiquicé
pairador
pairante
pairar
pairari
pairá
pairitiri
paisagem
paisagismo
paisagista
paisagístico
paisaísta
paisana
paisanada
paisanagem
paisano
paiseiro

PAIROのように終わるポルトガル語の単語

Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
incensairo
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
siro
terceiro
tiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpairoの類義語と反意語

同義語

«pairo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pairoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpairoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pairo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

徘徊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hooter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंडराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفرفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зависать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pairo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতাসে ভাসিতে থাকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flotter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hover
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schweben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホバー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호버
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kisaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hooter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मागेपुढे करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duraksamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

librarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hooter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зависати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

planare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φτερουγίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hover
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hovring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hover
5百万人のスピーカー

pairoの使用傾向

傾向

用語«PAIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pairo»の使用頻度を示しています。
pairoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pairo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pairoに関するニュースでの使用例

例え

«PAIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpairoの使いかたを見つけましょう。pairoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ancora da salva^âo ; a que sostém a nao ao pairo , contra as correntes , que náo de á costa. §. Ancora a pique ; prestes para se corrar , em acto de partir , e fazer- se a vela. §. Ancora sagrada ; a mayor das tres , que se lança por derradeiro ; e ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Exorne d'Ar- tilbeiros. ( Payol , melh. ortogr. ) PAIRADO , p. pass, de Pairar, tormenta pairada com grande constancia. PA1RÀDOR , s. m. O que paira aos traba- lbos ; que entretem , e delonga negociaçôes. §• adj. Que aguenta o pairo, " navio ...
António de Morais Silva, 1813
3
Jane Isabella Pairo Holmead Diary
A final entry, in another handwriting and dated 1855, provides Jane Isabella Pairo Holmead's birth, marriage and death dates and a list of the birthdates of her children.
Jane Isabella Pairo Holmead, 1828
4
Students Or Doctors? : the Emergence of Collective ...
OCATH was no longer alone in negotiations with PAIRO; and 3. Public (or government) representatives, who would have to fund salary or benefit increases, would be directly involved in the bargaining process. However, OCATH retained its ...
Raisa B. Deber, 1982
5
The Angel's Crime
Former Baltimore police officer Jimmy Griffin, whose career as a hunter of serial killers has cost him his family, is recalled from retirement when a homicidal high school student clashes with a computer preacher and self-appointed scourge ...
Preston A. Pairo, 1998
6
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... dadas as condições fisicas existentes, mas como tal rumo não convinha, pois levava a nau para julavento para as proximidades dos Baixos das Chagas cuja presença se pretendia evitar, o piloto recolheu o traquete e ficou ao pairo (111),  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
7
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
1) Controlar a exposição ao risco por meio da adoção de medidas de proteção coletiva e individual; b.2) Afastar da exposição ao risco o trabalhador com PAIRO em progressão, na empresa em que não esteja implantado um PCA. c.
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
8
Descendants of Richard & Elizabeth (Ewen) Talbott of Popular ...
Pairo, John Hood, 367. Pairo, Margaret (Mac-Callum), 367. Pairo, Mary W.. 409, 419. Pairo, Preston A., 409. Pairo, Robert E., 409. Pairo, Robert Maury. 367. Pairo, William H.. 367, 409. Pairo, Winona B., 409. Pallitz, Catherine H. (Ficke), 178.
Shirk, 2009
9
Reports of Cases in Law and Equity, Determined in the ...
Pairo, et al. never be permitted so to operate when repugnant to the policy or injurious to the interests of the country where they are sought to be enforced. Story Conf. L. sections 18—20, 33, 38, and cases cited ; 2 Kent. Com. 458 and notes ; 9 ...
Iowa. Supreme Court, William Penn Clarke, Thomas Foster Withrow, 1861
10
Desenvolvimento de capacidades: a contribução do FNUAP no ...
... pelo FNUPP USS 599,99 Paracterísticas do Pontexto • 9ste projeto situa-se no âmbito do Programa dos Direitos da Mulher na Lei e na Vida- Implementação de Beijing 95 e Pairo 949 que é desenvolvido pelo PF9M9P9 desde 1992. Desde ...
‎2002

用語«PAIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpairoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimonio del Campo de Cartagena, tesoro al pairo
JAVIER LORENTE Decíamos ayer que la cercanía de la luz del sol eclipsa siempre la inmensidad de las estrellas. Esto ocurre también con el patrimonio de ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
2
A los independentistas la reforma de la Constitución les trae al pairo
Es engañoso decir que los independentistas catalanes, al menos, por ahora,se sentirán cómodos si se transforma la Constitución. El independentismo no ... «Periodista Digital, 8月 15»
3
Rescatan a boliviana víctima de torturas en Argentina
El dirigente de ACIFEBOL, Alfredo Ayala, dijo a ERBOL que los agresores fueron identificados como los esposos Abdón Tuco y Eliana Pairo Velarde, quienes ... «Red Erbol, 4月 15»
4
Risto Mejide se ha enamorado
Y si suena muy cursi me la trae al pairo». Así de tajante, claro y conciso, arranca Risto Mejide su artículo de este domingo en El Periódico. No se trata de un ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
5
Carlinhos Brown faz poesia para homenagear Salvador
Meu canto de intimidade entre o intervalo do nascer e do morrer, por ti tudo farei. Pairo aqui, desconstruo qualquer sentimento para celebrar-te. «A Tarde On Line, 3月 15»
6
Bomberos encontró cuerpo de mujer que se lanzó al Río Aysén …
Los antecedentes hasta ahora darían cuenta de que el cuerpo encontrado seria de María Cristina Oyarzo Pairo de 38 años, quien la noche del día 8 de febrero ... «El Divisadero, 2月 15»
7
Gobernadora de Aysén se reúne con familiares de mujer …
Hasta la vivienda de la familia Oyarzo Pairo llegó la Gobernadora de Aysén, Paz Foitizck, acompañada de la Concejala María Inés Oyarzún. La autoridad ... «Radio Las Nieves, 2月 15»
8
Nitish Kumar extends best wishes to Arvind Kejriwal, flays BJP
... sensing defeat. "Pairo tale jameen khishakne ke karan BJP Kiran Bedi ko le kar ayi (BJP has roped in Kiran Bedi sensing defeat)," Kumar told reporters here. «Economic Times, 2月 15»
9
Punta del Diablo, o balneário 'hippie-chic' do Uruguai
No dia que chegamos, almoçamos no restaurante especializado em frutos do mar Al Pairo. Achamos delicioso! Além de ser localizado em frente à praia, ... «Catraca Livre, 1月 15»
10
O Natal e o mensageiro da Foz do Douro
Pairo por aí. Vagueando pelo Amor de Perdição e pelas Farpas que toda a gente conhece. Nem que seja só de ouvir dizer. Fui interrompido na minha tarefa ... «Público.pt, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pairo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pairo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z