アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"respiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESPIROの発音

res · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESPIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Shapiro
Shapiro
agropiro
a·gro·pi·ro
dióspiro
di·ós·pi·ro
expiro
ex·pi·ro
fagópiro
fa·gó·pi·ro
isópiro
i·só·pi·ro
lampiro
lam·pi·ro
melampiro
me·lam·pi·ro
melâmpiro
me·lâm·pi·ro
panópiro
pa·nó·pi·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
planóspiro
pla·nós·pi·ro
suspiro
sus·pi·ro
tapiro
ta·pi·ro
vampiro
vam·pi·ro
ápiro
á·pi·ro

RESPIROのように始まるポルトガル語の単語

respingado
respingador
respingar
respingão
respingo
respinhar
respirabilidade
respiração
respirado
respiradoiro
respirador
respiradouro
respiral
respiramento
respirante
respirar
respiratório
respiráculo
respirável
resplandecente

RESPIROのように終わるポルトガル語の単語

Cairo
Ramiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
siro
terceiro
tiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrespiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«respiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
respiroのポルトガル語での同義語

«respiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESPIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrespiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«respiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喘息
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Respite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोहलत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сапун
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

respiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Respite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seketika
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschnaufpause
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

休憩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠깐의 휴식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

breather
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lúc giải lao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவாசினி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अल्प विश्रांती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpowietrznik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сапун
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezaerisire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blaaskans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pust i bakken
5百万人のスピーカー

respiroの使用傾向

傾向

用語«RESPIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«respiro»の使用頻度を示しています。
respiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、respiroに関するニュースでの使用例

例え

«RESPIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrespiroの使いかたを見つけましょう。respiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El aire que respiro
P. Rafael Fernández de A. EL AIRE QUE RESPIRO CLAVES PARA COMPRENDER LA FE PRÁCTICA EN LA DIVINA PROVIDENCIA SEGÚN EL P. KENTENICH EL AIRE QUE RESPIRO CLAVES PARA COMPRENDER LA FE PRÁCTICA.
Rafael Fernández de Andraca
2
SO DOI QUANDO EU RESPIRO
'Só dói quando eu respiro' é um trabalho gráfico sobre ecologia.
CAULOS
3
EU RESPIRO
Esse livro apresenta aos pequenos leitores as primeiras noções sobre o corpo humano e o aparelho respiratório
MANDY SUHR, MIKE GORDON
4
Liberi dalla timidezza e dalla fobia sociale con la terapia ...
Pertanto, quando diciamo che bisogna tenere tutta la nostra attenzione al respiro , in realtà intendiamo che quando la mente divaga (ed è normale che accada) bisogna solo notare che la mente è altrove, e riportare l'attenzione al respiro.
Pietro Spagnulo, 2012
5
We Europeans?: Media, Representations, Identities
While the America popular press does not seem to identify Respiro as a European film, it does define it as Italian, and strongly associates it with the conventional idea of 'Italian cinema'. However the very definition of 'Italian film' appears to be ...
William Uricchio, 2008
6
Il respiro della felicità. Cambiare vita in 28 giorni con la ...
Solo ventotto giorni!
Sharon Salzberg, 2011
7
El Monolito
-“gracias a dios que eres muy predecible Mondragón amigo mío” Brizzi nado con rapidez, tomo el casco y se lo coloco, respiro tranquilamente y luego se lo paso a Ek que respiro tranquilamente, observo que Kesselring no nadaba sino que ...
Julio Phandret, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
8
El Mundo Que Respiro
"Benedetti nos introduce en su peculiar y personal mundo creativo, con la asombrosa facilidad que siempre sorprende y fascina y que ahora amplia de forma magnifica esa sabiduria inteligente que le proporciona la experiencia vivida.
Mario Benedetti, 2001
9
Faccia un bel respiro
Per quanto spossata, sfiatata, acciaccata da una grave patologia polmonare, la paziente molto speciale protagonista di questo libro vede il reparto ospedaliero come un palcoscenico su cui medici e malati, infermieri e parenti in visita ...
Laura Grimaldi, 2012
10
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
O respiro de ar é essencial no acionamento do sistema; além disso, se for gerado vapor em excesso, este escapará via respiro de ar e sua presença será detetada, possibilitando tomar uma medida adequada ao caso. De maneira inversa ...

用語«RESPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nunca respiro fundo. Quero é estar sempre com ansiedade de …
Respirar fundo após duas derrotas: "Nunca respiro fundo nestas questões, quero estar sempre com ansiedade de ganhar o próximo jogo. Nada disso vai ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
R$ 17 mi da Globo dá respiro a novo presidente do São Paulo
Eleito presidente do São Paulo na última terça-feira, Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, ganhou um respiro financeiro pelo menos para os próximos dias. «Terra Brasil, 10月 15»
3
Jesus e as polémicas: «É um ar que respiro com muita facilidade»
«É um ar que respiro com muita facilidade, de grande adrenalina, que ainda dá mais vontade de trabalhar. É disto que eu gosto. São questões que não sei se ... «Mais Futebol, 10月 15»
4
Polémicas? "É um ar que respiro com grande facilidade"
É um ar que respiro com grande facilidade. Ainda me dá mais adrenalina e prazer de trabalhar todos os dias. Estas questões são temas em que eu gosto de ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
No último respiro do ano faça a diferença no seu negócio
A alta da inflação, baixa do PIB, disparada do dólar, crescimento do número de empresas que abriram falência, queda do tíquete médio de consumo no varejo, ... «CenárioMT, 10月 15»
6
Com permanências de Messi, Neymar e Suárez, Barcelona ganha …
... briga com Cássia Kis e diz que ela vai ficar na 'geladeira'. Notícias · Futebol; Com permanências de Messi, Neymar e Suárez, Barcelona ganha um "respiro" ... «Ibahia.com, 10月 15»
7
Respiro brasileiro pode acabar rápido com a situação desfavorável …
(SÃO PAULO) - A promessa de Alexandre Tombini de usar todas as ferramentas que possui para conter a volatilidade do real garantiu um alívio, na quinta-feira ... «InfoMoney, 9月 15»
8
Respiro: calor traz chuva, ventania, e até queda de granizo no fim …
O sol forte e o tempo seco darão um respiro à população neste fim de semana: a previsão é de que o calor de quarenta graus traga pancadas de chuva, ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
9
Apaixonados por tatuagem se encontram em evento: 'Respiro isso'
“É o amor à arte, eu vivo isso, respiro isso todo dia 24h por dia, de domingo a domingo” afirma o tatuador Rato, como é conhecido pelos tatuadores. «Globo.com, 9月 15»
10
Um respiro para o Rio Tejipió
O Rio Tejipió tem 20 quilômetros de extensão, 18 deles dentro do Recife (a nascente é no município de São Lourenço da Mata). A maior parte desse percurso é ... «NE10, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Respiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/respiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z