アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brasileiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRASILEIROの発音

bra · si · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRASILEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBRASILEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«brasileiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brasileiro

ブラジル人

Brasileiros

ブラジル人はブラジル国家と密接に関連した国籍を築いています。つまり、ブラジルの基本的な特徴はブラジル連邦共和国との関係です。 新世界諸国の特徴であるように、ブラジル人は同種の民族グループを形成しないため、伝統的な人類学にはブラジルの民族が存在しません。 ブラジル人は、ブラジルの父親の別の国またはブラジルに住む外国人で生まれ、ブラジルの市民権を要求した人でもあります。 ポルトガルのポルトガル領土が発見された後、16世紀の間、ブラジルのポルトガル商人に「ブラジル」という言葉が与えられました。このブラジルウッドの住民は、 ポルトガルで生まれたインド人やポルトガル人、または現在ブラジルと呼ばれる地域に住んでいます。 Os brasileiros formam uma nacionalidade ligada de forma indissociável ao Estado brasileiro, ou seja, a característica fundamental de um brasileiro é sua ligação com a República Federativa do Brasil. Como é característica dos países do Novo Mundo, os brasileiros não formam um grupo étnico homogêneo, portanto não existindo, na antropologia tradicional, uma etnia brasileira. Um brasileiro pode ser também uma pessoa nascida em outro país de um pai brasileiro ou um estrangeiro morando no Brasil, que solicitou a cidadania brasileira. No período que se seguiu à descoberta do território brasileiro por Portugal, durante boa parte do século XVI, o vocábulo "brasileiro" foi dado aos comerciantes portugueses de pau-brasil, designando exclusivamente o nome de tal profissão, visto que os habitantes da terra eram, na sua maioria, índios, ou portugueses nascidos em Portugal, ou no território agora denominado Brasil.

ポルトガル語辞典で«brasileiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRASILEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

BRASILEIROのように始まるポルトガル語の単語

brasilaçu
brasileiense
brasileira
brasileirada
brasileiresco
brasileirice
brasileirismo
brasileirote
brasileína
brasilense
brasilete
brasileto
brasilianismo
brasilianita
brasiliano
brasilidade
brasiliense
brasiliofobia
brasiliófilo
brasilização

BRASILEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrasileiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRASILEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«brasileiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brasileiroのポルトガル語での同義語

«brasileiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRASILEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brasileiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrasileiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brasileiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巴西人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brazilian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राजील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برازيلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бразильский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brasileiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাজিলের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brésilien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Brazil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brasilianisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラジル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

브라질의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Brasil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Brazil
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரேசிலிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्राझिलियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Brezilyalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brasiliano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Brazylijczyk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бразильський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brazilian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βραζιλιανός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Brasiliaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brasilianska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brasilianske
5百万人のスピーカー

brasileiroの使用傾向

傾向

用語«BRASILEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«brasileiro»の使用頻度を示しています。
brasileiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brasileiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brasileiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BRASILEIRO»の引用

brasileiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

«BRASILEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrasileiroの使いかたを見つけましょう。brasileiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odisséia do teatro brasileiro
A viagem de volta que Ulisses fez para a sua ilha, vencendo obstáculos impostos pelos deuses, serviu de inspiração a um fórum realizado em São Paulo, denominado Odisséia do Teatro Brasileiro.
Silvana Garcia, 2002
2
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
'O Otelo Brasileiro de Machado de Assis' publicado em 1960 nos Estados Unidos, esta obra de difícil acesso ganha agora sua primeira versão em português.
Helen Caldwell, 2002
3
História concisa do teatro brasileiro: 1570-1908
Ilustrado com fotografias e caricaturas de época, 'História concisa do teatro brasileiro (1570-1908)' é um panorama das artes cênicas no país.
Décio de Almeida Prado, 1999
4
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
5
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
A partir dessas referências, conclui que as ideologias existentes ligadas à definição do caráter nacional brasileiro geralmente não representam a autêntica tomada de consciência de uma nação, mas obstáculos para que um povo se ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
6
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
No livro 'A utopia no cinema brasileiro', a pesquisadora e professora Lúcia Nagib lança seu olhar crítico sobre o cinema brasileiro da década de 90, enfocando a continuidade e as transformações das visões utópicas num período que ...
Lúcia Nagib, 2006
7
Psicólogo brasileiro: práticas emergentes e desafios para a ...
Este livro decorre de pesquisas realizadas pela Câmara de Educação e Formação do C.R.P., tornando disponível à comunidade de psicólogos, professores e alunos um conjunto adicional de subsídios que contribuem para avanços na ...
‎1994
8
Enciclopédia do cinema brasileiro
Fornece um panorama da trajetória do cinema brasileiro no século XX, através de mais de 700 verbetes, temáticos e de personalidades que participaram desta arte no país.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
9
Dicionário do doceiro brasileiro
Seu foco reside nos doces, com sua identidade única e ainda assim uma mistura das influências de colonizadores portugueses, escravos africanos e índios nativos, com pitadas de imigração italiana, alemã, japonesa e síria, acrescidade ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
10
Sistema político brasileiro: uma introdução
Dividida em sete partes, esta obra, que contou com a colaboração de acadêmicos de expressão, aborda questões que envolvem o recente passado autoritário do Brasil.
‎2007

用語«BRASILEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrasileiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levir acredita que Corinthians pode “desmoronar” no final do …
Esperançoso pelo título brasileiro, o treinador ainda acredita que o Corinthians irá “desmoronar” na competição. “Enxergo [uma queda de rendimento do ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Jornalista crava Corinthians campeão brasileiro: "Já pode tocar o …
O líder Corinthians venceu o Atlético-PR por 4 a 1, na Arena da Baixada, e contou com um tropeço do Atlético-MG, que foi goleado pelo Sport, para abrir nove ... «Globo.com, 10月 15»
3
Com nova cobertura em Ceni, Palmeiras tira São Paulo do G-4
... de cobertura marcado por Robinho. O resultado mantém o time alviverde no G-4 do Campeonato Brasileiro, enquanto o São Paulo caiu para a sexta posição. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Deu medo? Ascensão do Vasco no Brasileiro preocupa São Paulo
Adversário do São Paulo na Copa do Brasil, o Vasco tem ressurgido no Campeonato Brasileiro sob o comando de Jorginho. A equipe, que antes nem ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Melhor ataque do Brasileiro, Palmeiras quer "toque na alma" pelo G4
... consequência da vitória por 4 a 1 no Maracanã. O ataque mais efetivo do Campeonato Brasileiro precisa ser mais firme para voltar às primeiras colocações. «Terra Brasil, 9月 15»
6
Melhor defesa do Brasileiro, defesa do Corinthians vive pior fase no …
Pode soar estranho, mas o Corinthians começa o segundo turno do Brasileirão, neste domingo, às 16h, contra o Cruzeiro, na Arena, tentando ajustar a sua ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Grêmio confirma grande fase e bate Atlético-MG no Mineirão
Depois de golear o Internacional por 5 a 0, o Grêmio obteve mais uma grande vitória no Campeonato Brasileiro . Nesta quinta-feira, jogando com grande ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Ponte Preta aproveita má pontaria do Fla e vence em Campinas
O Flamengo foi a Campinas na tarde deste domingo para enfrentar a Ponte Preta pela a 17ª rodada do Campeonato Brasileiro . O Rubro-Negro foi melhor ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Ronaldinho estreia bem, Flu bate Grêmio no RJ e volta ao G-4
... resultado positivo pela 16ª rodada do Campeonato Brasileiro. Marcos Júnior foi o autor do gol, concluindo jogada iniciada pelo duas vezes melhor do mundo. «Terra Brasil, 8月 15»
10
Pato de novo! São Paulo ignora desfalques e vence Cruzeiro
... jogo no Morumbi no Campeonato Brasileiro . E a vitória por 1 a 0 sobre o Cruzeiro neste domingo foi conquistada com mais um gol daquele que vem sendo o ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brasileiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brasileiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z