アプリをダウンロードする
educalingo
calabroteado

"calabroteado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALABROTEADOの発音

ca · la · bro · te · a · do


CALABROTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALABROTEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

CALABROTEADOのように始まるポルトガル語の単語

calaba · calabaceira · calabaça · calabarina · calabarino · calaboca · calaboiço · calabouço · calabre · calabreada · calabreadura · calabrear · calabrete · calabrês · calabrote · calabura · calaburço · calaburo · calacear · calaceirar

CALABROTEADOのように終わるポルトガル語の単語

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalabroteadoの類義語と反意語

同義語

«calabroteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALABROTEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calabroteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalabroteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calabroteado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calabroteado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calabrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calabroteado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calabroteado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calabroteado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calabroteado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calabroteado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calabroteado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calabroteado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calabroteado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calabroteado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calabroteado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calabroteado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calabroteado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calabroteado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calabroteado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calabroteado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calabroteado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calabroteado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calabroteado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calabroteado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calabroteado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calabroteado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calabroteado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calabroteado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calabroteado
5百万人のスピーカー

calabroteadoの使用傾向

傾向

用語«CALABROTEADO»の使用傾向

calabroteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calabroteado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calabroteadoに関するニュースでの使用例

例え

«CALABROTEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalabroteadoの使いかたを見つけましょう。calabroteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Pontoneiro
... Cabo de massa de quatro cordões: constituído de quatro cordões, que são torcidos à direita, em torno de um cordão central ou núcleo. c) Cabo calabroteado: geralmente constituído de três cabos de massa de três cordões torcidos à direita, ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Brasilia
Logo a seguir Pater mandou lançar a esta o arpéu para que se não pudesse desabordar; mas, como o chefe espanhol também queria que o inimigo lhe não fugisse, mandou amarrar-lhe o navio com um cabo calabroteado. Duarte de ...
3
O combate naval de 1631 junto à costa do Brasil
Logo a seguir Pater man" dou lançar a esta o arpéu para que se não pudesse desabordar; mas, como o chefe espanhol também queria que o inimigo lhe não fugisse, mandou amarrar-lhe o navio com um cabo calabroteado. Duarte de ...
Francisco Leite de Faria, 1956
4
Nós – Guia prático
A corda de quatro cordões é cerca de 1 0% mais fraca do que a de três e, notavelmente, o fio calabroteado (isto é, três cabos de três cordões cochados à esquerda para formar um cabo de nove cordões) é 40% mais fraco que o cabo calabrd- ...
JUDITH MILLIDGE
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Calabroteado, o feitio dos cabos, cujos cordões se compoem já de ramos separadamente torcidos : as amarras de ordinario são assim construidas. Calafate, official que calafeta os navios. Calafetar , encher com estopa o intervallo dos ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calábrico*, adj.Relativo á Calábria. (Lat. calabricus) *Calabrote*,m. Calabrepouco grosso. * *Calabroteado*, adj. Náut. Dizse do cabo, formado por nove cordões,ouportrês cabos de trêscordões cochados. (De calabrote) * * Calaburço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Chama-se assim uma pequena verga de ferro, de madeira rija, e algumas vezes tam- bem de cabo calabroteado, que se extende, depuis de bem forrada, de popa á proa sobre a en- xarcia, no logar das Peas abaixo da romä, e que cruza ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
8
Revista marítima brasileira
LAID ROPE : cabo calabroteado. — STOPPER : boça da amarra. CABO — Reunião de fibras vegetais ou fios metálicos, torcidos de modo a constituir um todo capaz de aguentar esforços relativamente severos. Geralmente é formado por um ...
9
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se tomarmos tres cabos de massa e os coxarmos, como se fossem cordões, em sentido contrario áquelle em que estão coxados os cordões dos cabos de massa , formaremos o que se chama cabo calabroteado. Virador. — É um cabo de ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
P r e s. ind.: calabreio, cala- breias, calabreamos, calabreais, etc. calabrês, adj. e s. m. Flex.: calabresa (ê), calabreses (ê), calabresas (ê). calabrete (ê), s. m. Calábria, í. j. calábrico, adj. ca la brote, s. m. calabroteado, adj. calabura, s. j. calaça, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Calabroteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calabroteado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA