«CALACEAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
calacearの使いかたを見つけましょう。
calacearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calacear*, v. i. Mandriar; viver na ociosidade, ou á custa de outrem. (De calaça^
2) *Calaceirar*,v.i. (V. calacear) * *Calaceirice*,f.O mesmo ou melhorque
calacice. Cf. Camillo, Corja,c.X. *Calaceiro*, m. Mandrião; vadio. Homem guloso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O método lexicológico: uma introdução teórica e prática
O verbo calacear, de menos uso que calaceiro, na lingua atual, pren- de-se a
calaza, já registrada no séc. XIII: "dante. . . et iij gallinas, et iij calazas de carne",
P.M.H., Inquisitiones, p. 595, apud JPM, DËLP, s.v. Com tôda a certeza é o têrmo
...
Clemente Segundo Pinho, 1973
3
O testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Hoje reconheço que foi pura perda de tempo e de dinheiro, ele não tem cabeça
para letras, durante cinco anos não fez senão calacear nas aulas e acabou por
sair com um simples terceiro ano. E se a isso acrescentar os seis meses que ...
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 cabecear 110 caber 84 cabriolar 31 caçar* 51 cacarejar 49 cacetear 110
cachar 31 cachear 110 cachimbar 31 cachinar 31 cachoar 68 caçoar 68
cadastrar 31 cadenciar 66 caducar 50 cafifar 31 caiar 42 cair 83 calacear 110
calafetar 31 ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desgraça Cal, s.f. chaux Cala , s. f. entamure Calabouço , s. m, cachot Calabre
, s. m. cabre Calabriar, v. a, frelater, falsifier (le vin) Calabrote, s. m. câbleau, petit
câble Calaçaria, s.f. truande- rie , cagnardise Calacear, v. a. cagnar- der, ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CALABOUÇO , eoxovia , maa- morra. CALABRE , amarra , amarrete, cabo, cabre
, calabrote, maroma. CALABREAR, adobar, temperar — ordeoar — empeiorar —
coofoodir, perverter. CALACEAR, madrarcar , raeo- driar, vadiar— velbaqncar.
7
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
... efcriuacslhenâo fora à iwo»dizendo que o nao fízeffe,por- qite eramos vadios
& vagabundos,q gaûauamos a. vida em calacear de porta jem porta comendo
indeuida- jmente as efmollas que nos dauáo^e le que conform e a ley que
fobreiífo ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
8
Dicionário da origem das palavras
Hoje, calaçaé «preguiça, mândria»e calacear, «vadiar, viverà custa de outrem».
CÁLAMO Do gregoKálamos, cálamo, «caniço, haste,caule»,é termo
representado nas línguas indoeuropeias: latimculmus,«colmo, haste»; no
sânscrito,kaláma, ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Calaça , s. f. ( ant. ) talvez a banda ou costella de um porco. Calaçaria , s. f. vida
de cala- ceiro _, máo costume, descanco vicioгo. Calacear , v. n. viver como ca-
laceiro , velhaquear. Cataceiro , s m. homem ocio- zo , vadio : devasso , dissoluto
...
10
Novo diccionario Francez-Portuguez
(kanhár , de) ca- lacciro , indolente , madraço , niandriâo , pri- guiçoso , a —
folgasâo , ona — {popal.) fraco , maricas, pollrâo — pusillanime , timido, a —
descuidado, inerte. Cagnarder, V. n. fam. (kanhárdé) calacear, mandracear ,
priguiçar ...
