アプリをダウンロードする
educalingo
calcítrapa

"calcítrapa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALCÍTRAPAの発音

cal · cí · tra · pa


CALCÍTRAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCÍTRAPAと韻を踏むポルトガル語の単語

carapa · charapa · escaldarrapa · farrapa · galdrapa · garapa · grapa · gualdrapa · guarapa · larapa · rapa · sarapa · satrapa · surrapa · sátrapa · trapa · xarapa · zurrapa · ástrapa

CALCÍTRAPAのように始まるポルトガル語の単語

calcite · calcitonina · calcitrar · calciúria · calcícola · calcídeo · calcífero · calcífilo · calcífugo · calcímetro · calco · calcofanita · calcografar · calcografia · calcográfico · calcoide · calcolítico · calcomorfita · calcopirita · calcopirite

CALCÍTRAPAのように終わるポルトガル語の単語

apa · capa · chapa · contracapa · escapa · etapa · iapa · jalapa · japa · lapa · mapa · muscicapa · napa · palapa · papa · sapa · solapa · tapa · vapa · xalapa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcítrapaの類義語と反意語

同義語

«calcítrapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCÍTRAPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcítrapaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcítrapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcítrapa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calcitrapa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcítrapa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chalice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calcitrapa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calcitrapa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calcitrapa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calcítrapa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calcitrapa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calcitrapa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Chalice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calcitrapa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calcitrapa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calcitrapa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calcitrapa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calcitrapa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calcitrapa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calcitrapa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcitrapa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kielich
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calcitrapa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calcitrapa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calcitrapa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calcitrapa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calcitrapa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calcitrapa
5百万人のスピーカー

calcítrapaの使用傾向

傾向

用語«CALCÍTRAPA»の使用傾向

calcítrapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcítrapa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcítrapaに関するニュースでの使用例

例え

«CALCÍTRAPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcítrapaの使いかたを見つけましょう。calcítrapaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Metal, que, combinado com o oxygênio, constitue a cal. (Do lat. calx) * *Calcite*,f. Carbonato natural, espéciede calcário.(Do lat. calx) *Calcítrapa*, f.Bot.Espécie de centáurea, (centaurea calcitrapa). * *Calcitrar*, v. i. Ant. Pernear, escabujar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Sua maior serventia, além de comestível, é a especialidade diurética. CARDO- ESTRELADO — (Centaurea calcitrappa, L.). Planta da família das Compostas. O cardo-cstrelado, que se denomina também calcítrapa, é uma planta que cresce ...
Frederico Moreira, 1971
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
En letra ¡a7 bajo Llüljljg. 289. aqïng: es la calcítrapa [sam Par], que es el [murár], que es el “abrojo de camellos” [hasak algímál], que es la “espina de Satanás” [ íawk íblïs]'0, pues pretenden que Satanás y sus mesnadas colectan los frutos de  ...
M. Tilmatine, 2007
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GALGATRIPA, s. f. Planta do genero centáureo; cai-do estrellado, calcítrapa. CALÇA, s. f. (De calçar, como estima, de estimar, prega, de pregar, calca, de calcar, etc.) Ant.: Meia peça de vestuario que cobria o pé e a parte da perna.«E huma ...
Domingo Vieira, 1873
5
Paxton's Botanical Dictionary: Comprising the Names, ...
Calceölus. See CypripMium Calccblus. Calcítrapa. See Centaurea CalcUrapa. Caldàsia, Wild. In memory of J. Caldas, a Bngotan naturalist. Linn. 5, Or. 1, Nat. Or. Apmceœ. This very handsome species thrives well in sandy peat, mixed with a ...
Sir Joseph Paxton, 1868
6
The Student's Flora of the British Islands
... 397, 427 Caucalis, 170 Anthriscus, 171 dsucoides, 170 infesta., 171 шпона, 170 nodosa, 171 Celandine, 16 lesser 9 семиты, 81 Celery, 156 Centaurea, 188 aspera, 189 Calcítrapa., 189 Cyanus, 189 шарит, 188 intybacea, 478 Витай, 189 ...
Sir Joseph Dalton Hooker, 1870
7
Synopsis of the Natural History of Great Britain and Ireland
Calcítrapa. Star-Thifìle. Stem branched, about 2 seet long, not erect. Leaves sost, hai- ry, pînnatifid, dentated, sessile. Floi&ers purple, in sessile, lateral heads ; external norets sorm a regular radiated circle. July. A. In meadows, &c. Ger. 1066.
John Berkenhout, 1795
8
Sweet's Hortus Britannicus: Or, A Catalogue of All the ...
H V England 6.10. H Ц narrow-leaved 2 angustifölius DCi 3 ruber DC (re) commun Valeriana rubra e.b. (»c) tcarlet Flor, grac 1. t. 29. Eng. bot. v. 22. 1. 1531. в cocctneus Ц cámeu» y átbua 4 uervosus dc. 5 Calcítrapa dc (fl) fleth- coloured (tcA) ...
Robert Sweet, George Don, 1839
9
Sweet's Hortus Britannicus; Or, a Catalogue of Plants ...
... with small pinnate spine: at the base; inner спев scarious at top; achenia ylabrous. 122 decúrrens De.(ye.pu.)decurrent . . . . . . . . . . . . 7. 8. H Ц. 123 tenuißlia Dc. (pu) slender-leaved Spainl 1829. _ H 21. Вагге1. ic. t. 177. 124 Calcítrapa ne.
Robert SWEET, George Don, 1839
10
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
C. vermelho, angustifolio, Calcítrapa, DC.C. nevadense, macrosiphão, Bss › Fedia. - F. cornucopea (Cornucopíae), GiiRTN.-F. graciflora, Ftscn. Valerianella.- V. echinada, coroada, DC.-V. microcarpa, carinada, discoidea, Lois-V. truncada,  ...
João Bonança, 1887
参照
« EDUCALINGO. Calcítrapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcitrapa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA