アプリをダウンロードする
educalingo
calhastroz

"calhastroz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALHASTROZの発音

ca · lhas · troz


CALHASTROZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALHASTROZと韻を踏むポルトガル語の単語

Queiroz · albatroz · algeroz · arroz · atroz · feroz · galaroz · laroz · papa-arroz · pó de arroz

CALHASTROZのように始まるポルトガル語の単語

calha · calhadoiro · calhadouro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandra · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhau · calhão

CALHASTROZのように終わるポルトガル語の単語

Badajoz · Berlioz · Estremoz · albornoz · alfoz · algoz · aliveloz · anoz · caboz · cadoz · colcoz · foz · lioz · noz · porta-voz · tardoz · tortoz · ultraveloz · veloz · voz

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalhastrozの類義語と反意語

同義語

«calhastroz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALHASTROZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calhastrozを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalhastrozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calhastroz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calhastroz
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calhastroz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calhastroz
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calhastroz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calhastroz
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calhastroz
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calhastroz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calhastroz
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calhastroz
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calhastroz
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calhastroz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calhastroz
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calhastroz
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calhastroz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calhastroz
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calhastroz
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calhastroz
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calhastroz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calhastroz
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calhastroz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calhastroz
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calhastroz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calhastroz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calhastroz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calhastroz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calhastroz
5百万人のスピーカー

calhastrozの使用傾向

傾向

用語«CALHASTROZ»の使用傾向

calhastrozの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calhastroz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calhastrozに関するニュースでの使用例

例え

«CALHASTROZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalhastrozの使いかたを見つけましょう。calhastrozに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De calha) *Calhar*,v.i. Entraremcalha; correr pela calha.Ajustar se. Vir a tempo; sêr opportuno. Acontecer. * Gír. Agradar, aprazer. * *Calhariz*, f. Casta deuva. * * Calhastroz*,m. Prov. dur. Pessôa altae desajeitada. Cf. Camillo, Narcót., I, 229.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Noite das oliveiras
Eu dou cabo desta bruxa! Dar cabo duma bruxa destas é o mesmo que dar cabo duma serpente, que esborrachar um lacrau ! Esfatacho a augusta e notável seresma! Melo-a! Ponho-a em for- rica! O augusto e notável calhastroz ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
3
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Calhastroz — mulherão, estafermo. Calhoada — pedrada. Calimba — primeiro enredo do saco na xávega. Calistagem — os calistos. Caloio — manhoso, saloio , crava, calo- teiro. Calondro — cabaça, melão outoniço. Calvo — evidente ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
4
Narcoticos
Contava que o Eusebio Macario vendera a botica e fora para a cidade do Porto com o calhastroz da filha que, se não caza, estava ali estava uma fadista pimpona. v — Ella era isto — e saracoteava os quadris, re- medando-a — puxava por ...
Camilo Castelo Branco, 1882
5
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
XI, 268, 269) (-"). Ainda uma forma dialectal,. (21) Provavelmente também em galeiro, galeirão, com adaptação ao sufixo mais frequente -eiró. Quanto ao segundo sufixo de galaroz (com a mesma forma •galo grande») cp. calhastroz prov. dur.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
6
O senhor ministro
Contava que o Eusébio Macário vendera a botica e fora para a cidade do Porto com o calhastroz da filha que, se não casa, estava ali estava uma fadista pimpona. — Ela era isto — e saracoteava os quadris, remedando-a — puxava por ela ...
Camilo Castelo Branco, 1989
7
Uma noite na Toca do Lobo
Um estardalho, um calhastroz assim! Ora ela não se estampar de focinhos duma fraga abaixo! Que ela bota mau olhado, se bota, ninguém me tira isso da ideia! Uns olhos, que antes quero os da minha furoa! Ele o menino nem me diga que ...
Tomaz de Figueiredo, 1985
8
Boletim de filologia ...
... (21) Provàvelmente também em galeiro, galeirão, com adaptação ao sufixo mais frequente -eiro. Quanto ao segundo sufixo de galaroz (com a mesma forma «galo grande») cp. calhastroz prov. dur. «pessoa alta e desajeitada» (Figueiredo ; ...
9
Mónica: romance
Patrício do Afonso por banda da mãi — calhastroz batido de resineiro e campino que aos dez anos o alugara a um moinante que se fingia cego e vivia de explorar a caridade por feiras e romarias — alijara a sacola de lazarilho pela mochila ...
Aquilino Ribeiro, 1938
10
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
cale — rego ou calha por onde corre água, mormente para a roda da azenha; parte funda e apertada de um rio (do lat. canale). calhastroz — estafermo; mulher desleixada e sem vergonha. calhoada — o m. q. pedrada; monte de calhaus (de  ...
Henrique Almeida, 1988
参照
« EDUCALINGO. Calhastroz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calhastroz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA