アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pó de arroz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÓ DE ARROZの発音

pó · de · a · rroz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÓ DE ARROZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPÓ DE ARROZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pó de arroz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

米粉

Pó de arroz

ライスパウダーは、主にメーキャップに使用される無臭のタルクです。 それは米で作られておらず、またそれとの関係もありません。 この名前は、米粉と同じ色の、より軽く、実質的に白くするために女性が広く使用していた19世紀に普及しました。 女性が頻繁に使用しているブラジルの州では、主に北東/中西部の犯罪とみなされています。 粉末の2種類があります: - 吹き出物のような - と、より自然な効果を与える、ほぼ透明である1不透明である1は、より多くの傷跡や他の皮膚の問題を隠すために使用。 一つのタイプはカオリンと呼ばれる鉱物からできています。 残りは基本的に香りのエッセンスと染料から作られています。 カオリンは、一般的に医薬品および化粧品業界でも使用されています。 タルクは、化学組成Mg 3 Si 4 O 102を有する鉱物性フィロシリケートである。 これは単斜晶系で結晶化し、結晶は非常に稀である。 これは、一般に、繊維質または葉状の塊に存在する。 その色は白から灰色、リンゴ - 黄色から黄色に変化する。 O pó de arroz é um talco inodoro utilizado principalmente para maquiagem. Não é feito de arroz, nem tem relação alguma a ele; esse nome popularizou-se no século XIX, quando o pó de arroz era muito usado pelas mulheres para deixar a pele mais clara, praticamente branca - da mesma cor do arroz. A alusão ao seu uso é tida como ofensa em alguns estados brasileiros, principalmente no Nordeste/Centro-Oeste do pais, por ser mais frequentemente utilizado por mulheres. Há dois tipos de pó de arroz: um que é opaco, mais usado para disfarçar cicatrizes e outros problemas de pele - como espinhas - e um que é quase transparente, o que dá um efeito mais natural. Um tipo é feito de um mineral chamado caulim; o restante é basicamente feito de essências perfumosas e corantes. O caulim é empregado também na indústria farmacêutica e de cosméticos em geral. O talco é um mineral filossilicato, com composição química Mg3Si4O102. Cristaliza no sistema monoclínico, sendo os cristais muito raros. Apresenta-se geralmente em massas fibrosas ou foliadas. A sua cor varia de branco a cinzento, verde-maçã a amarelada.

ポルトガル語辞典で«pó de arroz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓ DE ARROZと韻を踏むポルトガル語の単語


Queiroz
Quei·roz
albatroz
al·ba·troz
algeroz
al·ge·roz
arroz
ar·roz
atroz
a·troz
calhastroz
ca·lhas·troz
feroz
fe·roz
galaroz
ga·la·roz
laroz
la·roz
papa-arroz
pa·pa·ar·roz

PÓ DE ARROZのように始まるポルトガル語の単語

-de-santana
dex
dice
dio
la
len
lex
lice
lico
lio
lipo
lmen
lo
lux
lvora
nei
plite
pulo
rfido

PÓ DE ARROZのように終わるポルトガル語の単語

Badajoz
Berlioz
Estremoz
albornoz
alfoz
algoz
aliveloz
anoz
caboz
cadoz
colcoz
foz
lioz
noz
porta-voz
tardoz
tortoz
ultraveloz
veloz
voz

ポルトガル語の同義語辞典にあるpó de arrozの類義語と反意語

同義語

«pó de arroz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓ DE ARROZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pó de arrozを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpó de arrozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pó de arroz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polvo de arroz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rice powder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाउडर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسحوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

порошок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pó de arroz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poudre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serbuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pulver
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パウダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가루
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wêdakakêna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phấn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पावडर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polvere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

proszek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порошок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poeier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pulver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pulver
5百万人のスピーカー

pó de arrozの使用傾向

傾向

用語«PÓ DE ARROZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pó de arroz»の使用頻度を示しています。
pó de arrozの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pó de arroz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pó de arrozに関するニュースでの使用例

例え

«PÓ DE ARROZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpó de arrozの使いかたを見つけましょう。pó de arrozに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O negro no futebol brasileiro
Preparava-se para ele, por isso mesmo, cuidadosamente, enchendo a cara de pó-de-arroz, ficando quase cinzento. Não podia enganar ninguém, chamava até mais atenção. O cabelo de escadinha ficava mais escadinha, emoldurando o ...
Mário Rodrigues, 2003
2
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Curiosamente, o pó-de-arroz solto e o pó-de-arroz compacto atuais que tantas mulheres carregam na bolsa não são feitos com pó de arroz. Mas as japonesas têm, sim, uma tradição milenar de lavar o rosto logo de manhã cedo com água de ...
Renata Lucia Bottini, 2008
3
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
A história do pó-de-arroz Entre os recém-chegados, sem qualquer sombra de dúvida, o goleiro Marcos Carneiro de Mendonça foi a grande aquisição. Tornou- se um mito, uma lenda, não só no Fluminense como na história do futebol ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
4
Silencio: Filmando!:
Tenha sempre com você um pó de arroz translúcido de qualidade profissional em alguns tons de pele diferentes para quando for filmar entrevistas. Se o rosto ou a cabeça do entrevistado for brilhante, algumas pinceladas rápidas do pó ...
Anthony Q. Artis, 2010
5
Os perigos da paixão: visitando jovens torcidas cariocas
Uma história ilustrativa a esse respeito, espécie de mito de origem do "pó de arroz" é a de Carlos Alberto. Mestiço, jogador do América, aceitou a proposta de ir para as Laranjeiras, num ano em que o Fluminense havia perdido vários ...
Rosana da Câmara Teixeira, 2004
6
Super memória para concursos
Desse modo, precisamos criar algum vínculo entre Arnold Schwarzenegger e um pó-de-arroz (imagem substitutiva para o nervo facial). Um exemplo seria imaginar que, após fazer suas abdominais, Arnold decide tomar um banho e retocar ...
ALBERTO DELL'ISOLA
7
A Casa da Mãe Joana
Para disfarçar sua morenice, bem mais contrastante com o branco do uniforme do que quando jogava no América, de camisa vermelha, o atleta aplicou um pouco de pó de arroz no rosto (imagine só o frisson de seus companheiros no ...
Pimenta,reinaldo
8
Placar Magazine
A origem do apelido de "pó-de-arroz" dado ao Fluminense é contada no livro O Negro no Futebol Brasileiro, do jornalista e escritor Mário Filho — que é o nome oficial do estádio do Mara- canã. Agora ela foi recontada no livro Fla-Flu.
9
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
cuidadosamente enchendo a cara de pó de arroz, ficando quase cinzento."13 Pela pena de Mário Filho sabemos que a estratégia de Carlos Alberto fracassou: "quando o Fluminense ia jogar com o América, a torcida de Campos Sales caía ...
‎2006
10
Loucuras do Futebol
engraçados e curiosos de jogadores de futebol no Brasil são comuns desde o início do século passado. No dia 13 de maio de 1914, num jogo com o América, o Fluminense ganhou o apelido de “pó-de-arroz”. Na verdade, quem o recebeu ...
Emedê

用語«PÓ DE ARROZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpó de arrozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advogado tentará liminar para permitir pó de arroz e bandeiras
A ideia dos tricolores era entrar no “Maior do Mundo” com 2 mil bandeiras e 175 quilos de pó de arroz. O Gepe permitiu apenas 600 bandeiras e 50 quilos do ... «NETFLU, 10月 15»
2
Fluminense consegue liberação, e Maracanã terá 2 mil bandeiras e …
... vice-presidente de futebol do Fluminense, confirmou a liberação para que a torcida tricolor faça a festa no Maracanã com 2 mil bandeiras e pó de arroz, nesta ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Curiosidade: Por que se joga pó de arroz em recém casados?
O habitual lançar de arroz aos noivos é uma dessas práticas que por mais anos que passem, não deixa de fazer parte desta tradição cerimonial. Este ritual ... «Portal N10, 9月 15»
4
Com Ronaldinho, Fluminense ganha quase 10 mil novos sócios
Constantemente, os torcedores criam ações de engajamento, como a “Campanha do Pó de Arroz”, em 2014. Cada tricolor deveria presentear uma pessoa com ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Porque virei fã do translúcido
Trata-se do pó translúcido que é o bom e velho pó de arroz, também conhecido como pó finalizador. Translúcido = transparente ou seja, ele serve para ... «Zero Hora, 7月 15»
6
Flu vence briga de 7 anos na Justiça, e pó arroz segue liberado nos …
O pó de arroz tornou-se um dos símbolos do Fluminense em 1914, quando torcedores do America provocaram o atacante Carlos Alberto, que tinha deixado o ... «ESPN.com.br, 6月 15»
7
Vitória da torcida tricolor: Justiça decide liberar tradicional pó de arroz
O juiz Cláudio Augusto Annuza Ferreira, da 7ª vara de Fazenda Pública, sentenciou na segunda-feira, em primeira instância, a liberação do pó de arroz, ... «Globo.com, 9月 14»
8
Da elite branca ao rei negro
Ganhou imediatamente o apelido de pó de arroz por parte da torcida rival. A alcunha acabaria incorporada de forma amistosa ao longo dos anos pelos próprios ... «EL PAÍS Brasil, 6月 14»
9
Monique Alfradique se veste de Julieta em evento
A atriz foi a convidada da marca de vestidos de noiva Pó de Arroz e se caracterizou da personagem, em comemoração ao ano do Shakespeare, para o ... «Globo.com, 4月 14»
10
Veja dicas para usar translúcido
O pó translúcido - conhecido antigamente como pó de arroz - pode ser usado para “cumprir” diversas outras funções, como a do blush, por exemplo. O pó ... «Caras, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pó de arroz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/po-de-arroz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z