アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calimeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALIMEIRAの発音

ca · li · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIMEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALIMEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

CALIMEIRAのように始まるポルトガル語の単語

caligrama
caligráfico
calilogia
calilu
calim
calima
calimba
calim
calim
calime
calimérida
calinada
calinice
calinita
calinite
calino
calinoplastia
calinotomia
calinotômico
calinópteros

CALIMEIRAのように終わるポルトガル語の単語

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
plameira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalimeiraの類義語と反意語

同義語

«calimeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIMEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calimeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalimeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calimeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calimeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calzones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calimeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calimeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calimeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calimeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calimeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calimeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calimeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calimeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calimeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calimeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calimeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calimeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calimeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calimeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calimeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calimeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calimeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calimeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calimeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calimeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calimeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calimeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calimeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calimeira
5百万人のスピーカー

calimeiraの使用傾向

傾向

用語«CALIMEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«calimeira»の使用頻度を示しています。
calimeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calimeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calimeiraに関するニュースでの使用例

例え

«CALIMEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalimeiraの使いかたを見つけましょう。calimeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Calime*, m. A parte delgada do navio, entre a linha de água e o gio grande. * Bóia, que se amarra no fundo do saco da rede de cercar e alar. * *Calimeira*, f. Pequena lancha, que acompanha ocopo da armação de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Começa então o trabalho de alar a rede para a praia, trabalho dirigido pelo arraes embarcado em uma lancha chamada calimeira, rebocada por um cabo preso ao extremo do copo ; por meio de signaes regula a alagem da rede na praia.
José Candido Corrêa, 1891
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
calimártir, s. m. calimbá, s. m. calimbé, j. от. calime, s. m. calimeira, s. f. calimérida, s. /. calinada, s. f. calingo, adj. e s. m. calinico, s. m. calinita, s. f. calino , adj. e s. m. calinópsida, s. 2 gên. calinóptero, s. m. calionimideo, s. m. calionte, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
caligrafo, s. m. caligula, s. f. calilite, s. m. talilogia, s. f. calilogico, adj. calim, s. m. calima, s. f. calimartir, s. m. calimba, s. m. calimbe, s. m. calime, s. m. calimeira, s. f. calimerida, s. i. calinada, s. f. calingo, adj. e s. m. calinico, s. m. calinita, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
calimártires. calimbá, ff. m. calimbé, s. m. calime, ». m. calimeira, ff. /. calimérida, s. j. calinada, ff. /. calingo, adj. e s. m. Calinico, s. m. calinita, ff. j. calino, adj. e s. m. calinoplastia, ff. J. calinópsida, ff. 2 gên. calinóptero, ff. m. calinotomia, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Letras
... cala, calamão, cálamento, calão, calar, calcadeira, caldear, caldeia, caldeirada , cale, cálimba, calime, calimeira, calmeira, camarada, camarão, camarinha, camaroeira, cambada, cambão, cambar, cambeia, cambo, camboa, campanha ou ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
calimba, /. calimbé, m. calime, tu. calimeira, /. calimérida, /. calinada, /. calino, adj. e subs. m. calíope, /. calipedia, /. calipédico, adj. calipolense, 2 gen. 1 cális : copo . 2 cális : de flop. calismo, от. calista, от. Calista, f. calisto, от. Calisto, от.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Dialectología:
calimba 'saco de la red' > 'fondo de la red'; contra-calimba 'parte inmediatamente anterior' — corona y contracorona del esp. en la jábega real — ; calimeira ' pequeña embarcación' — esp. enviada. C. Figueiredo da entrada a calimba ...
Manuel Alvar, 1983
9
Dialectología andaluza: historia, fonética, fonología, ...
Pequena embarcacáo, o mesmo que calimeira\ calimeira 'pequena lancha, que acompanha o copo da armacao de atum e de sardinha', contracalimba 'segunda rede do saco, no aparelho da xávega'; H. Leitao-J.V. Lopes registran calimba ...
José Mondéjar Cumpián, 1991
10
Zeitschrift für romanische Philologie
... 569. cachola 30, 569. caco 15, 242. cal 19, 535. cala 25, 497. calabre, calabrote, -ete 25. 497caldoça 20, 345 A. 1. calhao 25, 244. Calimba 25, 491. calimeira 25, 492. calina 8, 229. callo 30, 214. Cambra 19, 359. captar 28, 44. capucha 30, ...

参照
« EDUCALINGO. Calimeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calimeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z