アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sumaumeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUMAUMEIRAの発音

su · ma · u · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMAUMEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUMAUMEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

SUMAUMEIRAのように始まるポルトガル語の単語

sumalar
sumalário
sumam
sumamente
sumamos
sumareense
sumarento
suma
sumariação
sumariamente
sumariante
sumariar
sumarização
sumarizar
sumas
sumatra
sumatrino
sumaumeira-de-macaco
sumauveira
sumaúma

SUMAUMEIRAのように終わるポルトガル語の単語

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
plameira
postumeira
salmeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsumaumeiraの類義語と反意語

同義語

«sumaumeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMAUMEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumaumeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsumaumeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sumaumeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

木棉树
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

ceiba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sumaumeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रूई के पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجرة الكابوك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капок дерево
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sumaumeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গদি গাছ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arbre kapok
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pokok kekabu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kapokbaumes
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カポックの木
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자바 솜 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wit kapuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây bông gạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலவம் பஞ்சு மரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस झाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yastık pamuğu ağacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

albero kapok
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapok tree
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капок дерево
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copac capoc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καπόκ δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kapok boom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kapok träd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kapok treet
5百万人のスピーカー

sumaumeiraの使用傾向

傾向

用語«SUMAUMEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sumaumeira»の使用頻度を示しています。
sumaumeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumaumeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sumaumeiraに関するニュースでの使用例

例え

«SUMAUMEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsumaumeiraの使いかたを見つけましょう。sumaumeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jardim de D. João: a aventura da aclimatação das plantas ...
As espécies rivais em tamanho e força abrem espaço para ela, na terra e no ar: a sumaúma-da-várzea, sumaumeira ou sumaumeira-de-macaco precisa de espaço para alargar seu tronco e de muita luz para abrir a copa, bem no alto. Apesar ...
Rosa Nepomuceno, Alexandre Sant'anna, 2007
2
Terra caída: romance
A presença dos urubus causa desconfiança. Pulando por cima das galhadas, os dois homens conseguem aproximar-se da sumaumeira tombada. E um colosso de quase dois metros de diâmetro. Sem perder tempo, Zé Rufino desembainha ...
José Potyguara, 2007
3
A Dimensão dos Encantados
Um grito para a liberdade Berenício caminha o que acha que serão os seus últimos passos no caminho da perdição, sente isso à vista da enorme sumaumeira logo à sua frente, a árvore está com suas imensas sapopemas tragicamente ...
ISAÍAS OLIVEIRA
4
Diario da viagem: que em visita, e correição das povoações ...
CCI. 9. Fomos navegando pela sobredita margein toda esta manhä , ella estava cheia de formosas e elegantes arvores , e em grande numero sumaumeiras , mongú- bas , tucúus , e asais &c. CCII. A sumaumeira he de extrema altura, e gros- ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
5
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
A sumaumeira morta, que tombou. Ela era antiga e gloriosa Como um deus que passou, Que vai bem longe, um deus heroico, um deus pagão (Francisco Pereira da Silva, Pereirinha – Sumaumeira morta). O senhor Idelfonso construiu um ...
Hiram Reis e Silva, 2010
6
Retratos do Brasil
O homem ficou no alto da sumaumeira, esperando pela pariba que era sua mulher. Já lá estava há alguns dias, com sono, fome e sede, quando a Dona da Sumaumeira apareceu e foi perguntando: — Que fazes aí? — Estou esperando a ...
Nunes Pereira, 1967
7
Gazeta do agricultor
• • • A colheita dos frutos da sumaumeira faz-sc quando as cápsulas se encontram bem maduras e um pouco antes de se verificar a deiscência natural. Faz-se manualmente, com o auxílio de forqueias aplicadas no extremo de varas mais ou ...
8
Boletim
IS sumaumeira, \'lI, ll ripas, 78 sumaumeira branca. zo. zu, 6;, 73 ruma, 25 sumaumeira brava, 63, 73 S Swarlzía madagaxcarienstr, Desv , 88 m. L.. 31 Syzygíum rofdatum, Hochst * S_vz_vg1`um guínecnxe, D(` 89 Saccharum oƒƒícimnu Sagú ...
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1951
9
Relatorio
222 — Cultura A sumaumeira ó cultivada industrialmente, sobretudo no norte da Colónia, embora a espécie possa encontrar-se em pequenas plantações ou arruamentos por quase toda a parte. A superfície cultivada evolucionou nos últimos ...
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1940
10
Araras de Cores: contos acreanos
Triste. sumaumeira. Como se fosse ainda pouco o teu crescer, Nasceste sobre um monte. E agora, altaneira, Olhas de longe a verde mata, o rio a descer, O lago ameno e a bela vila alva e rasteira.
Odin Lima, 1989

用語«SUMAUMEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumaumeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derrubada de mais de 30 árvores no campus da Ufam pode ter sido …
Lá as Sumaumeiras estão ao lado dos prédios, e eles convivendo com as árvores ... Bacellar explica a derrubada da árvore Sumaumeira que ficava ao lado da ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Celebração da Semana do Meio Ambiente valoriza importância de …
Entre outras ações, os idosos estarão realizando o plantio simbólico de sumaumeiras numa área de nascente recuperada do parque. Hoje, a partir das 8h, ... «D24am.com, 6月 15»
3
Fotógrafa mostra a beleza de árvores 'anciãs'
... milenares que dominaram os antigos templos de Angkor, no Camboja, passando pela sumaumeira, conhecida e reverenciada pelos índios da Amazônia. «Globo.com, 1月 15»
4
Governo faz topografia para o prolongamento da João Paulo II
Um exemplo prático foi a identificação de uma árvore Sumaumeira de cerca de 100 anos, localizada na mata próxima à Pedreirinha, que será preservada e ... «Governo do Estado do Pará, 6月 12»
5
Homenagem a quem um dia 'dirigiu' a minha vida
... ver Silvino Santos trabalhando no laboratório improvisado do tronco de uma sumaumeira e perceber que realmente é possível fazer poesia no cinema. «Portal A Crítica, 4月 12»
6
Puraquequara, bairro de Manaus
... área de preservação ambiental privada, o hotel da selva, além de uma diversidade de árvores típicas, como sumaumeira, tucumãzeiros e castanheiras. «Portal Amazônia, 12月 10»
7
Milton Hatoum: "Não estou fincado só onde nasci"
Tem uma árvore da Amazônia, chamada Sumaumeira, uma das maiores, considerada uma espécie de "rainha da floresta". Não tenho raízes de Sumaumeira, ... «Terra Magazine, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sumaumeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sumaumeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z