アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rameira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAMEIRAの発音

ra · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAMEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rameira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rameira

売春

Prostituição

売春は、お金のための性的な好意の意識的な交換です。 この分野で働く人は売春婦と呼ばれ、セックスワーカーの一種です。 売春は性産業の支店の1つです。 売春の法的地位は国によって異なり、規制されていないが、強制または非強制犯罪または規制された職業に制限されています。 売春は女性によって最も一般的に行われていますが、世界中の様々な場所で男性の売春が多数発生しています。 Prostituição é a troca consciente de favores sexuais por dinheiro. Uma pessoa que trabalha neste campo é chamado de prostituta, e é um tipo de profissional do sexo. A prostituição é um dos ramos da indústria do sexo. O estatuto legal da prostituição varia de país para país, a ser permitida, mas não regulamentado, a um crime Forçado ou Não-Forçado ou a uma profissão regulamentada. A prostituição é praticada mais comumente por mulheres, mas há um grande número de casos de prostituição masculina em diversos locais ao redor do mundo.

ポルトガル語辞典で«rameira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
ciumeira
ci·u·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

RAMEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rambla
rambotim
rambutão
rame
rameal
ramear
rameário
rameiro
ramela
ramelado
ramelar
ramelento
rameloso
ramentáceo
ramento
ramerrame
ramerraneiro
ramerrão
ramescência
rameta

RAMEIRAのように終わるポルトガル語の単語

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるrameiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAMEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rameira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rameiraのポルトガル語での同義語

«rameira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rameiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrameiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rameira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荡妇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ramera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whore
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतुरिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زانية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проститутка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rameira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বারাঙ্গনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelacur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Metze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

娼婦
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매춘부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

strumpet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேசி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orospu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puttana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dziwka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Шлюха
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teleleică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόρνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

PROSTITUERAD
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hore
5百万人のスピーカー

rameiraの使用傾向

傾向

用語«RAMEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rameira»の使用頻度を示しています。
rameiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rameira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rameiraに関するニュースでの使用例

例え

«RAMEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrameiraの使いかたを見つけましょう。rameiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
O fidalgo, eo nabo ralo Rameira. Naó ha geração sem rameira , ou ladrao. Naó cries gallinha , onde a raposa mora , nem creias a mullier que chora. Raposa dormida , naó lhe cahe nada da boca. Com cabeça de lobo , ganha o raposo. Rasto ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
2
Tempo Adiado
Alcina, bruxa, feiticeira maldita, sai, sai já, que os meus olhos nunca mais te vejam, rameira desgraçada, saijá, não olhespara trás, não vás sequer buscar a tua roupa, as tuas ervas malditas, corre para fora desta casa, ou entregote à justiça, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
3
A Ùltima Expiação
Por sorte não tomba o grande tacho cheio de água fervente por sobre si. Maria então passou a berrar ainda sentada sobre o chão: - Rameira! Rameira é a sua lindinha! Rameira! José, trêmulo e cegado pelo ódio, saiu quase correndo para a  ...
JOSÉ LUIZ DA SILVA
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 E seu comercio e seu salario de rameira sera consagrado a Jehovah; naõ se enthesourará, nem se fechará : mas seu comercio será para os que habitaõ perante Jehovah, paraque comaõ até fartar se, e tenhaõ duravel cobertura.
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 Toma a harpa, rodea a cidade, ó rameira esquecida: bem a toca, canta e recanta, paraque se tenha lembrança de ty. 17 Porque será a cabo de setenta annos, que Jehovah visitará a Tyro, e se tornará a seu salario de rameira, e fornicará ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornar impassível. (De coiraça) *Coiraceiro*, m. Soldado, quetem coiraça. * Coirama*,f.Porção de coiros.* Bras. do N. Vestuário de coiro, para vaqueiro. (De coiro) * *Coirana*, m.Variedade de cestrodo Brasil. *Coirão*, m.Chul. Rameira velha.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Otelo:
Seo preservar estevaso para omeusenhor, dequalquer outrotorpe eilícito contacto, énãoser rameira, não o sou. OTELO– Quê?!, nãoé uma prostituta? DESDÉMONA – Não!, assim Deusme salve! OTELO– Será possível? DESDÉMONA –O ...
William Shakespeare, 2014
8
Sete loucos e os lança chamas
A medida que inclinava sua cabeça em direção a Erdosain, piscava uma pálpebra, enquanto o outro olho imóvel tratava de recolher toda surpresa que demudaria Erdosain dentro de um segundo: — Vou me casar com a Rameira.
Roberto Arlt
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
18 E seu comercio e seu salario de rameira será consagrado a Jehovah; naô se enthesourará, nem se fechará : mas seu comercio será para os que habitao perante Jehovah, paraque coman até fartar se, e tenhao duravel cobertura.
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Um comprador coberto de cinzento, da gabardina à voz, entrou para perguntar se tínhamos algum livro de Zorrilla, convencido de que se tratava de uma crónica em redor das aventuras de uma rameira de curta idade na Madrid dos Áustrias1  ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

用語«RAMEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrameiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“De Olho na Quinta” | Semana 4
Estou a detestar os irmãos Rameira (Romero). A Merche pensa que é dona d' “A Quinta” e que pode fazer o que quer. Ela e o irmão dominam o jogo todo, ... «Portal dos Programas, 10月 15»
2
Em "Além do Tempo", Lívia dá tapa na cara de Melissa após …
Puxou o sangue ruim da rameira da sua mãe", grita. Indignada, a ex-noviça dá um tapa no rosto da vilã. "Além do Tempo" daria um salto de mais de 100 anos ... «UOL, 10月 15»
3
La FRAH pone en marcha un punto de información sobre Braganza
"Se trata de la más extensa de todas, con casi 200 kilómetros, entre Pinhel y Braganza, que pasará por el casco antiguo de la ciudad", explicó Rameira en la ... «La Opinión de Zamora, 7月 15»
4
Sporting conquista título de iniciados no terreno do Benfica
bocage de alvalade. Viva o filho de rameira Asterix paneleirix, e a grande, maior ,enorme, descomunal, falo gigante, catedral do falo dos peqeninos ... «Sapo Desporto, 5月 15»
5
Sem Direito a Resgate traz ótimo elenco em produção com pouco a …
Já Isla Fisher, como a amante do marido rico, traz uma humanidade bem além do que esperamos do clichê da “rameira vilã destruidora de lares”. «NE10, 2月 15»
6
Para médico, Andressa Urach foi o caso mais dramático de sua …
Mas eles treinam até em cadáveres, né? Essa rameira não é muito diferente, e deve ser encarada como um pedaço de carne, usado pra experimentos . Apenas ... «Globo.com, 1月 15»
7
Humor atual perdeu a humanidade e o afeto, diz Gregorio Duvivier …
... qual Duvivier é colunista, começa com uma lista de xingamentos: "puta, piranha, vadia, vagabunda, quenga, rameira, devassa, rapariga, biscate e perigute...". «Globo.com, 7月 14»
8
Site de damas que trocam favores por dinheiro usa foto de modelo …
Por causa disso ela está processando quem utilizou sua imagem indevidamente, mostrando-a como uma prostituta, rameira, quenga, jezebel, ORDINÁRIA! «Meio Bit, 5月 14»
9
Monólogo "A Mulher do Padeiro" reconta história de traição em …
Não queríamos mostrar a mulher como uma rameira – explica Silveira. Sobre o foco no drama humano em detrimento da questão política e social, Soldatelli ... «Zero Hora, 10月 13»
10
Playboy divulga fotos nuas de Nanda Costa
Nanda caiu perfeitamente no papel de cubana “sujinha”. O que vejo no ensaio é uma mulher quente. Uma “rameira” famosa, conhecida pela bela desenvoltura ... «Zero Hora, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rameira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rameira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z