アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciumeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIUMEIRAの発音

ci · u · mei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUMEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIUMEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


apostemeira
a·pos·te·mei·ra
chameira
cha·mei·ra
cimeira
ci·mei·ra
costumeira
cos·tu·mei·ra
cremeira
cre·mei·ra
enfermeira
en·fer·mei·ra
erva-ulmeira
er·va·ul·mei·ra
estrumeira
es·tru·mei·ra
gomeira
go·mei·ra
lameira
la·mei·ra
limeira
li·mei·ra
mafumeira
ma·fu·mei·ra
olmeira
ol·mei·ra
palmeira
pal·mei·ra
plameira
pla·mei·ra
primeira
pri·mei·ra
quaresmeira
qua·res·mei·ra
rameira
ra·mei·ra
romeira
ro·mei·ra
tameira
ta·mei·ra

CIUMEIRAのように始まるポルトガル語の単語

citrícola
citro
citrofeno
citronato
citronela
City
ciumada
ciumagem
ciumar
ciumaria
ciumento
ciumoso
ciurídeos
ciuromorfo
ciuróptero
ciúme
ciúro
civelmente
civeta
cividade

CIUMEIRAのように終わるポルトガル語の単語

adarmeira
alfirmeira
algarismeira
calimeira
canhameira
carumeira
grumixameira
gurumixameira
macomeira
mufumeira
opobalsameira
palomeira
pastomeira
pichumeira
postumeira
salmeira
sumaumeira
tinta-lameira
ulmeira
usmeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるciumeiraの類義語と反意語

同義語

«ciumeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIUMEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciumeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのciumeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ciumeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

妒忌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ciego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jealousy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ревность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ciumeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jalousie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cemburu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eifersucht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫉妬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질투
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

butarepan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ghen tuông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıskançlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gelosia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ревнощі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gelozie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζήλια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloesie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svartsjuka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjalusi
5百万人のスピーカー

ciumeiraの使用傾向

傾向

用語«CIUMEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ciumeira»の使用頻度を示しています。
ciumeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciumeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ciumeiraに関するニュースでの使用例

例え

«CIUMEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からciumeiraの使いかたを見つけましょう。ciumeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valores familiares e uso abusivo de drogas
... jovens é influenciadopela turbulência deemoções erupturas familiares. A. família. Ciumeira: contextualização. Escolhi nomearessa família como 'Ciumeira' porseresse sentimento uma marca das relações entre os componentes da família. Os.
Miriam Schenker, 2008
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Planta daninha perene, arbustiva, lactes- cente, de 2-4 m de altura, pertencente à íamítíaAsclepiadaceae e a espécie Calotropis procera (Ait.) R. Br., também conhecida popularmente como ciúme, flor-de-seda (CE), ciumeira (CE), leiteiro ( SP, ...
‎1995
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
É duro assistir a esses assomos de ciumeira, tudo porque não foi o deputado quem conseguiu a obra. O objetivo de todos é obter conquistas que possam desenvolver a região, não importando aos eleitores, que são os destinatários dessas ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Veja
Livros O possível uso de verbas públicas para financiar viagens de escritores causa ciumeira nos meios letrados a semana passada, o anúncio de um projeto chamado Amores Expressos causou rebuliço nos meios literários brasileiros.
5
Maragatos: ensaio de compreensão histórica : a revolução ...
... general Luís Alves Leite de Oliveira Salgado, chefe do segundo exército revolucionário, que tinha Gumercindo como um gênio militar, embora tivesse passado todo o tempo da campanha se permitindo a uma íntima ciumeira com relação a ...
Valério Hoerner Júnior, 2007
6
Bis: publicação interna do Banco Econômico, S.A.
ciumeira,. que. poc. conturbar. o. ambiente. O Brasil na Copa de 70 pelo 4-3-3, utilizando Gérson na cabeça- de-área. Tostão e Rivelino, como ponta- esquerda recuado. No jogo seguinte, goleamos a Polónia por 6 x 3 e a Seleção se ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
O senhor quando fala aqui, hoje - causou um pouco de ciumeira -, que é Polícia Federal, Ministério Público, Magistratura, Corregedoria... Nós estamos lidando com o Brasil, e se a Polícia Federal não conseguiu conter, a Magistratura não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
8
Contos do Sobrado
Não raro, os companheiros de galpão, mal disfarçando a ciumeira, arrumavam- lhe apor- reados, que ele montava de boa vontade, confiante nas qualidades de ginete. O negro gostava de enfrentar desafios. Naquele sábado, a festança era ...
Blau Souza
9
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
É que nos países ricos, se os originais são rejeitados por ciumeira ou incompetência do avaliador — e depois o livro é publicado por editora rival, gerando lucros —, o avaliador fica em dificuldade para explicar ao patrão porque deu opinião ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
10
O Bairro da Estrela Polar
Estavam aossegredinhos nobalcão. Fiquei de olho nele. – Não sejas parvo, meu . Ésumciumento demerda. Falavambaixo, queres tu dizer. Nessa cabeçorra cheia de ciumeira são logosegredinhos e coisas de cama. És uma nódoa, meu.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

用語«CIUMEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciumeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sala do Lincoln Center causa ciumeira entre bilionários de NY …
Causou ciumeira em alguns bilionários dos Estados Unidos a mudança de nome de uma das salas de concertos que fica dentro do complexo cultural Lincoln ... «Glamurama, 10月 15»
2
'Tem que parar com lero-lero', diz líder do governo sobre relação PT …
Questionado sobre a aliança entre as legendas, Delcídio afirmou que é preciso acabar com a "ciumeira" e com a "vaidade" e que agora o governo tem que ... «Globo.com, 9月 15»
3
Grazi Massafera arrasa em 'Verdades Secretas' e causa ciumeira.
Grazi Massafera em novela e causa ciumeira. Fabíola Reipert, do R7.com, divulgou uma nota dizendo que Grazi está indo muito bem como a modelo drogada ... «M.V News, 8月 15»
4
Martelotte celebra vinda de Grafite e descarta 'ciumeira' no Santa …
O treinador ainda fez questão de descartar uma possível "ciumeira" entre os jogadores, ainda com um mês de salários atrasados, por causa da milionária ... «Superesportes, 7月 15»
5
Repórter novata fura fila do Jornal Nacional e gera ciumeira na Globo
Recém-promovida a repórter do Jornal Nacional, Patricia Falcoski está sendo alvo de ciumeira na Globo. Ela atua no Jornalismo de São Paulo há pouco mais ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
6
Moça do tempo causa ciumeira na Globo e pode ir parar no …
Apesar de ciumeira interna que Majú vem causando na Globo, fruto de sua ascensão meteórica no canal, a moça da previsão do tempo do "Jornal Nacional" ... «Olhar Direto, 6月 15»
7
Agente nega Neymar 'nervoso' e culpa 'ciumeira' de adversários
O agente do atacante, Wagner Ribeiro, tem outro diagnóstico: para ele, o destaque do Barcelona está sofrendo com a "ciumeira" dos adversários. «ESPN.com.br, 6月 15»
8
​Moça do tempo rouba a cena, causa ciumeira e deixa Bonner …
Maria Júlia Coutinho chegou chegando em telejornais da Globo como a nova garota do tempo. Com brilho próprio, a irreverente em simpática e animada Maju, ... «TNonline, 6月 15»
9
Record prioriza novo programa de Bacci e gera ciumeira e críticas
Brasil - A decisão da Record de transformar Luiz Bacci em apresentador de uma nova edição nacional do Balanço Geral gerou ciumeira e críticas nos ... «Regiao Noroeste, 5月 15»
10
Mari Gonzalez, a Baianinha do Pânico, detona Nicole Bahls: "Ela …
A ciumeira é confirmada pela baiana. — Nicole deve ter problemas comigo. Tive um desentendimento pessoal com ela. Nas entrevistas, ela deixou o assunto ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciumeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ciumeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z