アプリをダウンロードする
educalingo
caloirice

"caloirice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALOIRICEの発音

ca · loi · ri · ce


CALOIRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALOIRICEと韻を踏むポルトガル語の単語

alcoviteirice · arteirice · bonacheirice · brasileirice · caborteirice · caipirice · calaceirice · crendeirice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fragueirice · freirice · girice · ligeirice · matreirice · mineirice · ronceirice · solteirice · vaqueirice

CALOIRICEのように始まるポルトガル語の単語

calo · calocéfalo · caloeira · caloeiro · calofilo · calogio · caloira · caloirada · caloiro · caloji · calolo · calom · calombento · calombo · calombro · calomel · calomelano · calomelanos · calona · calonde

CALOIRICEのように終わるポルトガル語の単語

agoirice · arrieirice · barbeirice · bizarrice · burrice · conselheirice · corriqueirice · erice · escudeirice · gaiteirice · meretrice · ministrice · molanqueirice · nutrice · palradeirice · rasteirice · regateirice · sendeirice · ultrice · vigarice

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaloiriceの類義語と反意語

同義語

«caloirice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALOIRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caloiriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaloiriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caloirice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caloirice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caloirice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caloirice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caloirice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caloirice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caloirice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caloirice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caloirice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caloirice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caloirice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caloirice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caloirice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caloirice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caloirice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caloirice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caloirice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caloirice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caloirice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caloirice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caloirice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caloirice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caloirice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caloirice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caloirice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caloirice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caloirice
5百万人のスピーカー

caloiriceの使用傾向

傾向

用語«CALOIRICE»の使用傾向

caloiriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caloirice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caloiriceに関するニュースでの使用例

例え

«CALOIRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaloiriceの使いかたを見つけましょう。caloiriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Era agradável vê-lo jogar o ténis, tinha um belo corpo, que mantinha em boa forma; manejava bem as cartas do bridge, e havia nele uma curiosa espécie de caloirice. Se estava no meio de gente, nada do que ele dizia se notava. Usava o  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Jornadas: Do Tejo ao Mandovy
... e nós fomos comprar uns véos brancos e dourados, a cousa mais ostentosa que achámos, por sete francos cada um ; isto* depois de tanto nos termos rido dos véus dos inglezes ! Caloirice de quem nunca viajou. Os ridiculos da Europa  ...
Tomás Ribeiro, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. O mesmo que preguiça. * *Caloirada*, f.Deprec. Turba de caloiros; os caloiros. * *Caloirice*,f. Fam. Ingenuidade ou tolice de caloiro. *Caloiro*, m. Estudante de disciplinas preparatórias. Aquelle queé noviço emqualquer coisa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Amar Ou Depender
Fragilidade, inocência, necessidade, inexperiência ou caloirice poderiam ser utilizados como sinónimos, mas, tecnicamente falando, o termo “imaturidade” adapta-se melhor ao escasso controlo e/ou autodisciplina que costumam mostrar os ...
WALTER RISO
5
Saxofone e metáfora: estórias
E não é nada um acto legislativo mas um bafo legítimo para que se respeitem as pessoas, repreendeu ainda de cátedra a notária sobre a caloirice e petulância daquela ajudante. Daí bocas. Falando na maneira de contar um bocado sem ...
Manuel Rui, 2001
6
Revista de Guimarães
lettras, ainda deixa duvida, se o «lacus Ligustinus» se referia a Ligures; sendo diversa, não aclara do modo mais completo a noticia do periplo. Estas extravagancias apontam-se, mas seria caloirice com- mental-as; A verdade é que os tres ...
7
Obras seletas
... áulicos inconscientes, sofistas viciosos, paus para tôda a obra do poder continuarão a estribilhar com a lanzuda caloirice constitucional, que vê nas imunidades parlamentares uma regalia pessoal do senador ou deputado, regalia, como tal ...
8
Obras completas de Rui Barbosa
Mas, se esta invenção não é um vergonhoso despropósito, porque se arquivaram os estudos ministeriais, com que a princípio tencionavam honestá-la ? O nosso pirata ! Mas, se a nossa impugnação a essa caloirice jurídica não passava de ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: caloteio, caloleias, caloleamos, caloteais, etc. caloteirismo, s. m. caloteiro, s. m. calotismo, s. m. caloura, s. f.: caloira. calourada, s. f.: caloirada. calourice, s. f. : caloirice. calouro, s. m.: caloiro. calpa, s. f. calpar, s. m. calpensc, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f.: caloirice. calouro, s. m.: caloiro. calpa, s. f. cálpar, s. m. calpense, adj. 2 gên. calpurnia, s. f. calracho, s. m. calta, s. f. cáltula, s. f. calu, s. m. calua, s.f. caluba, s. f. caluda, interj. caluga, s. f. calugnéu, adj. e s. m. caluiana, s. f. caluje, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Caloirice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caloirice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA