アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caloirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALOIRADAの発音

ca · loi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALOIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALOIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CALOIRADAのように始まるポルトガル語の単語

calo
calocéfalo
caloeira
caloeiro
calofilo
calogio
caloira
caloirice
caloiro
caloji
calolo
calom
calombento
calombo
calombro
calomel
calomelano
calomelanos
calona
calonde

CALOIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaloiradaの類義語と反意語

同義語

«caloirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALOIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caloiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaloiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caloirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caloirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calories
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caloirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caloirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caloirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caloirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caloirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calories
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caloirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caloirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caloirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caloirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kalori
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caloirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caloirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caloirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caloirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caloirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caloirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caloirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caloirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caloirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caloirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caloirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caloirada
5百万人のスピーカー

caloiradaの使用傾向

傾向

用語«CALOIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«caloirada»の使用頻度を示しています。
caloiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caloirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caloiradaに関するニュースでの使用例

例え

«CALOIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaloiradaの使いかたを見つけましょう。caloiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
Toda a gente alvoraçada Co* remedio nao atina: Alli corre dí enxturada A Irmandade da ba'tina, £ assombra se a caloirada ! VIIL D'entre esta chusma iiouve tai, Oye disse, que o nosso Gama Nao vio agoa aquella igual : Outro erudito !he ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caloirada*, f.Deprec. Turba de caloiros; os caloiros. * *Caloirice*,f. Fam. Ingenuidade ou tolice de caloiro. *Caloiro*, m.Estudante de disciplinas preparatórias. Aquelle queé noviço emqualquer coisa. Aquelle que é acanhado, lorpa. * *Caloji* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Prémio literário de José Estêvão 8̀5 a 9̀1: prosa
Portanto : PR A' FRENTE, CALOIRADA ! Resposta da caloirada em delíro: - Asnágoras é fixe ! Pequena nota de esclarecimento histórico para evitar a consulta de bibliografia especializada no assunto: E claro que a revolução abortou e tudo ...
‎1991
4
Obras completas
Ruy Barbosa. cusa alistabilidade às praças de pré. A me não inscreverem, pois, abaixo da caloirada, não podia eu qualificar de inelegíveis a cidadãos, que elegíveis são por cláusulas terminantes da lei constitucional. O direito é êste, porque ...
Ruy Barbosa, 1965
5
Padrões da memória: da metrópole às anharas angolanas
... umas nas outras, de nelas se terem servido do que houvesse disponível e engarrafado, de terem gargalhado com as gentes que por ali paravam, descontraindo no ócio as tensões da jornada e posto a caloirada em debandada e alvoroço.
João de Castro de Mendia, 1998
6
Quando aqui estavas
Fecho os olhos e tento imaginar a unidade de cuidados intensivos neonatais, os médicos a dizeremauma caloirada faculdade assustada, que dera à luz demasiado cedo, que a criança estava a morrer. Sarah teria lutado para viver como a ...
Daisy Whitney, 2014
7
Boémia coimbrã (dos anos quarenta)
... empurrou-me para o primeiro grupo. Fiz-lhe notar que se enganava, uma vez que repugnava à minha categoria de semi-puto ver-me misturado com a caloirada... — «Então o senhor já cá andou no ano passado? Custa-me a acreditar que ...
A. Nicolau da Costa, 1975
8
Elas contam --: colectânea de contos
Má! No ar subiu a zoada dos rapazes a acolherem a caloirada. Palmas para as raparigas, pescoçadas para os rapazes. E a zoada a encher o pátio, a esbater- se rente ao chão e a desfazer-se no ar até à janela de onde se pendurava o sino .
Ondina Ferreira, 2008
9
Chronica moderna
A Aveiro faz muita falta um Bordallo Pinheiro, para tosquiar esta caloirada bisonha. Ha aqui um grande caricaturista com o lapis e com a phrase, mas sem a energia da publicidade, a coragem de dirigir como mestre. Chama-se João Romão.
10
Pó Branco
Foi no recreio da noite, logo após o jantar, e enquanto eu era «vítima» nas mãos daquelas que tinham deixado de ser caloiras nessa altura, e me ensurdeciam com o «chimpópó caloirada», uma das poucas e suaves praxes que existiam no  ...
Maria Madalena Maya, 1969

用語«CALOIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaloiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caloirada aos Montes” começa hoje
Está tudo a postos para mais uma edição da festa de recepção aos caloiros, um evento que este ano conta com algumas novidades, entre as quais melhores ... «A Voz de Trás-os-Montes, 10月 15»
2
Da Semana do Caloiro da UTAD para a “Caloirada aos montes”
A AAUTAD decidiu alterar o nome da Semana do Caloiro para “Caloirada aos Montes”. Uma modificação que pretende conceder a esta semana de festas uma ... «Notícias de Vila Real, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caloirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caloirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z