アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calunioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALUNIOSOの発音

ca · lu · ni · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALUNIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALUNIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


acrimonioso
a·cri·mo·ni·o·so
aluminioso
a·lu·mi·ni·o·so
antimonioso
an·ti·mo·ni·o·so
arsenioso
ar·se·ni·o·so
cerimonioso
ce·ri·mo·ni·o·so
desarmonioso
de·sar·mo·ni·o·so
descerimonioso
des·ce·ri·mo·ni·o·so
genioso
ge·ni·o·so
harmonioso
har·mo·ni·o·so
hernioso
her·ni·o·so
ignominioso
ig·no·mi·ni·o·so
inarmonioso
i·nar·mo·ni·o·so
incerimonioso
in·ce·ri·mo·ni·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
insonioso
in·so·ni·o·so
opinioso
o·pi·ni·o·so
parcimonioso
par·ci·mo·ni·o·so
pecunioso
pe·cu·ni·o·so
sanioso
sa·ni·o·so
selenioso
se·le·ni·o·so

CALUNIOSOのように始まるポルトガル語の単語

calumba-do-brasil
calumbá
calumberembe
calumbé
calumbi
calundeiro
calundu
calunga
calungagem
calungo
calungueira
calungueiro
caluniado
caluniador
caluniar
caluniável
caluniosamente
calussange
calussangé
caluva

CALUNIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso
delicioso
dominioso
engenioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
impecunioso
laborioso
mafioso
malicioso
misterioso
odioso
precioso
prestigioso
religioso
sulfarsenioso
tioarsenioso
valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaluniosoの類義語と反意語

同義語

«calunioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALUNIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caluniosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaluniosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calunioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中伤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calumnioso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slanderous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ के सहारे बदनाम करने का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشهيري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клеветнический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calunioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানহানিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calomnieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memfitnah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verleumderisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비방하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

libelous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm hại danh dự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவதூறாகத்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अब्रुनुकसानीकारक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karalayıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffamatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszczerczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наклепницький
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

defăimător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lasterlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

injurier
5百万人のスピーカー

caluniosoの使用傾向

傾向

用語«CALUNIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«calunioso»の使用頻度を示しています。
caluniosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calunioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caluniosoに関するニュースでの使用例

例え

«CALUNIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaluniosoの使いかたを見つけましょう。caluniosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denunciação caluniosa
... SEM APROVA CABAL DE QUE O ACUSADO SOUBESSE E ESTIVES- SE CONVENCIDO DA INOCÊNCIA DAQUELE A QUEM DENUNCIARA NÃO HÁ PROCEDIMENTO CALUNIOSO IMPUTÁVEL. STF, RHCn. 33.061, 2a Turma, Rel . Min.
Jorge Assaf Maluly, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caluniar*, v. t. Ofender com calúnias; difamar, fazendo acusações falsas. (Lat. calumniari) * *Caluniável*,adj.Que póde sêrobjecto de calúnia.(De calumniar) * Caluniosamente*, adv. De modo calunioso. *Calunioso*,adj. Que contém calúnia .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Estimo muito encontrá-lo, continuei eu, para lhe dizer cara a cara o seguinte: saiba que o que o Snr. diz, no seu jornaleco há dias, acerca de meu Pai é simplesmente vil, calunioso e infame; vil, calunioso e infame, percebeu? vil, calunioso e ...
4
Em defesa da reforma agrária: 4 dias de debate na Assembléia ...
PERGUNTAS DE CARLOS BRITO Eu pretendia protestar contra a referência que o Sr. Ministi fez àquilo a que chamou «o tom calunioso» que o Partido Com nista imprimiu ao debate público sobre as Bases Gerais da Ri forma Agrária.
Portugal. Assembleia Nacional, Partido Comunista Português, 1977
5
Jurisprudência: Tribunal de seguran)a nacional
(S. T. F.) .... 91 INJCRIA — O Presidente da República, como magistrado supremo da Nação, não pode ficar ao sabor de quem quer que seja que lhe queira irrogar conceito calunioso, iniurioso ou desrespeitoso. (Sent meai 40 INJCRIA — A ...
Brazil. Tribunal de Segurança Nacional, 1944
6
A escrava Isaura
Alterando os fatos e as circunstâncias do modo o mais atroz e calunioso, dizia- lhe em frases de taverneiro, que Miguel se estabelecera no Recife com Isaura a fim de especular com a formosura da filha, a qual, a poder de armar laços à ...
Bernardo Guimarães, 1977
7
vigarista, O
Como qualifica o conselho dele a Laerte? — Como falso, perigoso e calunioso — exclamou o outro, com um ardor próprio de alguém indignado com um estigma sobre o escudo da família. — E, partindo de um pai para um filho, monstruoso.
Melville, Herman, 1992
8
Diário de um amoral
A terceira, escreve um livro calunioso a seu respeito. A quarta, tenta matá-lo. Niki Kraut não é o mais bonito dos homens, tampouco o melhor sucedido, mas possui um imã irresistível para as mulheres, tanto para que o amem quanto para que ...
Geyme Lechner Mannes, 2013
9
Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história
Eu respondi ao provedor questionando-os, pois nem a Justiça havia ainda considerado meu site calunioso, como eles decidiam me tirar do ar então sem me ouvir? Não obtive resposta, eles apenas me retransmitiram o regulamento deles.
Pedro Almeida, 2001
10
Dictionario Basico Juridico
Caluniador - que ou aquele que calunia. Caluniar - difamar, fazendo acusações falsas - atribuir falsamente a alguém fato definido como crime; proferir calúnias. Caluniável - que pode ser objeto de calúnia. Calunioso - que encerra calúnia ...

用語«CALUNIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaluniosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vítor Pereira processa Marco Ferreira por «declarações caluniosas»
Vítor Pereira processa Marco Ferreira por «declarações caluniosas» ... Um alegado «teor calunioso», diz a nota, que Marco Ferreira terá agora de provar «nas ... «A Bola, 10月 15»
2
Na Paraíba, UJS extermina mais um boneco calunioso
Na Paraíba, UJS extermina mais um boneco calunioso. Seguindo na linha de exterminar todos os bonecos caluniadores que encontrar pela frente, a União da ... «Vermelho, 10月 15»
3
CGI manifesta-se contra PL 215 aprovado na CCJ da Câmara dos …
A alteração proposta, nos termos em que foi aprovada, permitiria que fatos que não tenham sido considerados definitivamente como caluniosos, difamatórios ... «Telesintese., 10月 15»
4
Câmara aprova a lei do esquecimento
... ou sua imagem a um fato calunioso, difamatório, injurioso ou a um crime de que tenha sido absolvido e sobre o qual não haja mais possibilidade de recurso. «Baguete, 10月 15»
5
CCJ abre brecha do 'direito ao esquecimento' para políticos
O texto também diz que isso se estende a qualquer fato calunioso, difamatório ou injurioso. — Estamos indo na contramão da liberdade de expressão. «DM.com.br, 10月 15»
6
Especialista em murchar golpismo, UJS esvazia inflável em Brasília
Um ato calunioso, justamente na Praça dos Três Poderes, que representa o Estado Democrático de Direito, e eles faltam com a verdade”, disse Renan Alencar, ... «Vermelho, 9月 15»
7
Lei da mordaça avança
... tenha sido absolvido, com trânsito em julgado, ou a fato calunioso, difamatório ou injurioso, podendo tal pleito ser formulado perante os juizados especiais.". «O Antagonista, 9月 15»
8
Juiz indefere ação do PT contra "Veja" por reportagens pré-eleitorais
O desembargador também ressaltou que não houveram excessos nem provas de que as reportagens tinham intuito calunioso, o que não configura um caso de ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
9
A conduta é lícita porque ilícito é o boneco, diz jurista sobre furo
Os grupos responsáveis pelo boneco calunioso pediram a prisão da líder estudantil Manu Thomazielli, por crime de dano ao patrimônio privado, por ... «Vermelho, 9月 15»
10
Lula rebate boneco calunioso com resgate da sua luta contra a …
Nesta terça-feira (1º/9), em sua página no Facebook, o ex-presidente Lula rebateu os grupos direitistas que desfilam com um boneco inflável remendado pelas ... «Vermelho, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calunioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calunioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z