アプリをダウンロードする
educalingo
canturião

"canturião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANTURIÃOの発音

can · tu · ri · ão


CANTURIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANTURIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrião · agrião · anfitrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · curião · decurião · durião · embrião · esturião · leirião · mandrião · morrião · prião · setentrião · turião · vibrião

CANTURIÃOのように始まるポルトガル語の単語

cantonal · cantonalismo · cantonalista · cantoneira · cantoneiro · cantonense · cantonês · cantoplastia · cantor · cantoria · cantorina · cantorinhar · cantorino · cantorrafia · cantotomia · cantroço · cantua · Cantuária · cantufa · canturo

CANTURIÃOのように終わるポルトガル語の単語

alerião · antivibrião · cabrião · champurrião · churrião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · histrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · proembrião · região · reunião · satirião · sitarião · tenebrião

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanturiãoの類義語と反意語

同義語

«canturião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTURIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canturiãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanturiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canturião»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

canturião
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canturión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cemetery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

canturião
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

canturião
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

canturião
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

canturião
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

canturião
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canturião
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

canturião
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

canturião
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

墓地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

canturião
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canturião
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

canturião
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

canturião
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

canturião
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canturião
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canturião
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

canturião
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

canturião
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canturião
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

canturião
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canturião
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

canturião
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

canturião
5百万人のスピーカー

canturiãoの使用傾向

傾向

用語«CANTURIÃO»の使用傾向

canturiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canturião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canturiãoに関するニュースでの使用例

例え

«CANTURIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanturiãoの使いかたを見つけましょう。canturiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
As fileiras são formadas alternando-se um instrumentista e um canturião ( cantador), mais ou menos nesta ordem: segunda - primeiro canturião; violeiro - segundo canturião; reco- requista - terceiro canturião; pandeirista - quarto canturião; ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
2
Folclore nacional: Danças, recreação e música
O passo dado à frente é sempre maior, quase o dobro do que é dado para trás, isso no caso do "canturião", porque o "segunda", que fica defrontando o improvisador, executa inversamente tais deslocamentos. Há perfeita sincronização ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
3
Revista do arquivo municipal
E' outro canturião. Não é um cantador-escritureiro . Disto não entende, segundo nos confessou. Ele tem um tocante sestro de cantar a terra. Quando assim não procede é desapiedado, pronto portanto, para exercer a função nas espertezas ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1947
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Na própria gesticulação do canturião, percebe-se a influência da mímica usada no púlpito pelo orador sacro. O bom cururueiro é exuberante em gestos. No Cururu Urbano ou Rural, sempre há assistentes que dão calorosos vivas aos ...
5
Semana nacional de folclore
Os cururueiros chamam as vêzes o Cururu de "canturia" e ao cantador (17) de " canturião", "canturino" e "cantado". Todo cantador desafiante tem um "segunda". O cantador improvisa e o "segunda" dueta. Geralmente o dueto é em terça.
Brazil. Comissão Nacional de Folclore, 1949
6
Festa de Anhembi: encontro e amortalhados
Agora, Eu vô falá c'os cantado E o povo que tá me aplaudino, E esteja aqui co'as boas vinda E que numa boa vem vino, E prá nóis é satisfação Recebe esses canturião Dessa festa do Divino. Ei, recebe esses canturião Ei, dessa festa do ...
Zuleika de Paula, 1978
7
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
According to Oliveira, a cururu singer is given the title of canturião or canturino, depending on experience, the latter term being in diminutive form. The cururu is in two parts: the baixão, which is comprised of a brief introduction with sextains or  ...
John Shepherd, David Horn, 2014
8
Contando histórias da história
Cantam quadras, sextilhas, décimas, liberdade de ritmo, apenas fiel ao da viola. O combate poético tem suas exigências quanto à polícia vocabular, pois é dedicado a um santo. Canturião é o bom cantor e canturi- no o iniciante. Em Goiás é ...
9
Folclore nacional
149, 275, 447 Cantoria da cidade, 444 Cantoria de roça, 444 Canturião, 51 Canzás, 283, 441.491 Capela. 112, 192,431.433 Capela de roça, 146 Capelão. 190, 388 Capelão-caipira, 51 Capitão do mastro, 145, 215, 233, 237. 239 Capitão ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
10
Anais
... este último prepara o sorteio e decide o turno de cantar e os pares de antagonistas; também escolhe a rima que é chamada carreira ou linha- ção. 0 cantador apreciado é "canturião", o novato, "canturino". 0 ajudante é chamado " segunda" ...
参照
« EDUCALINGO. Canturião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canturiao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA