"capeba"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAPEBAの発音

ca · pe · ba

ポルトガル語でCAPEBAはどんな意味ですか？

ピペラワ科

Piperaceae

Piperoideae Peperomioideaeザ・ウィキスピーシーズは、上の情報を持っている：系統学的分類コショウ科コショウ科は、ピーマンのいくつかの種類が含まれてmagnoliidsの植物の家族、です。 それは主に熱帯であり、5つの属と約4000の種を含む。ブラジルには4つの属と約500の種がある。 黒胡椒の王国としてこの家族に、このようなpariparobaやcaapebaと偽Jaborandi、そして料理の植物などの伝統医学で使用されるいくつかの植物を、属しています。 ペペロミア属のいくつかの種は、装飾品として、ベッドや植物の垂下または直立のようなポットで使用され、一般的な名称はその種のものと同等である。 これは、葉面、私たちの存在によって、特にパイパー種があっても、容易植物状態で認識し、特に比較的変更された地域でunderstoryに共通の小さな低木や木、sublenhosos、、、ある大西洋岸森林で、ブラジルの森林で一般的なファミリーです 一般に、かなり非対称的な基礎をとっている。

Piperoideae Peperomioideae O Wikispecies tem informações sobre: Piperaceae Classificação Filogenética Piperaceae é uma família de plantas Magnoliídeas, que inclui as diversas variedades de pimentas. É predominantemente tropical, e inclui de cinco gêneros e aproximadamente 4000 espécies.. No Brasil ocorrem quatro gêneros e aproximadamente 500 espécies. Pertencem a esta família algumas plantas utilizadas como medicinais, como a pariparoba ou caapeba e o falso-jaborandi, além de plantas condimentares, como a pimenta-do-reino. Algumas espécies de Peperomia são utilizadas como ornamentais, em canteiros ou em vasos como planta pendente ou ereta, com nome popular igual ao do gênero. Esta é uma família bastante comum nas formações florestais brasileiras, particularmente na Mata Atlântica, onde espécies de Piper são pequenos arbustos ou árvores, sublenhosos, comuns no subosque, principalmente em áreas relativamente alteradas, facilmente reconhecidos mesmo em estado vegetativo, pela presença de nós foliares geniculados e folhas geralmente com base bastante assimétrica.

CAPEBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcapebaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapebaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capeba»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Capeba
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: capeba
• ポルトガル語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: capeba
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: capeba

«CAPEBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapebaの使いかたを見つけましょう。capebaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...

Adicionam-se ervas, tais como: taioba, mostarda, bredo, capeba e outras. É de preceito e tradição colocar doze quiabos inteiros, na gamela de madeira onde é servido o amalá, guarnecendo com acaçá, sem folhas de bananeira. E assim ...

Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998

Ensaio estatistico da Provincia do Ceará

As fructas podem ser administradas em conservas ou elecluario. Camapú, herva resolutiva amarga, qup nos suppre o alke- kenge e lern analogía de operacüo com a dulcamara. Entre o pnvoé gabado contra a ictericia, Jarrtnha, capeba de ...

Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1863

Alimentos Que Curam

... malvaísco, capeba, caapeba, caapeba-do-norte (existem outras plantas conhecidas como capeba ou caapeba) Potomorphe umbellata, família das piperáceas. Planta originária provavelmente do Brasil, ocorrendo principalmente no norte, ...

PAULO EIRO GONSALVES, 2013

Casa-grande E Senzala

The caruru is prepared with okra or leaves of the capeba,167 the taioba,168 or the oio,169 placed on the fire with a little water. The water is later drained off, the mass is pressed out, and then is placed once more in the vessel, with onions, salt , ...

Gilberto Freyre, 1986

Magic from Brazil: Recipes, Spells & Rituals

Capeba,. Pariparoba,. or. Cipo. -de-. Cobra. Names: A tropical herb of the pepper family with aromatic medicinal roots and oil-bearing, anise-scented fruit (Potho- morphe peltata or Cissampelos glaberrima). The pareira vine of the moon seed ...

Morwyn, 2001

Os filhos da vida

João Nepomuceno Capeba, mineiro de Minas Novas. . . Filho de gente conhecida, foi chofer de ônibus que ligava sua cidade com Medina, zona de bom gado zebuzado, quase beira do Jequitinhonha. Deixou o volante e foi garimpar ...

Ney Blázzio, 1981

Medicina popular do Centro-Oeste

Também, infusão da raiz da capeba. * Tomar cerveja, bastante. * Para refrescar o sangue, tomar uma xícara 3 vezes ao dia do cozimento da raiz do cipó- lagartixa é bom. * Refrescante para o sangue, chá de erva-de-passarinho.

W. Bariani Ortêncio, 1997

Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...

CAPEBA Pothomorphe umbellata, Miq.; Pider umbellatum, Linn; Potomor- phe peltata, Miq.; Pider peltatum, Linn; Pider sidefolium; Pider hi- larianum; Pider macrophyllum; Cisampelos caapba; Piperonia umbellata; Heckeria umbellata.

Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993

As plants medicinais no año 2000

Papagaio Tinhorâo Paricá Angico Pariparoba Capeba Para tudo Casca danta Paraizo (Paraguai) Cinamomo Papaya sativa Mamoeiro Papata ocidentalis Mamoeiro Papo de Perú Milhomens Papaver rubra Papoula rubra Paratudinho Para ...

Moacir Conceição, 1980

Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...

These include capeba (Pothomorphe umbellata) (Fig. 3.1), fedegoso (Senna occidentalis), embaúba (Cecropiapachystachya), alfavaquinha-de-cobra ( Peperomiapellucida), and jurubeba (Solanum sp.).50 However profound the medicinal ...

Robert A. Voeks, 2010

用語«CAPEBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapebaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pesquisas investem em plantas para tratamento de doenças

Dentre as comunidades autóctones, informas Rocha, o chá da capeba já é utilizado contra a malária. E mais: picadas de inseto, dificuldades de digestão, ... «DM.com.br, 4月 15»

Borboleta-caixão-de-defunto

Pode ser a capeba, a pariparoba, o cipó-de-cobra ou plantas cítricas. E a razão é simples: em sua fase lagarta, ela alimenta-se das folhas dessas plantas. «Globo.com, 12月 14»