アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caapeba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAAPEBAの発音

ca · a · pe · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAAPEBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAAPEBAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caapeba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caapeba

ピペラワ科

Piperaceae

Piperoideae Peperomioideaeザ・ウィキスピーシーズは、上の情報を持っている:系統学的分類コショウ科コショウ科は、ピーマンのいくつかの種類が含まれてmagnoliidsの植物の家族、です。 それは主に熱帯であり、5つの属と約4000の種を含む。ブラジルには4つの属と約500の種がある。 黒胡椒の王国としてこの家族に、このようなpariparobaやcaapebaと偽Jaborandi、そして料理の植物などの伝統医学で使用されるいくつかの植物を、属しています。 ペペロミア属のいくつかの種は、装飾品として、ベッドや植物の垂下または直立のようなポットで使用され、一般的な名称はその種のものと同等である。 これは、葉面、私たちの存在によって、特にパイパー種があっても、容易植物状態で認識し、特に比較的変更された地域でunderstoryに共通の小さな低木や木、sublenhosos、、、ある大西洋岸森林で、ブラジルの森林で一般的なファミリーです 一般に、かなり非対称的な基礎をとっている。 Piperoideae Peperomioideae O Wikispecies tem informações sobre: Piperaceae Classificação Filogenética Piperaceae é uma família de plantas Magnoliídeas, que inclui as diversas variedades de pimentas. É predominantemente tropical, e inclui de cinco gêneros e aproximadamente 4000 espécies.. No Brasil ocorrem quatro gêneros e aproximadamente 500 espécies. Pertencem a esta família algumas plantas utilizadas como medicinais, como a pariparoba ou caapeba e o falso-jaborandi, além de plantas condimentares, como a pimenta-do-reino. Algumas espécies de Peperomia são utilizadas como ornamentais, em canteiros ou em vasos como planta pendente ou ereta, com nome popular igual ao do gênero. Esta é uma família bastante comum nas formações florestais brasileiras, particularmente na Mata Atlântica, onde espécies de Piper são pequenos arbustos ou árvores, sublenhosos, comuns no subosque, principalmente em áreas relativamente alteradas, facilmente reconhecidos mesmo em estado vegetativo, pela presença de nós foliares geniculados e folhas geralmente com base bastante assimétrica.

ポルトガル語辞典で«caapeba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAAPEBAと韻を踏むポルトガル語の単語


acarapeba
a·ca·ra·pe·ba
capeba
ca·pe·ba
carapeba
ca·ra·pe·ba
goipeba
goi·pe·ba
guapeba
gua·pe·ba
ingapeba
in·ga·pe·ba
itapeba
i·ta·pe·ba
jacupeba
ja·cu·pe·ba
jaguapeba
ja·gua·pe·ba
juripeba
ju·ri·pe·ba
manipeba
ma·ni·pe·ba
marrecapeba
mar·re·ca·pe·ba
pacupeba
pa·cu·pe·ba
peba
pe·ba
pirapeba
pi·ra·pe·ba
sulapeba
su·la·pe·ba
timbapeba
tim·ba·pe·ba
timbopeba
tim·bo·pe·ba
ubapeba
u·ba·pe·ba
urapeba
u·ra·pe·ba

CAAPEBAのように始まるポルトガル語の単語

caaguaçu
caaguará
caaingá
caajuçara
caama
caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caaopiá
caapi
caap
caapitiú
caapomonga
caapora
caapucá
caapuera
caarina
caatiguá
caatinga

CAAPEBAのように終わるポルトガル語の単語

ameba
beba
cajupeba
camuripeba
cangurupeba
congoropeba
gleba
itupeba
jeba
jupeba
jurepeba
jutaipeba
nupeba
perceba
picuipeba
pirampeba
poteripeba
seba
tatupeba
teba

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaapebaの類義語と反意語

同義語

«caapeba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAAPEBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caapebaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaapebaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caapeba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caapeba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caapeba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I used to
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caapeba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caapeba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caapeba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caapeba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি ব্যবহার করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caapeba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caapeba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caapeba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caapeba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caapeba
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caapeba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi đã từng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caapeba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caapeba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caapeba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caapeba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kiedyś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caapeba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caapeba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caapeba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caapeba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caapeba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caapeba
5百万人のスピーカー

caapebaの使用傾向

傾向

用語«CAAPEBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«caapeba»の使用頻度を示しています。
caapebaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caapeba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caapebaに関するニュースでの使用例

例え

«CAAPEBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaapebaの使いかたを見つけましょう。caapebaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentos Que Curam
... caapeba, caapeba-do-norte (existem outras plantas conhecidas como capeba ou caapeba) Potomorphe umbellata, família das piperáceas. Planta originária provavelmente do Brasil, ocorrendo principalmente no norte, nordeste e sudeste.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
The Gardeners Dictionary: Containing the Methods of ...
C A CAAPEBA. The Chara3ers are ; It bath a Rose -flower, consisting of four Lea <vei, luhicb are placed orki- cularly, but art fierilt; from the Middle arises the Pointal, -which it slain, round, and umbilicated: the Embryoes grow at a separate  ...
Philip Miller, 1754
3
Guia Prática de Plantas Medicinais
(Cissampelos glaberrima/Cissampelos tormentosa) Utilizada para casos de dispepsia e afecções das vias urinárias e asma. Em algumas regiões, o uso popular consagrou a caapeba contra picadas de cobras. USOS: tomar 3 xícaras de chá ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
4
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... Cissampelos benthamiana Miers; Cissampelos boivinii Baill.; Cissampelos bojeriana Miers; Cissampelos caapeba L.; Cissampelos caapeba Roxb.; Cissampelos canescens Miq.; Cissampelos cocculus Poir.; Cissampelos consociata Miers; ...
Umberto Quattrocchi, 2012
5
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
Herba radicis de Nossa Seinora, Brafiliensibus dicitur *' Caapeba, a plèbe Lusitanica, Erva de Nofia Seinora, Ibid. p. 158. Caapeba, *' Fifo 94. Caapeba Brafiliensibus ; Lusitanis Erva de Nossa Seinora, aut Cipo " de Cobras, Markgr. p. 25.
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
6
American Journal of Pharmacy
SLOANE. Jamaica 1. 200 . Convolvulus Brasiliensis. RAY. Hist. plant. 1331. Caapeba. MARGRAVE. Brasil 24. Prso. Brasil. 94. C. folio orbiculato, &c. PLUMIER. Gen. 33. Cissampelos scandens. Bnowms. Jamaica 357. C. caapeba ? LINNE.
7
The American Journal of Pharmacy
As far as we have been able to investigate its synonyma it appears to be the Clematis baccifera, &c. Sloane. Jamaica I. 200 . Convolvulus Brasiliensis. Ray. Hist, plant. 1331. Caapeba. Margrave. Brasil 24. Piso. Brasil. 94. C. folio orbiculato, &c ...
Philadelphia College of Pharmacy, Philadelphia College of Pharmacy and Science, 1837
8
Revista Arvore
... joão- mo le I P1PERACEAE Piper anguslifolium Ruiz & Pavón caapeba I Piper arbnreum Aublet caapeba I RHAMNACEAE Rhumnidium elaeocarpum Reisseck saguaragi I RUBIACEAE Simira sampaiona (Standleyl Sieyermark limão-bravo ...
9
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica
Batata brava ou caapeba: Cissampelos caapeba Vell. (C. fasciculata Bth.), menispermácea. Batata da praia ou salsa da praia: Ipomaea pes-caprae (ou /. bi- loba) , convolvulácea das areias do litoral. Batata de caboclo, batata miúda, ...
10
Medicae facultatis Decani Hermanni Friderici Teichmeyeri ... ...
Irt Traftatu de Novisplantarum Americanarmn gentribuf,f.jj,. ** Hinc ab Illuftri RAIO Caapeba ínter p' antas anómalas refer- tur, & vocatur convolvulus Brafilienfîs flore o&opetalo пюпо- coccos. In Ouer.botanicis,TorrUl.Lib.#XnX. left. ;.Слр.2.р. i jjr.
Hermann Friedrich Teichmeyer, 1730

用語«CAAPEBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaapebaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laboratório usa plantas da Amazônia contra a malária
... está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, uma planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. Seu chá é ... «NE10, 4月 15»
2
Laboratório desenvolve substâncias antimaláricas a partir de plantas
... medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. Seu chá é utilizado no tratamento da malária, dificuldades de digestão, infecções ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 4月 15»
3
Chá de erva é nova descoberta para tratar malária
Uma das substâncias que apresentaram melhores resultados foi uma planta medicinal conhecida na região como "caapeba-do-norte ou pariparoba. A erva é ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
4
Substâncias antimalária descobertas em plantas amazônicas
... pesquisadores está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba, ... «Diário da Saúde, 4月 15»
5
Pesquisas avançam na descoberta de substâncias contra a malária
... pesquisadores está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. «Portal Brasil, 4月 15»
6
Disminuyen casos de VIH resistentes a medicamentos
... de la maleza amazónica Piper peltatum, conocida popularmente en los países amazónicos como cordoncillo, santa maría, caisimón o caapeba, informó Efe. «El Universal, 4月 15»
7
Descubren en planta amazónica una sustancia para combatir la …
... y se encuentra en la planta amazónica Piper peltatum, conocida popularmente en los países amazónicos como cordoncillo, santa maría, caisimón o caapeba. «El Colombiano, 4月 15»
8
Caapeba-do-norte, planta da Amazônia, ajuda no combate à malária
Entre as mais promissoras está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou ... «Portal Amazônia, 4月 15»
9
No AM, 80 produtos patenteados pelo Inpa aguardam investimento …
A criação "refere-se à obtenção de derivados inéditos a partir de uma substância natural extraída da caapeba, Pothomorf peltata, planta amazônica utilizada no ... «Globo.com, 5月 13»
10
Peeling amazônico diminui rugas na primeira aplicação
... extrato de camucamu por suas propriedades antioxidantes, eliminando os radicais livres da pele, o extrato de caapeba com ação calmante e anti-inflamatória ... «Terra Brasil, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caapeba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caapeba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z