アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capeia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPEIAの発音

ca · pei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPEIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capeia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capeia

アルバン岬

Capeia arraiana

ケープアリアナは、レイの村であるリバコアの土地に由来する雄牛の競走です。 民族誌の遺産であると考えられているアーレイ岬は、世界でもユニークな特徴を持つ闘牛であることが知られています。 フォカロスやラゴサ・ダ・ライアの起源を持つ、村々の住人が心配して待っていた、先祖の伝統を持つ伝統です。 A capeia arraiana é uma corrida de touros originária das terras de Ribacôa, aldeias da raia. Considerada património etnográfico, a capeia arraiana é conhecida por ser uma tourada com características únicas no Mundo. É uma tradição com raízes ancestrais, ansiosamente aguardada pelos habitantes das aldeias raianas, tendo origem nos Forcalhos ou na Lageosa da Raia.

ポルトガル語辞典で«capeia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPEIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cassiopeia
Cas·si·o·pei·a
argiropeia
ar·gi·ro·pei·a
centopeia
cen·to·pei·a
crisopeia
cri·so·pei·a
epopeia
e·po·pei·a
etopeia
e·to·pei·a
europeia
eu·ro·pei·a
farmacopeia
far·ma·co·pei·a
ferropeia
fer·ro·pei·a
idolopeia
i·do·lo·pei·a
melopeia
me·lo·pei·a
menipeia
me·ni·pei·a
onomatopeia
o·no·ma·to·pei·a
peia
pei·a
prosopopeia
pro·so·po·pei·a
ritmopeia
rit·mo·pei·a
telopeia
te·lo·pei·a
tupeia
tu·pei·a

CAPEIAのように始まるポルトガル語の単語

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
capeirão
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

CAPEIAのように終わるポルトガル語の単語

Andreia
Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapeiaの類義語と反意語

同義語

«capeia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capeiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapeiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capeia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capeia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capeia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capeia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capeia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capeia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capeia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capeia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capeia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capeia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capeia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capeia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capeia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capeia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capeia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capeia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capeia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capeia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capeia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capeia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capeia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capeia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capeia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capeia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capeia
5百万人のスピーカー

capeiaの使用傾向

傾向

用語«CAPEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«capeia»の使用頻度を示しています。
capeiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capeia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capeiaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapeiaの使いかたを見つけましょう。capeiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decapear) *Capeador*, m. Aquelle que capeia; toireiro. * *Capeamento*, m. Acto decapear ou revestir superiormente com pedras soltas (uma parede). * Capear*, v.t.Escondercom capa. Cobrir,revestir. Disfarçar. Attrahir ardilosamente; illudir.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
67 Borgonha, Irmão de Hugo' Capeia; e Roherto Rei de Fra'nƒa seu. Sobrinho nomeou ao Ducadoa Henrique seu filho primogenito, que havendo subido ao throno, o cedeo no anno de 1032 em Ro~ erto seu` irmão (1),` e por consequencim ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1835
3
Três Vidas ao Espelho
Martinho lembrou-se de uma capeia que vira na Bismula. Nesse tempo ele era um pronome reflexivo, uma carraça com os emigrantes, um socialista de tabela, um novo modelo de carro parado. Era Verão entrevado e o calor sobrepunha-se  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
Fundação de Empreendimentos Científicos e Tecnológicos (Finatec). 2004. Descentralização e Poder Local: A Experiência das Subprefeituras no Município de São Paulo. São Paulo, Hucitec/Finatec. Governo Local da Capeia do Socorro.
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Tradicionalmente, esta festa é seguida da tradicional «capeia arraiana», a cargo dos «mordomos» do Menino Jesus (quatro jovens solteiros, sendo dois rapazes e duas raparigas). Fazem parte integrante destas festas a procissão pelas ruas ...
Filipe Costa Pinto
6
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Capeia Cerca de dez homens pegam no forcão que é um conjunto de paus ligados por cordas, com forma deltóide. O jogo consiste em manter um touro num dos lados, sem o deixar avançar contra os jogadores. Se o touro se dirigir para um ...
António Cabral, 1998
7
Visitando Ouro Preto e Congonhas
4 Capeia da f\ageiação e da Coroaçà de Espinhos 4 Chapei ot \he E\agei\a\ion and Crowníng wi\h thorns 2 Capeia do Monte das O\iveiras 2 Chapei oí \he MountofOlnw I Capeia da Ceia I Chapei of \he Supper Pequena Bibliografia Gontijo, ...
C. Bandeira de Melo, 1988
8
Japanese Travellers in Sixteenth-century Europe: A Dialogue ...
3. The. Capeia. de. Miguel. 4 On the election of the rector and the influence of the monarch, see Fonesca, 'Social and Cultural Roles', pp. 15-16. 3 1540-c. 1608, rector 1578-84, bishop of Viseu from 1585. He had taken up his new duties and ...
Duarte de Sande, Derek Massarella, 2013
9
Ciência e cultura
B.M. Graves e D. Duvall — Z. Tierpsychol., 67:161-166 (1985); Capeia, 7955:496 -497 (1985). 20. E. Thomas — Encyclopaedia Cinematographica, Filme E863 und E864 dês Inst. Wiss. Film, Góttingen (1965). 21. K.W. Kardong — Capeia ...
10
Artes plásticas
São obras suas o Aitar Mór da igreja de Santa Bárbara d Oeste, no interior de São Paulo e a Capeia interna da igreja Coração de Jesus, em São Paulo, ambas decoradas em 1937; a igreja Santa Terezinha dos Padres Salesianos e o quadro  ...
Júlio Lozada, 1984

用語«CAPEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapeiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O forcão em Zaragoza
A Capeia evoluiu significativamente em termos de humanização, erradicando a violência gratuita que noutros tempos se abatia sobre o animal. Joaquim ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
2
Efemérides 2015 – 24 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 24 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
3
Efemérides 2015 – 22 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 22 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
4
Efemérides 2015 – 17 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 17 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a morte da ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
5
Efemérides 2015 – 13 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 13 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
6
Efemérides 2015 – 7 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 7 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o edital ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
7
Efemérides 2015 – 3 de Outubro
EFEMÉRIDES 2015 :: 3 DE OUTUBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
8
Efemérides 2015 – 28 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 28 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos a ... «Capeia Arraiana, 9月 15»
9
Efemérides 2015 – 17 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 17 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o ... «Capeia Arraiana, 9月 15»
10
Efemérides 2015 – 12 de Setembro
EFEMÉRIDES 2015 :: 12 DE SETEMBRO :: :: O Capeia Arraiana publica diariamente as efemérides mais relevantes de cada data… Hoje destacamos o fecho ... «Capeia Arraiana, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capeia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capeia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z