アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capelada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPELADAの発音

ca · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPELADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atropelada
a·tro·pe·la·da
bacharelada
ba·cha·re·la·da
batelada
ba·te·la·da
cancelada
can·ce·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
chinelada
chi·ne·la·da
cotovelada
co·to·ve·la·da
gelada
ge·la·da
marmelada
mar·me·la·da
martelada
mar·te·la·da
melada
melada
panelada
pa·ne·la·da
papelada
pa·pe·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
selada
se·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CAPELADAのように始まるポルトガル語の単語

capeirote
capejuba
capela
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense
capeles
capelete
capeliço
capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo

CAPELADAのように終わるポルトガル語の単語

arrepelada
bacelada
barcelada
camartelada
castelada
chapelada
cingelada
enselada
escapelada
escarpelada
espadelada
farelada
gamelada
megatonelada
pastelada
quartelada
sarambelada
sincelada
sovelada
tigelada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapeladaの類義語と反意語

同義語

«capelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPELADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capeladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapeladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capelada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Capelada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capellada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chapel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Capelada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Capelada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Capelada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capelada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Capelada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Capelada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Capelada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Capelada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Capelada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Capelada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Capelada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Capelada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Capelada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Capelada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Capelada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Capelada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Capelada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Capelada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Capelada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Capelada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Capelada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capelada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capelada
5百万人のスピーカー

capeladaの使用傾向

傾向

用語«CAPELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«capelada»の使用頻度を示しています。
capeladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capelada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capeladaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapeladaの使いかたを見つけましょう。capeladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lonely Planet Spain
HIGHLIGHTS ▫ Drive along the winding roads above the Río Miño in idyllic A Ribeira Sacra (p598) ▫ Picnic under the Gothic-style arches of the beautiful Praia As Catedrais (p580) in the Rías Altas Trece Area de Catedrais Praia As Capelada ...
Damien Simonis, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. capella) *Capelada*,^1f.Peçaque cobre a bôca dos coldres.Ant. Correia, comque seatavao chapim. (Cast. capellada) * *Capelada*,^2 f. Porçãode capellas ou grinaldas. * *Capelana*,f. T. de Moçambique. Pano, que ospretos trazem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The rootless variscan suture of NW Iberia (Galicia, Spain)
FD2-1), within A Capelada Unit and overlying the Bacariza Granulites (Fig. FD2-2 ). The gneisses contain abundant ellipsoidal inclusions of medium to coarse grained eclogites of variable size (VOGEL, 1967). At the bottom of the formation ...
Ricardo Arenas, 2007
4
Variscan-Appalachian Dynamics: The Building of the Late ...
D: Contact zone between foliated mafic (below in picture) and ultramafic rocks in reverse limb of recumbent fold of La Capelada is shown. Knife is 6 cm in length. West of Miranda hill. Figure 6. Truncated foliations (A) and intrafolial folds (B) in.
José Ramón Martínez Catalán, 2002
5
Historia de Galicia
Os Aguillós son os escolos ou pedras onde o mar rompe pé do cabo oután, remate da Capelada, cinguida no derradeiro tramo co monte de Miranda. Na penínsua da Capelada a ponta rematadoira pra Carino é os Aguillós, ca baixa ponta do ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
6
Mistérios de Lisboa:
E,de mais, desde muito criança, tiveraeu um pressentimento, quando oravaajoelhado diantedo jazigo de meus avós,que está na capelada quinta. O pressentimento diziame que eu iria, muito cedo, pousar aface,ainda viçosa de infância ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
A Ilustre Casa de Ramires:
Um cavaleiro de Briteiros, temendo poraquela alma desamparada e sem confissão, correraà capelada Alcáçova procurar Frei Múncio. Outros, rodeando toda a muralha até ao Baluarte Velho, gritavam, com desesperados acenos, para  ...
Eça de Queirós, 2013
8
A arte do jogo:
Os sinos da capelada Westish batiam oito horas. — A cada hora? — perguntou Affenlight. — Quase isso. — Owen pousou as mãos no delicado volume desua barriga e fechou os olhos. — Acho que já me senti pioruma vez, sim. Quando ...
Chad Harbach, 2013
9
A Despedida de José Alemparte
É melhorque também estejas bem preparado porque vamos fazeracaminhada pela serrada Capelada até à igreja, nemque para issotenhamos de deixar láa pele. O que tedeu? Ouvite muito. É um bom argumento. Bom, conta comigo.Mas, se ...
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
Cinzas da Meia-Noite
Razões boas, nobres. Nenhumadasquais fazia com que a verdadefosse maisfácilde aceitar. Uma parte desesperada e egoísta dela queria correr de volta à capelada Ordem e rogarlhe que reconsiderasse. Oferecerlheia qualquercoisa.
Lara Adrian, 2013

用語«CAPELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapeladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cedeira, pendiente de la repotenciación eólica por los parques de A …
El contrato suscrito el 1 de abril de 1995, por acuerdo del pleno de la corporación municipal, por los parques eólicos A Capelada I y II, venció hace siete meses. «La Voz de Galicia, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capelada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z