"teia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTEIAの発音

tei · a

ポルトガル語でTEIAはどんな意味ですか？

スパイダーウェブ

Teia de aranha

スパイダーのウェブは、紡錘体から排出されるタンパク質繊維を産生する腺由来のクモが作った非常に薄い絹糸のフレームです。 イギリス南部のサセックスの低層白亜系時代の琥珀の発見によって証明されたように、少なくとも億年前から存在していた。 ウェブは、絹の含浸テクスチャのために捕獲された昆虫を捕獲し、クモのための食物として役立つ。 しかし、すべての種のクモが獲物を捕獲するための網を構成するわけではなく、他の種はワイヤを編むことさえできない。 参照↑ブラジエ、コットン＆amp; Yenney 2009新科学者、Jeff Hech 最も古いスパイダーウェブはアンバーで見つかった。 2006年6月22日。ページは2013年12月21日に訪れた。↑「クモ、シルク、およびウェブの進化における行動の役割」。 Annu。 Rev.Ecol。 Evol。 Syst。 38：819-846。 DOI：10.1146 / annurev.ecolsys.37.091305.110221。

Uma teia de aranha é uma armação de fios de seda extremamente finos criada por aranhas a partir de glândulas produtoras de uma fibra proteica excretada de suas fieiras. As teias de aranha existem pelo menos há cem milhões de anos, como atestado pela descoberta de âmbar da era do Cretáceo Inferior em Sussex, no sul da Inglaterra . As teias capturam insetos que ficam presos devido à textura impregnante da seda, servindo de alimento às aranhas. Todavia, nem todas as espécies de aranhas constroem teias para capturar presas, sendo que outras espécies nem mesmo são capazes de tecer fios. Referências ↑ Brasier, Cotton & Yenney 2009 ↑ New Scientist, Jeff Hech. Oldest spider web found in amber. 22 de junho de 2006. Página visitada em 21 de dezembro de 2013. ↑ "The role of behavior in the evolution of spiders, silks, and webs". Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 38: 819–846. DOI:10.1146/annurev.ecolsys.37.091305.110221.

ポルトガル語で«TEIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«teia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

teiaのポルトガル語での同義語

gradeamento · intriga · tela · trama · urdidura

TEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のteiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 卷筒纸
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la tela
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Web
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वेब
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شبكة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Web
• ポルトガル語: teia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েব
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: toile
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: web
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Netz
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ウェブ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 웹
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Web
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: web
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இணையதள
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वेब
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ağ
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tela
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sieć
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Web
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: web
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ιστός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: web
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: bana
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: web

ポルトガル語での«TEIA»の引用

teiaという言葉で有名な引用文や文章

1

William Blake

A ave constrói o ninho; a aranha, a teia; o homem, a amizade.

2

Stephen King

Só os inimigos te dirão a verdade; os amigos e amantes estão enredados na teia da obrigação.

3

Radii Pogodin

Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.

4

Casimiro Brito

O peso do pensamento (uma teia de mitos) só o sentes quando ele nomeia a terra frágil do sofrimento. Um corpo que seja também o teu corpo.

5

Textos Budistas

Quem se mostra aflito quando devia estar calmo, ou se mostra calmo quando devia estar aflito, destrói a delicada teia da sua própria felicidade.

«TEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteiaの使いかたを見つけましょう。teiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teia Da Vida, a

Baseado em dez anos de pesquisas e discussões com cientistas de vanguarda em todo o mundo, 'A teia da vida' apresenta novas e estimulantes perspectivas sobre a natureza da vida e abre caminho para a autêntica interdisciplinaridade.

Fritjof Capra, 1996

Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística

Desafiando o próprio modo como o jornalismo se vê, este livro desfia os nós da teia de uma racionalidade fortemente impregnada por ideais de objetividade e imparcialidade.

Maria Betânia Moura, 2006

A Teia de Aranha

E se um inspetor da polícia chegasse de repente...? Escrito originalmente por Agatha Christie em 1954 como uma peça de teatro, A Teia de Aranha (Sipdereamp;'s Web) foi adaptada para romance por Charles Osborne em 2000.

Agatha Christie, 2012

Entretecer e tramar uma teia poética: a poesia de Orides Fontela

Iluminada por Derrida e Heidegger, a estudiosa demarca a escritura poética oridiana, urdida na tradição da poesia moderna, aproximando-a da dicção dos poetas construtores, que elegem o jogo lúdico com a palavra como a experiência ...

Cleri Aparecida Biotto Bucioli, 2003

Teia dos labirintos

'Teia dos labirintos' é uma reunião de cânticos que perpassam por malhas, urdiduras, liames, tessituras e laços.

Mirian de Carvalho, 2004

Teia de autores

Qual anzol para qual peixe? O que faz com que se atravesse aquela linha que divide o universo letrado em duas partes complementares e indispensáveis uma à outra? Talento? Vocação? Disposição de bens culturais?

Pedro Benjamim de Carvalho e Silva Garcia, Tania Dauster, Ana María Machado, 2000

Teia de silêncios

Neste livro, os personagens de Caio Riter balançam-se num universo de medo e de solidão, em que os desejos são feitos de ausências, de silêncios e de restos.

Caio Riter, 1999

Na Teia Do Sol: Romance

''Na Teia do Sol'' mostra a ditadura militar no Brasil do ângulo pouco explorado das emoções que assolavam os que participavam da luta.

Menalton Braff, 2004

Kongreßschrift:

Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo. TEIA A teia, não mágica mas arma , armadilha a teia, não morta mas sensitiva, vivente a teia, não arte mas trabalho, tensa a teia, não virgem mas intensamente prenhe: no centro a aranha espera.

Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003

Teia de Desejos

Jorge Freitas chama a atenção do leitor para o simbolismo mágico, oculto na arquitetura da cidade, para os quadros urbanos, para os habitantes das cidades, o homem urbano.

JORGE FREITAS

用語«TEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Espetáculo 'Teia Clássica' é apresentado gratuitamente no Teatro …

O espetáculo de dança “Teia Clássica” trás a tradição do Balé de Repertório e apresenta trechos de grandes obras do balé clássico, com coreografias ... «Portal A Crítica, 10月 15»

Extinção em massa: quem morre e quem sobrevive depende da teia …

Roopnarine pensa ter encontrado uma pista: a ideia de que a estabilidade da teia alimentar – essa complexa hierarquia de quem come quem – seria capaz de ... «Público.pt, 10月 15»

GSHOW - Maratona Telefilmes traz Presença de Anita, A Teia …

Se você perdeu o que rolou ou quer assistir tudo novamente, o Gshow preparou uma maratona especial com Presença de Anita, A Teia, Dalva & Herivelto ... «Globo.com, 1月 15»

GSHOW - Andreia Horta elogia fofura da pequena Nathália Costa …

O elenco de A Teia, minissérie que volta a ser exibida em formato de telefilme nesta terça, 13/1, tem nomes fortes como Paulinho Vilhena, João Miguel, Miele e ... «Globo.com, 1月 15»

GSHOW - Desgrudou o olho, perdeu: reveja momentos mais tensos …

Se o seu objetivo era ter ação do início ao fim, escolheu a minissérie certa. Agora na TV em formato de telefilme, A Teia voltou à telinha nesta terça, 13, com as ... «Globo.com, 1月 15»

Festival "Luz, Câmera, 50 Anos": "A Teia" é o longa desta terça-feira

Abrindo a segunda semana do festival Luz, Câmera, 50 Anos na Rede Globo, A Teia vai ao ar em formato de longa-metragem nesta terça-feira (13) no fim de ... «Portal Overtube, 1月 15»

Britânico acha teia de aranha de quase 2 metros na garagem

Um aposentado britânico levou um grande susto quando, em uma manhã da semana passada, quase se esbarrou em uma teia de aranha gigantesca no ... «Terra Brasil, 10月 14»

Pesquisadores brasileiros desenvolvem teia de aranha sintética

Por essa, nem o Homem-Aranha, super-herói dos quadrinhos, esperava. A fabricação de teias de aranha em laboratório é realidade para pesquisadores ... «EBC, 7月 14»

Nova PAC retira "teia burocrática" de cima dos pequenos agricultores

A nova Política Agrícola Comum (PAC) vai "simplificar" os apoios aos pequenos agricultores e retirar a "teia burocrática" que estes enfrentavam, destacou hoje ... «RTP, 7月 14»

Começa Teia Nacional da Diversidade 2014 em Natal (RN)

O 5º Encontro Nacional dos Pontos de Cultura – TEIA Nacional da Diversidade 2014 – começa nesta segunda-feira (19), em Natal, no Rio Grande do Norte, ... «Portal Brasil, 5月 14»