アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baleia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALEIAの発音

ba · lei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBALEIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«baleia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baleia

クジラ

Baleia

サブステッチMysticetiは、クジラやロルカワによって広く知られている最大の鯨類からなる。 Odontocetiサブオーダーの一部のメンバーは、白鯨とボラードクジラの場合と同様に、クジラと呼ばれることもあります。 2つのサブシステムの主な違いは、ミスティケティでは歯がなく、水をろ過して食物を収集する機能を持つケラチン物質の剛毛で置き換えられていることです。 鯨は地球上に生息する最大の哺乳類です。 クジラのオスは、カサレロと呼ばれています。 A subordem Mysticeti compreende os maiores cetáceos, conhecidos popularmente por baleias ou rorquais. Alguns membros da subordem dos Odontoceti também podem ser chamados de baleias, como é o caso da baleia-branca e das baleias-bicudas. A principal diferença entre as duas subordens é que, na Mysticeti, os dentes estão ausentes, sendo substituídos por cerdas de material queratinoso, com a função de filtrar a água e recolher o alimento. As baleias são os maiores mamíferos que vivem no planeta Terra. O masculino da baleia é denominado caxarelo.

ポルトガル語辞典で«baleia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALEIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Basileia
ba·si·lei·a
Galileia
ga·li·lei·a
aleia
a·lei·a
aquileia
a·qui·lei·a
assembleia
as·sem·blei·a
ataleia
a·ta·lei·a
azaleia
a·za·lei·a
barba de baleia
bar·ba·de·ba·lei·a
boleia
boleia
caleia
ca·lei·a
catleia
ca·tlei·a
cefaleia
ce·fa·lei·a
geleia
ge·lei·a
jaleia
ja·lei·a
leia
lei·a
meleia
me·lei·a
nopaleia
no·pa·lei·a
patuleia
pa·tu·lei·a
peleia
pe·lei·a
veleia
ve·lei·a

BALEIAのように始まるポルトガル語の単語

baleação
baleado
baleal
balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro

BALEIAのように終わるポルトガル語の単語

acleia
apuleia
cameleia
cefaloleia
coleia
conopleia
docleia
enleia
gaboleia
hileia
ideia
macleia
mesogleia
moleia
omatopleia
picoleia
poleia
tileia
timeleia
zoogleia

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaleiaの類義語と反意語

同義語

«baleia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaleiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baleia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ballena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

whale
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असमान बात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حوت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baleia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তিমি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baleine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ikan paus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iwak paus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá voi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திமிங்கலங்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरपूस मार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balina
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

balena
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieloryb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кит
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balenă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φάλαινα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

walvis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

whale
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hval
5百万人のスピーカー

baleiaの使用傾向

傾向

用語«BALEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«baleia»の使用頻度を示しています。
baleiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baleia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baleiaに関するニュースでの使用例

例え

«BALEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaleiaの使いかたを見つけましょう。baleiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A baleia: poemas
A matéria da poesia de Roberto Marinho de Azevedo é grande como uma baleia. O humor e a ironia predominam, e os poemas podem então se apresentar em forma de bilhete, de paródia de uma fábula, de pensamentos inacabados.
Roberto Marinho de Azevedo, 2002
2
Dentro da baleia e outros ensaios
Os brasileiros conhecem bem o George Orwell de '1984' e 'A Revolução dos Bichos', duas fábulas políticas que marcaram época pelas críticas ao totalitarismo em imagens fortes.
George Orwell, 2005
3
Quantos anos faz o Brasil?
Havia também candeeiros de óleo de baleia, compostos de três ou cinco luzes. Tais peças iluminaram engenhos no Brasil desde o século XVI, assim como as tochas de pau- d'arco, que se acendiam na falta do óleo. Nos ofícios religiosos ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000
4
Baleia sim, encalhada não:
Maurício Rodrigues da Costa Júnior. Numa bela e ensolarada manhã... – Ei, baleia, você encalhou? – pergunta a gaivota. – Não, estou apenas pegando um solzinho na areia da praia. E todos começam a rir, até a própria baleia: ahahahah.
Maurício Rodrigues da Costa Júnior, 2014
5
Dobraduras e dobramoles
BALEIA A Baleia já é um pouquinho mais difícil. Se você usar um papel azul de um lado e branco do outro, o resultado é uma baleia azul igualzinha à verdadeira, com barriga branca e tudo. Uma folha de papel quadrada de 1 1 cm de lado ...
William Gilbert, 1995
6
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
A pesca da baleia e suas técnicas tém uma história semelhante. Essa atividade, introduzida aqui nos primórdios do século xvn pelos biscainhos, por concessão da Coroa luso-espanhola, então unificada sob a hegemonia da Espanha, tinha ...
‎2004
7
Os animais e a psique
tadora da morte, da destruição e da ruína, ela é a "baleia-dragão", que na história de Jonas engole o herói-solar, mas, de outro, possibilita seu renascimento. Os índios da costa oeste dos Estados Unidos usavam como totem sua imagem ...
Denise Gimenez Ramos, 2005
8
Tpm
As. grandes. teorias. da. humanidade. O. peito. da. baleia. (e. o. não-peito. da. ornitorrinca). DESCOBRIMOS COISAS ESQUISITÍSSIMAS SOBRE ALGUNS COLEGAS NOSSOS MAMÍFEROS. SAIBA ABAIXO COMO BICHOS COMO OS ...
9
Antropologia Cultural E Social
Uma caçada desta espécie, observada pelo comerciante George Bent, em 1858, proporcionou a matança de mais de 600 antílopes ao mesmo tempo.4 O culto da baleia dos esquimós do Alasca A caça da baleia entre os esquimós e certos ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
10
Biologia Marinha - 8ed:
Peter Castro, Michael E. Huber. Macro- Pequenos Peixes Invertebrados zooplâncton Lulas Lulas grandes peixes mesopelágicos* Peixes Espécies de baleia bentônicos (%) (%) pequenas (%) (%) pelágicos (%) (%) variados (%) Baleia-azul _ ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

用語«BALEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que fezes de baleia podem valer milhares de dólares?
É o âmbar cinza, um nome mais elegante que designa um certo tipo de materia fecal das baleias cachalote e que algumas pessoas confundem com vômito da ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Baleia jubarte quase mata dupla de canoístas nos Estados Unidos
Em um vídeo gravado por um turista, uma baleia jubarte salta para fora da água e por pouco não atinge a embarcação, para surpresa de todos que ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
3
Baleia jubarte é achada na praia de Arraial d´Ajuda, região sul da …
Uma baleia jubarte foi encontrada encalhada na manhã desta quinta-feira (3), em uma praia de Arraial d´Ajuda, em Porto Seguro, região sul da Bahia. «Globo.com, 9月 15»
4
Turistas avistam baleia albina rara na costa da Austrália
Uma rara baleia jubarte branca foi vista nas águas da Gold Coast, como é ... ser a famosa baleia albina chamada Migaloo, que frequenta aquela região. «BBC Brasil, 8月 15»
5
Avaliação » Baleia Rossi diz que Marta Suplicy é um bom nome na …
O presidente do PMDB paulista e deputado federal, Baleia Rossi, classificou a senadora Marta Suplicy (sem partido), como "um bom nome" para a disputa à ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Foto de baleia e filhote cercados por mergulhadores vence …
Uma foto de mergulhadores nadando com uma baleia-jubarte e seu filhote ganhou o grande prêmio do concurso de fotos de viagem da National Geographic. «Globo.com, 8月 15»
7
Baleia que apareceu em Puerto Madero é encaminhada para oceano
Uma baleia que surpreendeu moradores e turistas de Buenos Aires ao aparecer nadando entre os barcos em Puerto Madero nesta segunda-feira, ... «Globo.com, 8月 15»
8
Baleia é vista na orla de Copacabana
Rio - A visita curiosa de um filhote de baleia jubarte à Praia do Leme, na Orla de Copacabana, Zona Sul do Rio, chamou a atenção de banhistas e pescadores ... «O Dia Online, 7月 15»
9
Baleia jubarte encontrada morta é enterrada em praia do litoral do PR
Uma baleia jubarte foi enterrada na praia do balneário Guacyara, em Matinhos, no litoral do Paraná. O animal encalhou já morto na praia na noite de ... «Globo.com, 4月 15»
10
Australiano se desculpa por 'surfar' em carcaça de baleia rodeada …
Um australiano de 26 anos pediu desculpas publicamente por subir em uma carcaça de baleia que boiava no mar, atraindo a atenção de tubarões. O episódio ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baleia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baleia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z