アプリをダウンロードする
educalingo
capelina

"capelina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPELINAの発音

ca · pe · li · na


CAPELINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPELINAと韻を踏むポルトガル語の単語

Adelina · Francelina · agnelina · amelina · angelina · armelina · bromelina · camelina · carmelina · clavelina · commelina · evelina · gelina · lobelina · marcelina · mielina · popelina · selina · telina · vaselina

CAPELINAのように始まるポルトガル語の単語

capela · capelada · capelana · capelania · capelão · capeleio · capeleira · capelengau · capelense · capeles · capelete · capeliço · capelifício · capelinhense · capelista · capella · capelo · capeludo · capemba · capendua

CAPELINAのように終わるポルトガル語の単語

ampelina · aselina · aspelina · canelina · comelina · cornelina · esfingomielina · espelina · giberelina · moscatelina · musselina · mutelina · nefelina · nigelina · niquelina · orelina · quelina · urzelina · vitelina · zibelina

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapelinaの類義語と反意語

同義語

«capelina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPELINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capelinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapelinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capelina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capeline
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capelina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capelin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capeline
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capeline
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capelina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capeline
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capeline
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capeline
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capeline
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capeline
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capeline
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capeline
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mũ chùm đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capeline
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capeline
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capeline
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capeline
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capeline
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capeline
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capeline
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capeline
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Capeline
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capeline
5百万人のスピーカー

capelinaの使用傾向

傾向

用語«CAPELINA»の使用傾向

capelinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capelina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capelinaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapelinaの使いかたを見つけましょう。capelinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Verão em Siena
Andrew vinha ao volante, comPamela ao lado e, atrás, acabada de chegar de Londres, Elizabeth Butler, a mãe das gémeas, resplandecente nasua capelina corde laranja e colar depedras deâmbar acondizer. Laraficou parada junto à porta.
ESTHER FREUD, 2012
2
O vento assobiando nas gruas
Mas não observei demasiado,não podia andarcoma capelina àroda. Cada movimentode cabeça coberta por uma capelina era aumentado consideravelmente. Se pudesse, teriavisto como em posiçãoopostahaviam sido colocados aqueles ...
LÍDIA JORGE, 2012
3
Evolução - a Jornada Do Espírito
Seria ameaçador a doutrina do Sinédrio e no fim o levaria ao suplício e morte. Este era o preço da redenção humana e Ele o pagaria. A Versão Capelina - O Divino Discípulo (Baseada na obra, O Divino Discípulo, de Albert Paul ...
Paulo Guilherme Almeida
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Capelina; toucado de senhora ou criança, cobrindo a cabeça e os ombros. Capilha; o mesmo que capuz. Capotilho; espécie de manto, que cobre os homens do pescoço até o calcanhar, com ou mais curto, de fralda larga, com cabeção ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Actos Desafiantes:
Cuando se van entra con Have propia la Madre Sustituta. Madre Sustituta se cambia. Se quita la ropa negra. Se transforma diametralmente. Se convierte en una mujer internacional, viajada, exitosa, divina. Lleva una capelina esplendida,  ...
Diana Taylor, Victoria Martínez, 2002
6
The surgeon's practical guide in dressing and in the ...
Capelina. ; Reflex Capitis, Lat. Bandage of Hippocrates.) Composition. — A double-headed roller. Application. — The centre of- the roller is placed upon the1 occiput. After two or three circles the rollers intersect each other upon the forehead ...
Thomas Cutler, 1836
7
O jardim sem limites
morenas, da casa dos Saraivas, Julieta fazia descer o candeeiro em forma de capelina sobra a mesa e a campânula iluminava se. Aliestava ela de novo,a grandemesa da marquise. Mudariam decasa? Sim,mudariam. Julieta Lanuit, sobre ...
Lídia Jorge, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... caiaque cáiser calembur camicase canábis cancã cândi canelone caniche capelina capô carné carte cartódromo cartune cassete cassetete catamarã catechu = cauchu categute cateringue caterpilar chacra chalé chálenger champô chantili ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
História de usos e costumes do Brasil
Capilha - ou capelina - peça de roupa feminina, de sair, bordada, cobrindo cabeça e ombros. Capistrano - alinhamento de pedras dividindo, no ponto mais alto, o piso de estrada ou rua. Cincerro - campainha presa ao arreamento ou ao  ...
Hernâni Donato, 2005
10
D. Miguel I.: obra a mais completa e concludente que tem ...
(1) He commum opiniäo que era do Sangue Seal de França, Historia da Casa Real, e <¡ue por elle se unio a Linha Carolina, e Capelina. Introducçäo, p. 12. CH ILDE BR AN DO II, Conde de Autun. ECCARDO, V 105 rо, е pedras preciosas os ...
[Bordigné (comte de]), 1829

用語«CAPELINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapelinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maison Michel presenta una capelina de ERES y encaje de Calais.
La capelina es cosa de la Maison Michel que, para honrar la inspiración lencera de su diseño, ha elegido este tipo de sombrero, clásico y sugerente, y no otro; ... «loff.it, 9月 15»
2
Capelinas, un must de la temporada
Este invierno las capelinas se imponen como nunca. No sólo son ideales para resguardarnos del frío sino que nos dan la oportunidad de lucir como una ... «Clarín.com, 5月 15»
3
Avec la Santa Capelina, y'a de la joie
Vous avez raté le rendez-vous de la Santa Capelina ? Pas de problème, Frédéric Rey a suivi le cortège chapeauté... du Vieux-Nice à Rauba Capeu. L'idée de ... «Nice-Matin, 5月 15»
4
Magui Bravi, con una capelina y bikini revolucionó las redes sociales
Magui lució diminuta bikini color verde y una capelina, la modelo compartió nuevas fotos muy sensuales y está claro que pretende convertirse en la dueña del ... «Diario La Provincia SJ, 12月 14»
5
La capelina es el nuevo péplum
Igual que hiciera el péplum para subrayar las curvas de la silueta femenina, las capelinas –su nombre sartorial– crean una silueta dramática que atrae miradas ... «El País.com, 11月 13»
6
La nouvelle équipe de la Capelina d'Or au complet
C'est ce samedi que les membres élus de la Capelina d'Or se sont réunis dans un des restaurants du label « Cuisine Nissarde », Lu Fran Calin, pour élire leur ... «Nice Premium, 10月 13»
7
La Capelina de Máxima Zorreguieta se presentará en Iguazú Grand
Hoy sábado 16 de Marzo a las 17.00 hs. el Iguazú Grand será escenario de la presentación oficial de la Capelina que recibirá como obsequio la futura reina de ... «IN Iguazú Noticias, 3月 13»
8
L'authentique salade niçoise, patrimoine culinaire malmené, a ses …
Renée Graglia, 78 ans, présidente du Cercle de la Capelina d'or et ancienne professeure de droit au Lycée hôtelier de Nice, ne lâche rien. Dans le collimateur: ... «L'Express, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Capelina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capelina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA