アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPELOの発音

ca · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カペロ

Capelo

カペロは、カペッロから派生したイタリア語起源の言葉です。 現在、さまざまな種類の帽子を指定しています:•兄弟が着用するフード。 ▪古代の未亡人または修道院の帽子。 ▪卒業式で大学生が着用する帽子。 ▪ガリレオ、カトリック教会で枢機卿と大司教が着用する帽子。 Capelo é uma palavra de origem italiana, derivando de cappello. Atualmente, designa tipos variados de chapéus: ▪ capuz usado pelos frades; ▪ antiga touca de viúvas ou freiras; ▪ chapéu usado pelos universitários na cerimônia de colação de grau. ▪ galero, chapéu usado por cardeais e arcebispo, na Igreja Católica.

ポルトガル語辞典で«capelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPELOと韻を踏むポルトガル語の単語


apelo
a·pe·lo
arrepelo
ar·re·pe·lo
atropelo
a·tro·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
choupelo
chou·pe·lo
cissampelo
cis·sam·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
empelo
em·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
gaipelo
gai·pe·lo
napelo
na·pe·lo
paracarpelo
pa·ra·car·pe·lo
passapelo
pas·sa·pe·lo
pelo
pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodopelo
ro·do·pe·lo
sapelo
sa·pe·lo
sarampelo
sa·ram·pe·lo
sirapelo
si·ra·pe·lo

CAPELOのように始まるポルトガル語の単語

capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense
capeles
capelete
capeliço
capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capeludo
capemba
capendua

CAPELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
eutrápelo
gelo
modelo
paralelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapeloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capeloのポルトガル語での同義語

«capelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引擎罩
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capello
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हुड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غطاء محرك السيارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hood
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mui xe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kukuleta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cappa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kaptur
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motorhuv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panser
5百万人のスピーカー

capeloの使用傾向

傾向

用語«CAPELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«capelo»の使用頻度を示しています。
capeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capeloに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapeloの使いかたを見つけましょう。capeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
Em Heber, Narrative, n, p. 197. COBRA DE CAPELO, cobra capelo, capelo. Naga tripudian*. E unía das mais perigosas o peçonhentas da India (da quai foi vítima um irmílo meu), e um dos objectos do culto hindú, adoptado dos aborígenes.
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
VCR Troubleshooting and Repair
Focuses on preventative maintenance. Basic electronics principles are presented as they relate to VCR performance. Revised with technical input from major manufacturers.
Gregory R. Capelo, Robert C. Brenner, 1998
3
Grandes Exploradores Portugueses
... desertos e rios nunca antes cartografados. Aventuras, peripécias e desesperos partilhados com Roberto Ivens. Dia 16 de setembro de1885. O rioTejo vestesedegala parareceberos doisexploradores: Hermenegildo Capelo eRoberto Ivens.
SUSANA LIMA, 2012
4
No Coração da África Misteriosa
Europa. Em 1877 soube que fora nomeado para acompanhar Hermenegildo Capelo e Serpa Pinto na primeira grande expedição científica organizada ao interior deÁfrica pelo governo português e pela Sociedade de Geografia de Lisboa.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
5
Bioquímica 3ed:
Galinha, peru 0 Pingüim 2 0 Pombo 4 4 0 Pato 3 3 3 0 Cisne-de-capelo 4 4 2 3 0 (a) Determine a árvore filogenética para essas espécies usando o método de união de vizinhos. (b) O cisne-de-capelo parece mais relacionado a quais outras  ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Fernão capelo gaivota
O livro é uma alegoria sobre a importância de se buscar propósitos mais nobres para a vida.
Richard Bach, 2001
7
Lições de Direito das Sucessões
62 R. Capelo de Sousa, ob. cit., p.310, e Luís Carvalho Fernandes,ob.cit., pp. 65 e 66. 63 Pereira Coelho, ob. cit., pp. 161 e 162. 64 V., Pereira Coelho, ob. cit., pp. 163 e segs., C. Pamplona CorteReal, Direito da Família e das Sucessões..., ob.
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
8
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
A. visita. de. “Fernão. Capelo“. Sonhador, enquanto o seu sonho durou, você conseguiu viver num delírio profundo, foi feliz, teve paz, teve amor. Sonhador, os seus sonhos eram todos bem fundamentados, apesar da grande dificuldade para ...
DELTA DO AMAZONAS
9
I Saw a City Invincible: Urban Portraits of Latin America
Drawing on nineteenth-century European thought, Capelo organized his Sociologia along "organic" lines. He viewed Lima much like a living body with a physical structure requiring nourishment, coordination, and education. This perspective ...
Gilbert Michael Joseph, Mark D. Szuchman, 1996
10
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)). que évastifima, e salta muito de que tratar ; e naó queria deixar truncada esta inf- trucsaó que vos dou. Eug, Seja como quizerdes. §• IV. Do Capelo , e das Azas dos Inseflos: Teod. T7" Amos agora a tratar das ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781

用語«CAPELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Livros Em nova edição com capa dura, clássico “Fernão …
“Fernão Capelo Gaivota” ganhou uma grande repercussão e se tornou uma das obras mais ... Fernão Capelo não queria voar para viver e sim viver para voar. «Sopa Cultural, 10月 15»
2
"Jesus faz-me lembrar Capelo", diz Aquilani
Mais á frente, nas páginas interiores , o elogio ao treinador: Jesus faz-me lembrar Capelo. Um outro jogador faz a primeira página do jornal A Bola, Júlio César, ... «TSF Online, 10月 15»
3
Capelo criticou Mourinho. Português já lhe deu o troco
Capelo criticou Mourinho. Português já lhe deu o troco. As críticas surgem no momento em que o Chelsea atravessa o pior início de época dos últimos 37 anos. «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Versão integral de 'Fernão Capelo Gaivota' publicada em Portugal
Richard Bach, autor de Fernão Capelo Gaivota, decidiu publicar a "versão integral" da obra, revelando um quarto capítulo, que decidira retirar, quando da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
5
Magnata russo disponibiliza 5ME para pagar a Fabio Capelo
O multimilionário russo Alisher Usmánov entregou 300 milhões de rublos (cerca de cinco milhões de euros) à União de Futebol Russa (UFR) para pagamento ... «Sapo Desporto, 6月 15»
6
Christian Lacroix abre ciclo dedicado à alta costura no Museu da …
Segundo o MUDE, esta exposição inicia uma nova rubrica da programação do Museu do Design e da Moda, Coleção Francisco Capelo, intitulada "Tesouros ... «RTP, 5月 15»
7
Sismo de 4,6 na escala de Richter na ilha do Faial
Epicentro do sismo, que ocorreu às 6.29 nos Açores, foi registado a cerca de 35 quilómetros da freguesia do Capelo, concelho da Horta, ilha do Faial. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
8
Crise sísmica nos Açores sentida no Faial, Pico e São Jorge
Esta ocorrência deu-se pelas 22h14, uma hora a menos em Lisboa, e o epicentro localizou-se a cerca de 40 km a noroeste do Capelo. Recorde-se que o sismo ... «Blasting News, 4月 15»
9
Sismo de 4,9 registado nos Açores
Um sismo de magnitude 4,9 na escala de Richter foi registado no domingo nos Açores com epicentro a oeste-noroeste da freguesia do Capelo, concelho da ... «TVI24, 4月 15»
10
Freguesia do Capelo acolhe Sarau Cultural “Terras de Lava”
Foi debaixo da terra que se realizou o primeiro dos muitos eventos agendados no âmbito da campanha de "Vulcão para Vulcão", o Centro de Interpretação do ... «Faial Digital, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z