アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capeline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPELINEの発音

capeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPELINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPELINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capeline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapelineの定義

辞書のcapelineの定義は針の帽子、そして首のついたヘルメット、歩兵と歩兵の鼻のカバーです。 女性や女の子のためのフード、軽い夏のファブリック、ウールまたは冬のニットで作られ、頭と肩をカバー。 男の髪型。 キャピラインの別の定義は、頭蓋骨キャップ全体を覆う頭包帯である。 女性の帽子は非常に幅の広い縁、通常はストローや馬の髪で作られています。

La définition de capeline dans le dictionnaire est capuchon de mailles, puis casque avec couvre-nuque, joues et nasal mobiles que portaient les fantassins. Capuche pour femme ou fillette, en étoffe légère pour l'été, en laine ou en tricot pour l'hiver, couvrant la tête et les épaules. Coiffure d'homme. Une autre définition de capeline est bandage de tête recouvrant toute la calotte crânienne. Chapeau de femme à très larges bords, le plus souvent fait de paille ou de crin.


フランス語辞典で«capeline»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPELINEと韻を踏むフランス語の単語


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

CAPELINEのように始まるフランス語の単語

caparaçon
caparaçonné
caparaçonner
cape
cape-poncho
capelage
capelan
capelé
capeler
capelet
caperon
capet
capétien
capeyer
capharnaüm
capillacé
capillaire
capillarité
capilotade
capischol

CAPELINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

フランス語の同義語辞典にあるcapelineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPELINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«capeline»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capelineのフランス語での同義語

«capeline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPELINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capelineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapelineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capeline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宽檐帽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sombrero de ala ancha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wide-brimmed hat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़े टोपी brimmed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبعة عريضة الحواف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

широкополая шляпа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chapéu de abas largas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইড-brimmed টুপি
260百万人のスピーカー

フランス語

capeline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

topi yg berpinggir lebar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

breitkrempigen Hut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

つばの広い帽子
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

챙이 넓은 모자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kupluk sudhut-brimmed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mũ rộng vành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரந்துவிரித்த தொப்பி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विस्तृत हॅट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geniş kenarlı şapka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappello a tesa larga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szerokim rondem kapelusz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крислатий капелюх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pălărie cu boruri largi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καπέλο με πλατύ γείσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wyerandhoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bredbrättad hatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bredbremmet hatt
5百万人のスピーカー

capelineの使用傾向

傾向

用語«CAPELINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«capeline»の使用頻度を示しています。
capelineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capeline»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPELINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capeline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capeline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capelineに関するニュースでの使用例

例え

«CAPELINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapelineの使いかたを見つけましょう。capelineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Merveilleux chapeaux de Capeline
Capeline est une petite fille contme on en voit peu aujourd'hui: elle est aventurière et adore les rchapeaux. Un soir. accompagnée. cl'Elie, son amie la girafe, elle se laisse emporter dans un long voyage extraordinaire, rythme d' aventures et ...
Jimmy Lebon, 2012
2
La Mode illustrée: journal de la famille
LONDRBS: ASHER ET 0°, I3, Bediord Street, Covent Gardon, W. C. — CAPELINE AU CROCHET POUR PETITE FILLE DE DEUX A QUATRE ANS. i rÈLnmNE TBICOTÉE POUR DAME (DEVANT). (Explication sur la planche. Le numéro ...
3
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Capeurb, s. î.^capistrum (caput, tête) ; bandage figurant une espèce de calotte ou de capuchon, dont il y a plusieurs espèces : la capeline de la tête , ou bonnet à deux globes , usitée autrefois pour remédier à l'écartement des sutures. V. Bon- ...
Louis Jacques Bégin, 1823
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
CAPELINE, s. f. , capislrum, de caput, tète. On donne le nom de capelines ou de bandages récurrents à un genre de bandages qui par leur disposition forment une sorte de coiffe ou de bonnet : telle est surtout la capeline de la tête ou bonnet  ...
Pierre Hubert Nysten, Isidore Bricheteau, Ossian Henry, 1840
5
Dictionnaire de médecine
CAPELINE, s. f., fascia capitalis ; espèce de bandage, ainsi nommé, soit parce qu 'il a été imaginé pour être appliqué sur la tête, soit parce que, placé sur le moignon d'un membre, après une amputation, il représente en quelque sorte un  ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, Jules Béclard, 1822
6
Le Conseiller des dames: journal d'économie domestique et de ...
Capeline en tricot. Voici un ouvrage bien simple, destiné particulièrement aux petites filles dont l'esprit un peu disirait et les mains inhabiles ne savent pas conduire un tricot compliqué. Mais cette capeline est si jolie, si nuageuse et si chaude ...
7
La maniere de guérir par le moyen des bandages, les ...
'Là capeline. ~ £a capeline est un bandage que les Anciens metfoient fort- en usage à la tête , principalement pour rapprocher les os du crâne dans l' hydrocephale des en- fans. On peut faire ce bandage dans de grandes douleurs de tête, ...
Laurent Verduc, Laurent d' Houry ((Paris)), 1738
8
Les Opérations de la chirurgie, avec une Pathologie dans ...
_ La capeline eilun bandage que les Anciens met. toient , fort en ufage à la tête , principalement pour rapprocher les os du crane dans l'h drocephale des enfans. On peut faire ce bandage ans de grandes douleurs de tête , pour comprimer un ...
Jean-Baptiste Verduc, 1694
9
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Capeline, s. f., capistrum(caput, tête) ; bandage figurant une espèce de calotte ou de capuchon, dont il y a plusieurs espèces : la capeline de la tête , ou bonnet à deux globes, usitée autrefois pour remédier à l'écartement des sutures.
10
Précis iconographique de bandages, pansements et appareils
Cette dernière capeline est à peu pres abandonnée parce qu'elle est beaucoup plus difficile a appliquer' que la capeline à un globe, elle pourrait cependant être utilement employée aux armées ; elle offre, en effet. beaucoup de solidité, ...
Joseph Marie Achille Goffres, 1866

用語«CAPELINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapelineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Été 2015 : 15 chapeaux pour se parer du soleil avec style
Bob, capeline, panama ou encore casquettes, voici 15 couvre-chefs pour allier confort et élégance sous le soleil. Freakshakes : des milkshakes ... «Be.com, 7月 15»
2
La princesse Charlène au prince Albert : "Tu es le prince de mon …
... de l'audace de peep-toe shoes rouge passion assorties à ses bracelets et surtout à une gigantesque capeline de la même couleur. «Radio Monaco, 7月 15»
3
À chaque moment de la journée, son rouge à lèvres de l'été !
Alors, que vous soyez sur le transat à l'ombre ou en bord de mer avec une capeline sur la tête, jouez-la pin-up avec un rouge à lèvres ... «Grazia, 7月 15»
4
Sur la plage, les "incontournables" mode de la tête aux pieds !
En 2015, sur la plage, on se coiffe d'une capeline, un panama voire un chapeau d'hiver pour les jusqu'au-boutistes,. > Les lunettes de soleil ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Emilie Nef Naf : maxi jupe et capeline... On copie son look hippie chic !
Emilie a accessoirisé sa tenue avec un sac Patrizia Pepe beige et une capeline noire. Le résultat, très hippie chic, est top et parfaitement de ... «Public.fr, 7月 15»
6
6 manières d'oublier vos complexes cet été
On assume, avec une grande capeline, des lunettes oversize, et des robes bustier ou des shorts taille haute d'inspiration rétro, dans des ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
7
De l'art de porter le short au bureau
Si vous êtes anesthésiste, vous ne pourrez pas entrer au bloc avec cette capeline, certes très jolie ; ce qui semble logique. Si vous êtes ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Photos : Palme Fashion : Rosie Huntington-Whiteley, Chrissy …
L'américaine n'oublie pas le petit détail chic et se couvre d'une jolie capeline couleur taupe. Ultra souriante et super lookée, Chrissy était au ... «Public.fr, 7月 15»
9
Le Vieux Port enfin libre
Sur celui de Joseph Vernet des bateaux accostent, des soldats charrient des marchandises, des dames en capeline discutent. Images ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Chrissy Teigen : une tenue chic pour une entrée choc !
Elle accessorise sa tenue avec une capeline noir, une paire d'Aviator et un sac à main en cuir noir. Le résultat est très casual, mais Chrissy ... «Public.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capeline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capeline>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z