アプリをダウンロードする
educalingo
caponete

"caponete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPONETEの発音

ca · po · ne · te


CAPONETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPONETEと韻を踏むポルトガル語の単語

balonete · bastonete · caminhonete · camionete · colchonete · cotonete · dragonete · falconete · flaconete · garçonete · lanchonete · limonete · macarronete · marionete · monete · sabonete · salmonete · saramonete · sonsonete · vagonete

CAPONETEのように始まるポルトガル語の単語

capoeirinha · capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponga · capongui · caporal · caporro · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear

CAPONETEのように終わるポルトガル語の単語

alfinete · baronete · brunete · cassonete · caçonete · clarinete · demonete · espinete · filonete · gabinete · galeonete · ginete · gonete · magnete · minhonete · palmonete · patinete · pimponete · planete · quitinete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaponeteの類義語と反意語

同義語

«caponete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPONETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caponeteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaponeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caponete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caponete
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capón
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caponete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caponete
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caponete
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caponete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caponete
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caponete
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caponete
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caponete
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caponete
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caponete
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caponete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caponete
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caponete
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caponete
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caponete
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caponete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caponete
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caponete
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caponete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caponete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caponete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caponete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caponete
5百万人のスピーカー

caponeteの使用傾向

傾向

用語«CAPONETE»の使用傾向

caponeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caponete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caponeteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPONETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaponeteの使いかたを見つけましょう。caponeteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Capoeira muito densa e alta. CAPONADA - Subs. Um grupo de animais castrados (carneiros, cabritos, porcos e aves). Esse termo não se usa quando se refere a equinos e/ou bovinos. CAPONETE - Subs. Pequena porção de mato isolado no ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Caminhos do sul: romance
Ia ao campinho do carreteiro Domingos que tinha umas braças de campo onde soltar as mulas, um caponete de eucaliptos e um rancho de porta aberta para os amigos. Ia chegar meio tarde para o almoço, mas cozinhariam no caponete.
Ivan Pedro de Martins, 1984
3
Roteiro turístico de Minas Gerais
Lá estava o capãozinho e, em baixo — depois do pontilhão — o caponete de que nos havia falado o fazendeiro, antigo dono das terras, o Sr. Ludgero Lima Arantes. Na região da nascente, um brejo inteiramente seco em consequência da ...
Lourival Brasil Filho, 1973
4
Vida do cantador
Entrou no caponete. Ficara impossível o cardão perder. Mas também era a coisa mais lógica desse mundo que o cavalo de raça ganhasse, muito mais delicado, era o moço do Sul do Bom Jardim, e principalmente de classe mais elevada.
Mário de Andrade, Raimunda de Brito Batista, 1993
5
A BEIRA DO FOGO
... de quando em vez me pego troteando no rumo de Santaninha, nem que seja pra ver mais uma tropa flagelada, mais um caponete que virou cinza, ou mais um rancho que virou tapera, nesse pago já tão solito, tão atirado à própria sorte.
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
Conheça Passo Fundo, Tchê!
Próximo ao local que eles chamavam de ”boqueirão”, ficava uma vertente e um caponete com aguada fácil. Por volta do ano de 1828, chegaram pra ficar, alguns tropeiros. Dentre eles, Manoel José das Neves e sua mulher Regina da Silva, ...
Welci Nascimento
7
Estância do Regresso, A
Junto à barranca da sanga havia um caponete de branquilhos, alguns pés de coronilha e um grande salso-chorão, que proporcionavam, em dias de calor, uma belíssima sombra. "Sombra e água fresca." O que mais queria o guri? Ali era o ...
Sidnei Azambuja, 2003
8
O tempo e o vento: história, invenção e metamorfose
Era pura de linhas e cores — coxilhas verdes recobertas de mace- gas cor de palha e manchadas aqui e ali dum caponete; por cima de tudo, um céu azul onde não raro boiavam nuvens. Era simples e ingênua, dir-se-ia pintada em aquarela ...
Maria da Glória Bordini, Regina Zilberman, 2004
9
Alecrim e manjerona
E foram saindo, montando e tentando se aproximar de Cezimbra, que tirou o cavalo da estrada e se embrenhou num caponete. Era a restinga protetora da sanga do campo do seu padrinho, Cel. Rodolfo. Do ponto em que se encontrava no ...
Mozart Pereira Soares, 2000
10
O tempo e o vento: O arquipélago. 3 v
Toribio havia pensado num lugar para enterrar o corpo: ao pé da corticeira grande, situada atrás dum caponete e à beira dum lajeado, no fundo da Invernada do Boi Osco. Era um sítio bonito, fácil de guardar na memória. Além disso, ficava ...
Erico Veríssimo, 1962

用語«CAPONETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaponeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça a lenda da Lagoa da Corneta, na pacata Vila Carmelo
... foram sepultados com a pressa que a guerra impõe à sombra de um caponete — porção de árvores isoladas no campo. Nunca puderam descansar em paz. «Zero Hora, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caponete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caponete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA