アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capotagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPOTAGEMの発音

ca · po · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPOTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

CAPOTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal
caporro
capota
capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira
capoteiro
capotilha
capotilho
capotiraguá
capoxo

CAPOTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapotagemの類義語と反意語

同義語

«capotagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capotagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapotagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capotagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

覆没
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vuelto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overturning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाव को उलटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انقلب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опрокидывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capotagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উলটান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chavirer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

karam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kentern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

覆ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뒤집다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuwalik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm lật úp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீழ்த்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलटणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değişivermek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capovolgersi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wywrotka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перекидання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răsturna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρέπω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omslaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kantra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kantre
5百万人のスピーカー

capotagemの使用傾向

傾向

用語«CAPOTAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«capotagem»の使用頻度を示しています。
capotagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capotagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capotagemに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapotagemの使いかたを見つけましょう。capotagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quebra de script: Uma incrível história de reinvenção pessoal
Procuro sempre evitar a capotagem porque, quando ela acontece, ou você se machuca ou estraga algo do equipamento. Na velocidade de treino, que é de cerca de 60km/h, uma capotagem pode ser perigosa porque o esquiador está na  ...
Thomaz Magalhães
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Este tipo de estrutura pode aparecer identificada pela denominação abreviada em inglês como cabine “ROPS” ou “Roll-Over Protective Structures” e, na ABNT, “EPCC” ou “Estruturas de Proteção contra Capotagem”. Para o caso de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Binno Oxz
Mas a capotagem não parou. O carro fazia muito barulho: continuava rolando despenhadeiro abaixo. Rolando. Rolando. Parou. Com as rodas para cima. O carro estava em algum lugar molhado. Binno apalpou o próprio corpo. Estava tudo ...
4
Rotinas em Pronto-Socorro
... km/h, ejeção do veículo, acidente em veículo recreacional ou de bicicleta. Z Exclui: colisão múltipla, colisão com veículo grande, capotagem e colisão > 100 km/h. *Manejo baseado nas diretrizes da American Heart Associationíl). As doses.
Luiz Antônio Nasi
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Capotagem E considerada uma capotagem quando o barco estiver de cabeça para baixo e o competidor deixar o barco completamente. O rolamento esquimó não é considerado uma capotagem. Cronometragem O tempo de uma descida é  ...
Eduardo Colli, 2004
6
O Sétimo Degrau: Quando a vida ensina o amor
Por sorte, conseguiu frear bastante antes da capotagem, e ninguém se machucou gravemente. Dona Zulmira tenta aconselhá-lo, dizendo para prestar atenção no que faz, para não cometer nenhum erro, e quando ele sai com os amigos, ...
Souza Nascimento, Thiago Nascimento, 2014
7
Leite derramado: romance
É capaz de se recordar do bafo de álcool e do sotaque do homem, um estrangeiro que morreu com sua mãe numa capotagem na antiga estrada Rio‐ Petrópolis. Com igual convicção proclama que a mãe possessa se atirou de uma ponte, ...
Chico Buarque, 2009
8
Veja
É com essa preocupação que a PG Products fabrica os melhores vidros blindados, visando manter a visibilidade, a segurança contra assaltos e a resistência em casos de colisões e capotagem. As lâminas de cristal são especialmente ...
9
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
O revolucionário veleiro Spring 25 Já considerando o modelo da classe Ranger- 22 esgotado, principalmente depois da espetacular capotagem na regata Tacariju Tomé de Paula, nosso navegante resolveu partir para um veleiro maior e ...
PAULO FALCÃO
10
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
... o barranco; não havia aderência e iniciei uma lenta descida, descida que terminou numa capotagem, quase parado. De cabeça para baixo, preso pelo cinto, eu via as águas carregarem as plantas e relatórios. Rindo da trapalhada, com a ...
Felipe Daiello

用語«CAPOTAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapotagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policiais se ferem em capotagem de viatura durante perseguição na …
Dois cabos e um soldado da Polícia Militar se feriram em um acidente no Sítio Lajes, na Zona Rural da cidade de Boqueirão, no Cariri paraibano. «Globo.com, 10月 15»
2
Capotagem deixa trânsito lento no bairro de Manaíra, em João …
De acordo com o Corpo de Bombeiros, com a colisão, um dos carros chegou a capotar. Um ocupante de um dos carros chegou a ser socorrido, com queixa de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Capotagem na BR-040 termina com um idoso morto e três feridos
Um idoso morreu e três pessoas da mesma família ficaram feridas após uma capotagem na BR-040, em Nova Lima, na Grande BH, no início da manhã deste ... «Super Notícia, 10月 15»
4
Capotagem deixa uma pessoa morta em Brumadinho, na Grande BH
Uma pessoa morreu em uma capotagem de veículo na Rua Um, no bairro Pires, em Brumadinho, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, nesta sexta-feira ... «Globo.com, 10月 15»
5
Quatro pessoas ficam feridas após capotagem na Candangolândia
Quatro pessoas ficaram feridas após um carro capotar no viaduto da Candangolândia, por volta das 6h deste domingo (13). Todas as vítimas foram ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
6
Médica morre em capotagem em MS há um mês do casamento
Uma médica de 31 anos morreu em acidente na tarde desse domingo (7), na BR-060, em Paraíso das Águas, município que fica na região norte de Mato ... «Globo.com, 9月 15»
7
Homem morre e outro tem perna amputada após capotagem em MS
Um homem de 47 anos morreu e outro de 50 anos teve parte da perna esquerda amputada, após acidente na tarde de sexta-feira (4) na, BR-267, em Mato ... «Globo.com, 9月 15»
8
Capotagem deixa idoso ferido no bairro da Torre em João Pessoa
O idoso ferido na capotagem foi socorrido por uma equipe do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e levado para o Hospital de Emergência e ... «Globo.com, 9月 15»
9
Suspeitos de assalto são presos após capotagem de carro em BH
... o carro foi usado pelos suspeitos na madrugada para fazer o assalto. Como a capotagem aconteceu na pista marginal, não houve prejuízo para o trânsito. «Globo.com, 8月 15»
10
Capotagem de carro mata mulher e deixa dois feridos em Rio Claro …
Uma mulher de 44 anos morreu e duas pessoas ficaram gravemente feridas após a capotagem do carro que dirigia na Rodovia Washington Luís (SP-310), em ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capotagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capotagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z