アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoeirista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPOEIRISTAの発音

ca · po · ei · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOEIRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAPOEIRISTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«capoeirista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カポエイラ

Capoeira

カポエイラ(Capoeira)またはカポエイラ(Capoeira)は、武術、スポーツ、人気のある文化、音楽を融合させたブラジルの文化的表現です。 主にアフリカの奴隷の子孫によってブラジルで開発されましたが、主にキックとクリープ、バトレス、膝、肘、地面または空中のスタントを使用して、敏捷で複雑なストロークとムーブメントが特徴です。 カポエイラを他のほとんどの武道と区別する1つの特徴は、その音楽性です。 このブラジルの武術の実践者は、戦いと遊びだけでなく、典型的な楽器を演奏して歌うことも学びます。 音楽性を無視した経験豊富なカポエイラは、不完全とみなされます。 maculelêやsamba de rodaなどの他の文化的表現は、カポエイラと非常に密接に関連していますが、それらの起源と意味は異なります。 A capoeira ou capoeiragem é uma expressão cultural brasileira que mistura arte marcial, esporte, cultura popular e música. Desenvolvida no Brasil principalmente por descendentes de escravos africanos, é caracterizada por golpes e movimentos ágeis e complexos, utilizando primariamente chutes e rasteiras, além de cabeçadas, joelhadas, cotoveladas, acrobacias em solo ou aéreas. Uma característica que distingue a capoeira da maioria das outras artes marciais é a sua musicalidade. Praticantes desta arte marcial brasileira aprendem não apenas a lutar e a jogar, mas também a tocar os instrumentos típicos e a cantar. Um capoeirista experiente que ignora a musicalidade é considerado incompleto. Outras expressões culturais, como o maculelê e o samba de roda, são muito associadas à capoeira, embora tenham origem e significados diferentes.

ポルトガル語辞典で«capoeirista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOEIRISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CAPOEIRISTAのように始まるポルトガル語の単語

capoeira
capoeiraçu
capoeirada
capoeiragem
capoeirar
capoeirão
capoeireiro
capoeirinha
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal

CAPOEIRISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapoeiristaの類義語と反意語

同義語

«capoeirista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOEIRISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoeiristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapoeiristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capoeirista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capoeirista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capoeirista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capoeirista
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capoeirista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capoeirista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капоэйрист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capoeirista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capoeirista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capoeiriste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capoeirista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capoeirista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capoeirista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capoeirista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capoeirista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capoeirista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capoeirista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capoeirista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capoeirista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capoeirista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capoeirista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капоейріст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capoeirista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capoeirista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capoeirista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capoeirista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Capoeirista
5百万人のスピーカー

capoeiristaの使用傾向

傾向

用語«CAPOEIRISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«capoeirista»の使用頻度を示しています。
capoeiristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoeirista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capoeiristaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOEIRISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapoeiristaの使いかたを見つけましょう。capoeiristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AU, O CAPOEIRISTA
As histórias são ambientadas na capital baiana mostrando o cotidiano do capoeirista mirim Aú e seu inseparável amigo, o macaquinho Licurí.
FLAVIO LUIZ
2
História de usos e costumes do Brasil
capoeirista. Respeitado, admirado, temido, perseguido, procurado, combatido, utilizado, o capoeirista marcou de modo particular a vida urbana do século. Especialmente, a segunda metade. Os negros trouxeram a prática dessa luta que era, ...
Hernâni Donato, 2005
3
Cotidiano Brasileiro No Seculo Xix, O
capoeirista. Respeitado, admirado, temido, perseguido, procurado, combatido, utilizado, o capoeirista marcou de modo particular a vida urbana do século. Especialmente, a segunda metade. Os negros trouxeram a prática dessa luta que era, ...
Hernâni Donato, 1999
4
A arte da Capoeira
Capoeirista bom tem obrigação de chorar no pé do seu agressor. Está chorando, mas os olhos e o espírito estão ativos. Capoeirista não gosta de abraço e aperto de mão. Melhor desconfiar sempre das delicadezas. Capoeirista não dobra ...
Camille Adorno
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Seu método consistia em golpes desferidos quase em câmera lenta, o capoeirista fica a maior parte do tempo com o corpo arqueado e sua ginga é de braços soltos, relaxado, a tática consiste em parecer fraco diante do adversário.
ANGELITA FALEIRO
6
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
According to Bira Almeida, the author of Capoeira: A Brazilian Art Form, a capoeirista usually moves around un- predictably. lt is very difficult to find a pattern in his actions. Usually there isn't one. Also, a capoeirista uses all the space available ...
Jane Atwood, 1999
7
Capoeira Beyond Brazil: From a Slave Tradition to an ...
In the case of this particular female capoeirista, her mestre couldn't see her as just a capoeirista. Once they started dating, she and her boyfriend, who was a capoeirista in the same group, had the same cord and always came to class together.
Aniefre Essien, 2008
8
Ways of Knowing: Anthropological Approaches to Crafting ...
Although they might look oblivious, veteran capoeiristas were acutely aware of where an adversary was at all times, and they used their peripheral vision to track another player's movements. One reason that a capoeirista learns to avoid fixing  ...
Mark Harris, 2007
9
Inclusão Digital Nocas Perspectivas para a Informática Educativa
O jogo entre dois capoeiristas pode terminar ao comando do capoeirista no berimbau (normalmente um capoeirista mais experiente) ou quando algum capoeirista da roda entra entre os dois e inicia um novo jogo com um deles. O tamanho ...
Adriano Canabarro Teixeira
10
Capoeira: Roots of the Dance-fight-game
Besouro was a dangerous capoeirista and expert with knives and razors. He " didn't like policemen or generals." He had a corpo fechado (locked- up body, almost invulnerable to weapons, as a result of certain magic rituals). He was finally ...
Nestor Capoeira, 2002

用語«CAPOEIRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoeiristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capoeira para transformar: conheça André de Souza Viana …
Pandeiro, berimbau e atabaque são alguns dos instrumentos que compõem a trilha sonora da vida do capoeirista André de Souza Viana, 26 anos, do bairro ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Vídeo: capoeirista escala Monte Roraima e joga capoeira no topo
Nas alturas, ele ousou com um solo (jogou sozinho) de capoeira ... Paulo, também capoeirista, que viajou da Bahia para Roraima com a ideia de subir o Monte. «Globo.com, 9月 15»
3
Ativista social e capoeirista no Haiti palestra para jovens em São José
Do Haiti para São José dos Campos. Há sete anos à frente das atividades relacionadas a capoeira e resgate de crianças recrutadas por gangues no Haiti, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Polícia investiga estupro coletivo em capoeirista durante evento no …
O crime teria ocorrido durante um campeonato de capoeira realizado no início do mês na Associação dos Docentes da Universidade Federal do Piauí (Adufpi), ... «Globo.com, 8月 15»
5
Após absolvição, capoeirista será julgado novamente por matar …
O professor de capoeira e cabeleireiro Luiz Rodolfo Justino Silva, de 32 anos, será julgado na próxima terça-feira (25), no Fórum de São Vicente, acusado de ... «A Tribuna, 8月 15»
6
Núcleo ArteVida comemora Dia do Capoeirista com aula no Lago Azul
Cerca de 60 crianças e adolescentes do Núcleo ArteVida participaram de uma aula de capoeira realizada na segunda-feira (03) no Lago Azul. A atividade teve ... «Canal Rio Claro, 8月 15»
7
capoeiristas debatem regulamentação da profissão
Mestres de capoeira, alunos e entusiastas da prática veem com ceticismo os benefícios que a eventual regulamentação do profissional da capoeira pode trazer ... «EBC, 7月 15»
8
Médica depõe em caso de capoeirista agredido e defesa pede …
O caso do capoeirista agredido próximo a uma boate em Itaperuna, no Noroeste Fluminense, em dezembro de 2014, por cerca de 10 homens, ganhou uma ... «Globo.com, 7月 15»
9
Polícia prende mais um envolvido em morte de capoeirista após …
Conforme a polícia, outros dois envolvidos na morte do capoeirista tiveram os mandados de prisão cumpridos pouco tempo depois do crime. Rogério da Silva ... «R7, 5月 15»
10
Mortal Kombat X terá Liu Kang capoeirista
Falta pouco para que seja possível jogar Mortal Kombat X com uma certa brasilidade. Uma DLC descoberta recentemente e que começou a ser liberada nessa ... «Olhar Digital, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capoeirista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capoeirista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z