アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caporro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPORROの発音

ca · por · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPORROと韻を踏むポルトガル語の単語


aforro
a·for·ro
cachorro
ca·chor·ro
chamorro
cha·mor·ro
chichorro
chi·chor·ro
chinchorro
chin·chor·ro
chorro
chor·ro
corro
cor·ro
esporro
es·por·ro
forro
for·ro
gorro
gor·ro
jorro
jor·ro
machorro
ma·chor·ro
morro
mor·ro
orro
or·ro
pichorro
pi·chor·ro
porro
por·ro
pronto-socorro
pron·to·so·cor·ro
socorro
so·cor·ro
sorro
sor·ro
zorro
zor·ro

CAPORROのように始まるポルトガル語の単語

capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal
capota
capotagem
capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira
capoteiro
capotilha
capotilho

CAPORROのように終わるポルトガル語の単語

acorro
beatorro
bichorro
cabeçorro
caiorro
calhorro
cauda-de-zorro
desforro
enforro
entreforro
esborro
gatorro
mazorro
modorro
pargo-de-morro
peixe-cachorro
quinchorro
sapatorro
sapo-cachorro
tintorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaporroの類義語と反意語

同義語

«caporro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPORROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caporroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaporroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caporro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caporro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caporro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caporro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caporro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caporro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caporro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caporro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caporro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caporro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caporro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caporro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caporro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caporro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caporro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caporro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caporro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caporro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caporro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caporro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caporro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caporro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caporro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caporro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caporro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caporro
5百万人のスピーカー

caporroの使用傾向

傾向

用語«CAPORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«caporro»の使用頻度を示しています。
caporroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caporro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caporroに関するニュースでの使用例

例え

«CAPORRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaporroの使いかたを見つけましょう。caporroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escravatura e transformações culturais: África, Brasil, ...
Conta o caso de um natural da Ilha que se afirmava caporro, sim, mas não escravo da família Campilho. Era filho de uma escrava dos antigos Campilho. Vivia nas dependências da casa, fazia todo o trabalho necessário, o Campilho nada lhe ...
Isabel de Castro Henriques, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. caporal) * *Caporro*, (pô)m.T.de Moçambique Mulato. *Capota*, f.Espéciede touca que, cobrindo acabeça,cái sôbre os ombros.*Coberta de caleche, victoriaeoutros vehículos, a qual, quando se afroixam as molas, descai para o lado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes maritimos e coloniaes
... passagem pelas suas terras, e presentes que lhe tinha feito, respondeu, que elle também não era caporro (pequeno oafre captivo) e que linha coração grande. Dia 15, — »A dependência, que tenho de Caperemera, me fez continuar a ...
4
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
P ..... Perestrello da Camara. 90 JUSTIÇA - LÀBIA A justiça a todos guarda , Mas ninguem a quer em casa. Paga o justo pelo pescador. (O innocente pelo criminoso.) K É camhêta como um K. (Côcho . cambado.) Caturra, ou, caporro como um ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
5
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
90 JUSTIÇA — LÃBU A justiça a todos guarda , Mas ninguem a quer em casa. Paga o juito pelo peccador. ( O iunoceate pelo criminoso. ) É cambota como um K. ( Cocho , cambado.) Caturra, ou, caporro como um kágado. (Baixo, encolhido  ...
‎1848
6
Boletim geral das coln̤ias
Para mestiço africano há, porém, uma variedade de vocábulos. Desde o correcto termo «misto» ou «mestiço», ao mulato depreciativo acabando pelo «caporro» — termo que não existe em dicionários português ~s, mas que a grossaria de ...
7
Boletim
Caporro Caporreíe Capotim — . . respondeu, que ele também não era caporro ( pequeno cafre cativo) e que tinha coração grande". — ". . .e entregou o presente de dois dentes de marfim, e dois caporretes, cafres de 16 anos. . ." (DP).
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1974
8
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
0 feto irrompe, quisi sempre, com força, como se fosse impellido por molla intestinal ; uma matrona corta o cordão umbilical e. . . ahi temos mais uai Caporro no mundo. Passadas horas, a mãe é lavada, nas partes sexuaes, com agua morna ...
9
Boletim
0 feto irrompe, quasi sempre, com força, como se fosse impellido por molla intestinal ; uma matrona corta o cordão umbilical e . . . ahi temos mais um caporro no mundo. Passadas horas, a mãe é lavada, nas partes sexuaes, com agua morna ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1928
10
Dynamic Structure of Nrem Sleep
1993b;13(8):3266–83. Steriade M, Nuñez A, Amzica F. A novel slow (<1 Hz) oscillation of neocortical neurons in vivo: depolarizing and hyperpolarizing components. J Neurosci. 1993c;13(8):3252–65. Stern JM, Caporro M, Haneef Z, Yeh HJ, ...
Peter Halasz, Robert Bodizs, 2012

用語«CAPORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaporroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drummond, más cerca de producción de gas metano
La inversión de desarrollo para el campo Caporro sería de cerca de US$126 millones. Con los niveles de tributación, ¿será difícil conseguir esa inversión ... «LaRepública.com.co, 10月 15»
2
Flavio Capasso (The Voice 2013) a Giulianello di Cori
... anche le collaboratrici che hanno curato durante l'anno le progettualità realizzate negli istituti scolastici: Irene Lo Cuoco, Lucia Rossetti, Martina Caporro. «H24notizie.com, 6月 15»
3
Res Roma, il titolo Primavera è tuo in Versilia battuta Firenze ai rigori
Res Roma: Caporro, Sclavo, Cunsolo, Greggi, Cela, Tumbarello (dal 11'st Chiappa), Spagnoli, Simonetti, Labate, Palombi, Di Gianmarino; a disp. Liberati ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Calcio Femminile - Finali Primavera e Juniores: sorridono Res …
Res Roma: Caporro, Sclavo, Cunsolo, Greggi, Cela, Tumbarello (dal 11'st Chiappa), Spagnoli, Simonetti, Labate, Palombi, Di Gianmarino; a disp. Liberati ... «InfoOggi, 6月 15»
5
Campionato Primavera Femminile, la finale sarà Firenze-Res Roma
Il Napoli risponde con un tiro dalla distanza di Tagliaferri parato da Caporro e nei minuti finali Parnolfi compie tre grandi interventi, due su Palombi e uno su ... «MondoPallone.it, 6月 15»
6
Res Roma, le giallorosse ipotecano la finale Primavera: 3-0 al Napoli
Mister Piras deve rinunciare alle indisponibili Natali e Chiappa, e all'infortunata Pittaccio, e manda in campo dal primo minuto Caporro tra I pali, Sclavo, Cunsolo ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
CALCIO FEMMINILE, BRESCIA-TAVAGNACCO LA FINALE DI …
A disposizione: Caporro, Cunsolo, Ceccarelli. Arbitro: Giulio Bonaldo di Conegliano. Assistenti: Monica Zollia di Cormons e Caterina Pittelli di Tolmezzo. «L'Opinionista, 5月 15»
8
La Res Roma chiude il campionato con una sconfitta casalinga col …
Panchina: Caporro, Colini, Gambarotta, Cela, Labate, Di Giammarino, Ceccarelli. All.Melillo Brescia: Marchitelli, Nasuti, D'Adda, Karlsson(15'st Boattin), Linari, ... «Il Messaggero, 5月 15»
9
Pirone regala la vittoria alla Res Roma magico sigillo di una …
Caporro,Cela, Nainggolan, Di Giammarino, Ceccarelli. All. F.Melillo Orobica: Salvi, Zamboni, Asperti, Brasi, Lacchini, Barcella, Vezzoli 62' Picchi), Massussi, ... «Il Messaggero, 5月 15»
10
Velletri - Continua e dà frutti la solidarietà dei veliterni per il Malì
La disponibilità della Dirigente Anna Maria Del Sole, e quella, unita alle ammirevoli capacità organizzative delle insegnanti Donatella Caporro, Anna Maria ... «Castelli Notizie, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caporro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caporro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z