アプリをダウンロードする
educalingo
carajé

"carajé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAJÉの発音

ca · ra · jé


CARAJÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAJÉと韻を踏むポルトガル語の単語

acarajé · ajé · anajé · apinajé · mucajé · pajé · tocajé

CARAJÉのように始まるポルトガル語の単語

caraiperana · caraipé · caraíba · Caraíbas · caraípa · caraísmo · caraítas · carajazal · carajá · carajás · caraju · carajuá · carajuru · caralho · caraluma · caramanchão · caramancheio · caramanchel · caramba · carambano

CARAJÉのように終わるポルトガル語の単語

apotijé · bujé · macujé · mocojé · poncatejé · saijé

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarajéの類義語と反意語

同義語

«carajé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAJÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carajéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarajéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carajé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carajé
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carajé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Load
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carajé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carajé
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carajé
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carajé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carajé
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carajé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carajé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carajé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carajé
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carajé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carajé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carajé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carajé
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carajé
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carajé
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carajé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carajé
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carajé
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carajé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carajé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carajé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carajé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carajé
5百万人のスピーカー

carajéの使用傾向

傾向

用語«CARAJÉ»の使用傾向

carajéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carajé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carajéに関するニュースでの使用例

例え

«CARAJÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarajéの使いかたを見つけましょう。carajéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dorival Caymmi
... D6 / Em A7 O acarajé ecó olalai ô Vem benze-ê-em Tá quenti nho! D6 / Em A7 D6 / Em7 A7 D6 / Em7 A7 D6 Todo mundo gos ta de a-carajé Todo mundo gos ta de a-carajé / Em7 A7 D6 / Em7 A7 O trabalho que dá pra fa-zer é que c O ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. livros sagrados do antigo cânon, rejeitando o Talmud, as tradições, etc. * *Carajais*, m.pl.O mesmo quecarajás. * *Carajás*,m. pl. Nome de várias tríbos índias das margens do Araguaia, no Brasil. * *Carajé*, m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O sabiá de Santo Antônio
Pasté, garapa, pamonha, mio cuzido, fainha, tapioca, biju, camarão seco, sarapatel, carajé, caruru, carreteiro e o qui maginá. Feirão de meter véja. Não esquecer os portados e os probidos, nas camuflas. Obra de quem? Goiano porreta.
Emir Santana Prazeres
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H ORTHOGR. carajé. SP. acassá sm., r.° « angú preparado com farinha de arroz ou de milho, e serve de conducto ››. Rub. RIH. 1882. 2.° angú « sómente de fubá mimoso de arroz, reduzido a uma massa gelatinosa, que, desfeita em ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Veja
tf b 000 baianas que vendem carajé nas ruas de Salvador * P*"«'«'ra* de Goiabeiras: mulheres que fabricam panelas de barro no Espírito <cabam de ser reconhecidas ^ant0 Para coz'nnar moqueca. A técnica garante a subsistência de 120 ...
6
Francisco de Paula Ribeiro: desbravador dos sertões de ...
CARAJÉ, Lago DE. Localizado no Maranhão. • ROTEIRO: A,56. CARAOUS. v. Macamecrã. Carará, Distrito de. • Memória: 23. Caraús. v. Macamecrã. Cardoso, Félix José. Capitão graduado, comandante do Destacamento de Aldeias Altas.
Francisco de Paula Ribeiro, Adalberto Franklin, João Renôr Ferreira de Carvalho, 2005
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: carajás-mirins. carajé, s. m. caraju, *. m. carajuru, s. m. cara-lisa, s. 2 gên. PL: caras-lisas. caralitano, adj. e s. m. caramanchão, s. m. caramanchel, «. m. PL: caramanchóis. caramba, inter j. carambano, s. m. carambato, adj. carambina, s. j.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Antologia luso-brasileira: curso secundário
Abará, bobô, manaué, jambé, carajé. Tutu, pirão, corá, manjangue, vatapá, cuscus: nomes de variadas iguarias. Cará — Tubérculo. Há mais de 50 espécies . Discoreácea. O autor nomeia também o caraetê. Mandioca — Raiz alimentícia.
‎1964
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. 2 gên. carajé, s. m. caraju, s. m. carajuru, s. m. cara-lisa, s. 2 gên. caralitano. adj с 1. m. caramanchâo, s. m. caramanchel, s. m. Pl.: cara- manchéis. caramba, interj. carambano, s. m. carambato, adj. carambina. s. f. carambó. adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Comes e bebes do Nordeste
Num desses flashes da série, apareceu uma mulher vendendo a- carajé. E algumas pessoas mal informadas alegaram, através da imprensa, que o acarajé era comida típica baiana. Foi feito um barulho muito grande, uma tempestade em  ...
Mário Souto Maior, Sebastião Vila Nova, 2004

用語«CARAJÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarajéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
São Pedro da Aldeia, RJ, realiza Festa do Folclore no domingo
O evento terá apresentação de música e comidas típicas, como acarajé, tacacá e tapioca, entre outros. Também poderão ser conferidos artesanatos e danças ... «Globo.com, 10月 15»
2
A fin de mes cierra el zoológico Villa Dolores por reformas. Las …
Entre los ejemplares que llegarán para el aviario se encuentran: “pava de monte, amazona, guacamayo, carajé y tucán”. Por otro lado, se desarrollará un plan ... «LaRed21, 4月 14»
3
Comuna cierra el Zoo por reformas
Entre las aves que llegarán para el aviario se encuentran ejemplares de pava de monte, amazona, guacamayo, carajé y tucán. Se desarrollará un plan de ... «Diario El País, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Carajé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caraje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA