アプリをダウンロードする
educalingo
caraná

"caraná"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARANÁの発音

ca · ra · ná


CARANÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARANÁと韻を踏むポルトガル語の単語

Paraná · acaraparaná · aná · arauaná · aruaná · camaná · carapaná · crixaná · detuaná · guaianá · guaná · guaraná · macaná · maná · marauaná · naná · panapaná · tananá · uaná · uaraná

CARANÁのように始まるポルトガル語の単語

caranaí · caranambu · carananaí · carancho · caranchona · carandaizinho · carandaí · carandaúba · carandazal · carandá · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal

CARANÁのように終わるポルトガル語の単語

aconá · anhauiná · ariná · garapaná · grená · ipuriná · jurimaná · macuná · mainá · marataná · metiná · miriquiná · momaná · mucuná · pamaná · periná · suiná · tacuná

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaranáの類義語と反意語

同義語

«caraná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARANÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caranáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaranáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caraná»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

CARANA
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caraná
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carana
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كارانا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чарана
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caraná
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carana
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carana
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carana
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carana
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carana
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கனரா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carana
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Carana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Carana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Чарана
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

CARANA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Carana
5百万人のスピーカー

caranáの使用傾向

傾向

用語«CARANÁ»の使用傾向

caranáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caraná»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caranáに関するニュースでの使用例

例え

«CARANÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaranáの使いかたを見つけましょう。caranáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruticultura brasileira
é uma bela palmeira também chamada caraná-grande e palmeira-leque, comum nas terras não inundáveis das proximidades de Manaus. Produz um coquilho cuja polpa é comestível. O CARANA1 O caranaí (Mauritia aculeata, H.B.K.) é uma ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
9299 Mauritia carana Wallace e f s Palmae N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Peru, Brazil: Amazonas) M hygfd (fruits) ma (leaves: thatching) Orophoma carana (Wallace) Spruce caraná mauritia mauritia caraná aguaje del  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
Somente um frigorífi□ para pescado (Itaporã), a maior parte sendo expoCada por caminhões frigorífi□s para São Caulo, Rio e Caraná. Grande produção de alevinos, principalmente para exportação (Caraná e exterior). Crincipais pólos de ...
4
Nomes indígenas na geofrafia de Minas Gerais
... Caryo- logia destinada a elucidar, talvez, a pré-história da América" . CARANA1BA (caraná-iba) — a palmeira Carnaúba (corrupção de caraíba ou caraná-uba), Caraná ou Carandá, cuja formação é: — CARANÁ, escamoso, cascudo, cheio ...
Salvador Pires Pontes, 1970
5
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
em Montoya encontra-se caranday, que já éa palavra reduzida, pois a marcha evolutiva do vocábulo vê-se claramente pelas seguintes formações: caraná, carandá, caranáy, carandáy, carnahyba, carnaúba. É a radical de todas caran.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
6
Boletim do Museu nacional do Rio de Janeiro
Caraipé-rana — Parinarium barbatum Ducke, Rosácea. Carajurú ou pariri ( Belém) — Arrabidaea chica Verlot — Bignoni- acea. Caramuri — Sapotacea. Caramuru — Erisma calcaratum (Link.) Warm. — Vochy- aiacea. (12) Caraná — Mauritia ...
Museu Nacional (Brazil), 1933
7
Boletim do Museu Nacional
Carajurú ou pariri (Belem) — Arrabidaea chica Verlot — Bignoni- acea. Caramuri — Sapotacea. ' Caramurú — Ensma calcaratum (Link.) Warm. — Vochy- aiacea. ( 12) Caraná — Mauritia martiana Spruce, M . armata Mart . ; M . carana Wall., ...
8
O cedro vermelho
AO QUARTO ACTO Miriti, marajá, caraná, bacába, patauá Pag. 159, lin. 27 e seguintes Miriti é a Mauritiajlexuosa, uma das mais bellas arvores da familia das palmeiras ; marajá, Bactris setosa; caraná, Mauritia caraná; bacába, (Enocarpus  ...
Francisco Gomes de Amorim, 1874
9
Denominações indígenas na toponímia carioca
ETiM. caraná = caran(d)á (a palmeira, carandá) (i)úba = (y)uba (amarela) — 'o carandá amarelo'. caraná (a palmeira) üba = yba (tronco, árvore, haste) — 'o tronco do caraná'; 'a haste da palmeira caranda'; 'o carandazeiro'. M.q. carandaüba ...
J. Romão da Silva, 1966
10
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
... que seniolliante á tucuman tem grande numero de espi- nhos ; caraná eresce muito nos lugare3 húmidos, os seos talos oblongos servem para bater o algodao que deve ser fiado: a jacitára, que cm outras partes do- Brasil chamam Шага ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833

用語«CARANÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaranáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campeonato reúne craques mirins de futebol da região
O Desportivo Postemar está construindo uma sede própria na Estrada Caraná, em Marialva, para dar melhores condições aos seus jovens atletas na escolinha ... «odiario.com, 5月 14»
2
Savia, un viaje al centro de la selva
Savia nos habla, pues, de una opulencia alucinante en donde conviven aquellos árboles llamados guarangos con la palma caraná y el candelabro; nos ... «El Pais - Cali Colombia, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caraná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA