アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carancho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARANCHOの発音

ca · ran · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARANCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARANCHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Sancho
san·cho
ancho
an·cho
cancho
can·cho
chancho
chan·cho
crancho
cran·cho
desmancho
des·man·cho
fancho
fan·cho
farrancho
far·ran·cho
gancho
gan·cho
garrancho
gar·ran·cho
guancho
guan·cho
lancho
lan·cho
mancho
man·cho
marrancho
mar·ran·cho
melro-do-rancho
mel·ro·do·ran·cho
palancho
pa·lan·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
remancho
re·man·cho
trancho
tran·cho

CARANCHOのように始まるポルトガル語の単語

caran
caranambu
carananaí
caraná
caranchona
carandaizinho
carandaí
carandaúba
carandazal
caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal

CARANCHOのように終わるポルトガル語の単語

buncho
caruncho
chincho
chuncho
cincho
concho
coroncho
faduncho
funcho
grencho
guincho
guncho
pichincho
pincho
relincho
rincho
sapo-concho
trincho
troncho
zaguncho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaranchoの類義語と反意語

同義語

«carancho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARANCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caranchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaranchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carancho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carancho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carancho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carancho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carancho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carancho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Каранчо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carancho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carancho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Carancho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Carancho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Carancho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carancho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carancho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carancho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Carancho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carancho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carancho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carancho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carancho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Carancho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Каранчо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Carancho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carancho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carancho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carancho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carancho
5百万人のスピーカー

caranchoの使用傾向

傾向

用語«CARANCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«carancho»の使用頻度を示しています。
caranchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carancho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caranchoに関するニュースでの使用例

例え

«CARANCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaranchoの使いかたを見つけましょう。caranchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia Completa
ANTÔNIO CARANCHO Me chamam de Antônio Carancho: Carancho é por maneira que eu ando de pé virado Moda carancho mesmo. Pra bobo eu não sou condicionado. Sou mais garantido de cantor. Porém meu canto é fechado.
MANOEL DE BARROS, 2011
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que carancho. CARACU - Subs. 1. Nome que se dá ao tutano que tem dentro da canela do boi. 2. Coragem, bravura. 3. Raça bovina de pêlo curto e de colorido uniforme e amarelado. CARAFA - Subs. Espécie de taquara fina, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Do Mel as Cinzas
Carancho o enfeitiça: "Que o estômago do Raposo secrete mel!". Com efeito, Raposo constata que seu excremento está repleto de mel, que sua saliva, que ele mal acaba de expectorar, transforma-se em mel e que transpira mel por todos os ...
Claude Lévi-Strauss, 2004
4
A Wildlife Guide to Chile: Continental Chile, Chilean ...
The largest chimango, TIUQUE DE TIERRA DEL FUEGO, M. c. fuegiensis, ranges in forested areas of Tierra del Fuego. Southern Caracara, Carancho, Traro Caracara plancus OTHER NAMES: Carancho Carrion-Hawk, Crested Caracara, ...
Sharon Chester, 2010
5
The Antarctic Dictionary: A Complete Guide to Antarctic English
The birds of prey are both numerous and voracious, particularly the carancho, which has much the resemblance in body to a large English crow, with the beak and talons of an eagle. 1904 (Falkland Islands) Vallentin, Rupert Memoirs and Proc ...
Bernadette Hince, 2000
6
Argentine Ornithology: A Descriptive Catalogue of the Birds ...
Carancho are on some occasions attacked by it. While walkingin a wastefieldnear my home onedayI cameona Pigeonfeeding, and atonce recognized itasonewhich had only began to fly abouta week before; for although alarge number ...
William Henry Hudson
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
V. Carancho. Burseraceae. fornecedora do legítimo bálsamo de caraná. V. Breu- branco. Bibliografia. BONDAR. G. Palmeiras do Brasil. São Paulo, Instituto de Botânica, 1964. 159p.; McCURRACH, J.C. Palms ofthe World. New York, Harper  ...
‎1995
8
Un carancho muy devoto: cuentos tradicionales
é. — Claro que miedo no es, pero no me parece muy gentil de su parte encañonarme como si fuera una charata, cuando ni los gauchos más brutos acostumbran hacer eso con nuestra especie. Por fortuna, el carancho no fue nunca en estos ...
Adolfo Colombres, 1997
9
Dialogicality in Development
ask for help from Carancho (the culture hero, a species of falcon . . . simultaneously a bird of prey and a carrion-eater) who advised them to hollow out a tree trunk . . . and hide inside with him. The jaguar-woman tried to tear the tree with her ...
Ingrid E. Josephs, 2003
10
Landscapes of Devils: Tensions of Place and Memory in the ...
Similar frustrations involve accounts about shamans who successfully replicated in the bush one of the most treasured features of the whites' knowledge: money production. Some people argue that decades earlier Carancho was one of the ...
Gastón R. Gordillo, 2004

用語«CARANCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaranchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicente López: aparecieron caranchos y temen que ataquen a las …
Hay preocupación en un sector de Vicente López: vecinos de La Lucila, Olivos y Florida Este aseguran que ven caranchos en sus barrios y temen que estas ... «Clarín.com, 9月 15»
2
La Justicia citó al "gendarme carancho" ya un exasesor de Seguridad
López Torales conocido como "gendarme carancho" fue citado por la jueza para hacerle saber sus derechos, en tanto que el excoronel Galeano fue convocado ... «La Nueva Provincia, 6月 15»
3
Una "carancho" intentó estafar a un automovilista en Hurlingham y …
Se llama "caranchos" a quienes pretenden haber sido atropellados en la vía pública con el fin de arreglar rápidamente alguna suma de dinero para no llevar a ... «LaCapital.com.ar, 5月 15»
4
Mataron al "Carancho"; era sospechoso de un doble homicidio en …
Se trata de Fernando René Fernández, alias “El Carancho”, quien tenía varios antecedentes penales y estaba requerido a nivel judicial en Minas por los ... «El Observador, 3月 15»
5
Watch: First Teaser Trailer For 'Carancho' Director Pablo Trapero's …
Argentinian filmmaker Pablo Trapero vaulted onto the international cinema scene in 2010 with "Carancho." The film was well received after screening at Cannes ... «Indie Wire, 2月 15»
6
Fiscal pidió la indagatoria del "gendarme carancho" y de un ex …
Es por el episodio en que intentó simular ser atropellado por un manifestante sobre el volante sobre la Panamericana el 30 de julio pasado. También para un ... «InfoBAE.com, 11月 14»
7
Echan al jefe del operativo con el gendarme “carancho
Echan al jefe del operativo con el gendarme “carancho”. Berni dio marcha atrás Era el militar retirado que estaba al frente del manejo de la protesta en la que ... «Clarín.com, 9月 14»
8
Berni volvió a defender al gendarme "carancho": "Muchos van a …
... muchos van a tener que pedir disculpas", aseguró el secretario de Seguridad, Sergio Berni, quien volvió a defender el accionar del gendarme "carancho" que ... «TN.com.ar, 9月 14»
9
Echaron al jefe del operativo del gendarme "carancho"
Se trata del militar Roberto Galeano, hombre que había sido pasado a retiro por Nilda Garré pero que Sergio Berni rescató como coordinador de las fuerzas de ... «Clarín.com, 9月 14»
10
Habló el automovilista que fue víctima del “Gendarme carancho
Christian Romero, el joven automovilista que días atrás iba a bordo del vehículo sobre el que un gendarme “carancho” se arrojó, confirmó este viernes que ... «La Voz del Interior, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carancho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carancho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z