アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caranha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARANHAの発音

ca · ra · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARANHAと韻を踏むポルトガル語の単語


aranha
a·ra·nha
ariranha
a·ri·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
baranha
ba·ra·nha
buzaranha
bu·za·ra·nha
carranha
car·ra·nha
entranha
en·tra·nha
erva-aranha
er·va·a·ra·nha
ferranha
fer·ra·nha
iriranha
i·ri·ra·nha
maranha
ma·ra·nha
miranha
mi·ra·nha
pastranha
pas·tra·nha
patranha
pa·tra·nha
peixe-aranha
pei·xe·a·ra·nha
piranha
pi·ra·nha
ranha
ra·nha
saranha
sa·ra·nha
tartaranha
tar·ta·ra·nha
tataranha
ta·ta·ra·nha

CARANHAのように始まるポルトガル語の単語

caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranguejolar
caranho
carantonha
carantonhar

CARANHAのように終わるポルトガル語の単語

Alemanha
Bretanha
Espanha
Saldanha
acutiranha
apanha
banha
barganha
campanha
canha
castanha
ganha
lasanha
manha
matataranha
montanha
panha
pataranha
sanha
tanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaranhaの類義語と反意語

同義語

«caranha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caranhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaranhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caranha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caramelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nutty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्नैपर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дночерпатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caranha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমার্জিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vivaneau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Nutty
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Snapper
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snapper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nutty
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்நாப்பர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

snapper
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snapper
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smarkacz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дночерпатель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Snapper
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snapper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snapper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snapper
5百万人のスピーカー

caranhaの使用傾向

傾向

用語«CARANHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«caranha»の使用頻度を示しています。
caranhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caranha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caranhaに関するニュースでの使用例

例え

«CARANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaranhaの使いかたを見つけましょう。caranhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CARANHA. Peixe da famflia Characidae, encontrado em vários rios dos estados do Centro e do Sul. bem como na Argentina e na Bolívia. Segundo Nomura ( 1984). foi introduzido na Estação de Piscicultura de Limoeiro do Rio Pardo (SP),  ...
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Lutjanus griseus (Linnaeus, 1758) Família: Lutjanidae (63) Ing: Gray snapper Esp: Pargo prieto Caranha Fran: Vivaneau sarde grise Recorde brasileiro de pesca (kg) 7,2 D-X,14; A-III,7 ou 8; L-43 a 47; R:i-10 ou 11 Coloração: Variável.
Marcelo Szpilman, 2000
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Caranha, pescadinha, coió e marimbá cozidos 308 6. Caranha, coió etc. fritos 309 7. Cavala, olho-de-boi e caranha assados 309 8. Cavala, olho-de-boi etc. cozidos 309 9. Cavala, olho-de-boi etc. fritos 309 10. Cavala, caranha etc. guisados ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Cozinheiro Nacional
Badejete, corcoroca de escabeche . . .308 5. Caranha, pescadinha, coió e marimbá cozidos 308 6. Caranha, coió etc. fritos 309 7. Cavala, olho-de-boi e caranha assados 309 8. Cavala, olho-de-boi etc. cozidos . . . .309 9. Cavala, olho -de-boi ...
Senac, 2008
5
A Portuguese-English Dictionary
any large crab; any rickety framework, ramshackle building or unsteady pile; a rattletrap; a shaky enterprise. caranha (/.) any of various snappers of genus Lutianus, esp. the gray snapper (L. griseus), c.a. CARANHA-DO- MANGUE (or ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Peixes: Costa Brasileira
Outros nomes: Ariocó, Caranha, Cioba, Ciobinha, Vermelho-Cioba; Reef King, Sama. Habitat e comportamento: em fundos rochosos e coralinos, de 2 a 400 metros. Abundantes no raso. Hábitos em geral como do Vermelho-Caranha.
Alfredo Carvalho Filho, 1992
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Untaõ-se primeiro ao uso ordinario , depois untaõ com hum a resina chamada caranha , amassada oom varias cõres, humas tiras subtis, curiosamente variadas com debuxos naõ despresiveis, e vaõ pegando aquel- ías tiras pintadas aos ...
Joseph de Laporte, 1804
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... caranguejo/uaçá– crab. caranguejo/siri – crab. caranguejo gigante/centolla – king crab. caranha/caranho – gray snapper, snapper. caranho/caranha – gray snapper, snapper. carcaça/papo-seco/cacetinho/ cervejinha/filãozinho/pão francês/ ...
Aline Endres
9
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Pedra de Caranha Guaiuba, Caranha, Olho de boi, Dentão, Guaricema, Graçaim O ano todo. Guaçari jun.jul. Regando Peixe de Couso Guaiuba, Olho de boi, Cioba, Dentão jun.jul.ago. Ponta da Terra Guaiuba, Guaricema, Olho de boi, ...
10
Ars veterinária
SOBRE A REPRODUÇÃO DE PEIXES BRASILEIROS. 1 1 1 . RITMO DE DESENVOLVIMENTO DOS OVÓCITOS DO PACU-CARANHA Coloaoma mitie.i BERG, 1895 (PISCES, CHARACIDAE) Recebido para publicação em 09/06/86.

用語«CARANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaranhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1º Torneio de Pesca Esportiva de Araguaína recebe competidores …
A quantia de R$ 17.500, em dinheiro, foi distribuída para as cinco categorias de peixe: caranha, pacu, piau, peixe de couro e tucunaré. Os primeiros colocados ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
2
São Francisco de Goiás recebe nove toneladas de peixe
A entrega já é tradição da cidade e foram distribuídos peixes das espécies tambaqui, tambacu e caranha com, em média, 1,3 kg. O ministro Helder Barbalho ... «Portal Brasil, 9月 15»
3
Homem é preso após tentar matar adolescente com golpe de faca …
Antônio Alan Ferreira Caranha, 21, conhecido como “Alanzinho”, foi preso no início da tarde deste sábado (11), por volta das 12h. Conforme a Polícia Civil, ... «Portal A Crítica, 7月 15»
4
Polícia Ambiental multa 11 pescadores em mais de R$ 5 mil
... roupas e petrechos utilizados na pesca subaquática e quase 30 Kg de peixes das espécies: pacu-caranha, piapara, mandi, piranha, cascudo, porquinho, ... «Regiao Noroeste, 6月 15»
5
Caranha na Brasa cria o 'Quarteto Aquático' para o Comida di Buteco
Assim como o nome sugere, o peixe é o principal prato do Caranha na Brasa Bar e Restaurante. O local abre tanto durante o dia, para almoço, quando à noite, ... «Globo.com, 4月 15»
6
Movimento em peixaria de Gurupi cresce 80% na Semana Santa
O quilo da caranha e do tucunaré, os mais vendidos, varia de R$ 20 a R$ 22. Já o quilo do surubim, pode ser encontrado a R$ 24. Quem prefere os peixes ... «Globo.com, 4月 15»
7
Palmas registra grande variação no preço do peixe, aponta pesquisa
O peixe pintado também foi outro que registrou variação de R$ 16,89 a R$ 18,49 e a caranha de R$ 9,35 a R$ 10,49. Conforme o diretor geral do Procon, Nelito ... «Globo.com, 3月 15»
8
Pelos bares dos Elpídios
Na culinária, o Fiorda, tentou manter os mesmo ingredientes, como peixes, costeletas, costela e filé de caranha, com ou sem pequi, sem falar do saboroso ... «DM.com.br, 3月 15»
9
Pacu-caranha
O pacu-caranha ou açu é um peixe de escamas, de corpo romboidal e comprido. A coloração é castanho ou cinza escuro, sendo o ventre amarelado. É um dos ... «Globo.com, 2月 15»
10
Caranha
O caranha pode atingir cerca de 1,5 metro de comprimento e pesar 60 quilos. Ainda jovem, costuma formar grandes cardumes, inclusive mistos com outra ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caranha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caranha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z