アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montanha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONTANHAの発音

mon · ta · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONTANHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«montanha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
montanha

マウンテン

Montanha

山または丘は地理的な事故です。 山並みは山脈と呼ばれています。 この差別化のための特別な標高はないが、山は丘の上に堂々と隆起している。 形容詞montano2は、山岳地帯やそれに関連するものを記述するために使用されます。 したがって、被験者の各機関は、山が典型的には急で、大きな勾配で、救済の重なりがあるものの、適切な値をとる。 Montanha ou monte é um acidente geográfico. A uma sequência de montanhas chama-se cordilheira. Uma montanha tem imponência e altitude superiores a uma colina, embora não exista uma altitude específica para essa diferenciação. O adjetivo montano2 é usado para descrever áreas montanhosas e coisas relacionadas a elas. Assim, cada autoridade no assunto assume valores convenientes, embora a montanha seja tipicamente escarpada, de grande inclinação e com sobreposição de relevos.

ポルトガル語辞典で«montanha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTANHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
aranha
a·ra·nha
aratanha
a·ra·ta·nha
bertanha
ber·ta·nha
campanha
cam·pa·nha
castanha
cas·ta·nha
embiratanha
em·bi·ra·ta·nha
ganha
ga·nha
intanha
in·ta·nha
itanha
i·ta·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
piranha
pi·ra·nha
ratanha
ra·ta·nha
tanha
ta·nha
tartanha
tar·ta·nha
untanha
un·ta·nha
verde-montanha
ver·de·mon·ta·nha

MONTANHAのように始まるポルトガル語の単語

montanha-russa
montanhaque
montanhão
montanheira
montanheiro
montanhento
montanhesco
montanhês
montanhismo
montanhista
montanhite
montanhístico
montanhoso
montanismo
montanista
montanística
montanístico
montano
montante

MONTANHAのように終わるポルトガル語の単語

Saldanha
apanha
ariranha
arranha
artimanha
baganha
banha
barganha
canha
champanha
cocanha
companha
fanha
façanha
ipecacuanha
maranha
panha
picanha
ranha
sanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmontanhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONTANHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«montanha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montanhaのポルトガル語での同義語

«montanha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montanhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmontanhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«montanha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Montaña
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mountain
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

montanha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Montagne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gunung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Núi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोंगरावर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

montagna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

góra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

munte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjellet
5百万人のスピーカー

montanhaの使用傾向

傾向

用語«MONTANHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«montanha»の使用頻度を示しています。
montanhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montanha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、montanhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MONTANHA»の引用

montanhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Augustine Birrell
Aquela montanha de pó a que chamamos 'história'.
2
Nelson Mandela
Depois de termos conseguido subir a uma grande montanha, só descobrimos que existem ainda mais grandes montanhas para subir.
3
Nelson Mandela
Não existe nenhum passeio fácil para a liberdade em lado nenhum, e muitos de nós teremos que atravessar o vale da sombra da morte vezes sem conta até que consigamos atingir o cume da montanha dos nossos desejos.
4
Arthur Schopenhauer
A serenidade e a vitalidade da nossa juventude baseiam-se em parte no facto de que nós, ao subirmos a montanha, não vermos a morte, pois ela encontra-se do outro lado da encosta.
5
Mark Twain
Quando sobes a montanha do sucesso não encontras um amigo.
6
Textos Cristãos
Não é aos saltos que se sobe uma montanha, mas a passos lentos.
7
Vergílio Ferreira
Erguer-me de sob a montanha de tudo quanto o meu tempo acumulou e descobrir a virgindade do sentir. É a primeira relação com os outros e com o mundo, antes de a razão a engaiolar.
8
Voltaire
Um homem faz sobre a Terra a mesma figura que um piolho de uma linha de altura e de um quinto de largura sobre uma montanha de mais ou menos 15700 pés de circunferência.
9
Agostinho Silva
Uma boa definição de homem, para além de suas limitações físicas, seria a de que é um ser de embrionária liberdade, cujo dever, cujo destino e cuja justificação é o da liberdade plena; plena para ele, plena para os outros, plena para os animais, plena para ervas, plena talvez até para seixo e montanha.
10
Oscar Wilde
Uma virtude é semelhante a uma cidade no alto de uma montanha - não se pode escondê-la. Podemos dissimular os vícios se o pretendermos - nem que seja só por momentos -, mas a virtude está exposta aos olhos de todos.

«MONTANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmontanhaの使いかたを見つけましょう。montanhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A corrida para o século XXI: no loop da montanha-russa
Reflete sobre a passagem para o século XXI. Analisa como o processo de transformações tecnológicas, as desigualdades entre sociedades e grupos multiplicam crises e violências, ameaçando o equilíbrio ambiental.
Nicolau Sevcenko, Laura de Mello e Souza, Lilia Moritz Schwarcz, 2001
2
Montanha-Russa: crônicas
Escritos no estilo rápido, direto e esperto, e com toda a sinceridade, franqueza e irreverência que conquistaram milhares de leitores, estes textos de Martha Medeiros tratam dos mais variados assuntos e aspectos do cotidiano.
Martha Medeiros, 2003
3
A Montanha da Água Lilás
O avô Bento, em noites de cacimbo à volta da fogueira, nos contou, fumando o seu cachimbo que ele próprio esculpiu em pau especial.
PEPETELA, 2012
4
O VELHO DA MONTANHA E OUTRAS HISTORIAS
Assassinatos, romance, golpes, suicídio, tristezas e alegrias.
RAFAEL LAGO
5
A montanha de moluscos de Leonardo da Vinci: ensaios sobre ...
Acessíveis e bem-humorados, os ensaios de 'A montanha de moluscos de Leonardo da Vinci' propõem uma história natural humanista, voltada para o modo como o homem estuda e compreende a natureza.
Stephen Jay Gould, 2003
6
O Outro Lado Da Montanha
Nos três casos, garante o autor de O outro lado da montanha, é possível chegar à velhice com dignidade e disposição. O segredo está no compromisso com valores que, ao contrário do corpo, não sofrem os efeitos do tempo.
Howard Hendricks
7
O Segredo da Montanha
Numa mistura de ação, aventura e muito suspense, Rosana Rios e Lúcia Tulchinski levam o leitor a uma envolvente missão para descobrir o segredo da montanha.
Lúcia Tulchinski e Rosana Rios
8
Esportes de Aventura E Risco Na Montanha
Trata-se de uma aventura motriz que mobiliza o imaginário, influenciada pelos mitos e símbolos que animam a cultura em que se desenvolve a atividade. Há um instinto de jogo com o próprio limite.
VERA LUCIA DE MENEZES COSTA, 2000
9
Orlando Senna: o homem da montanha
Orlando Senna esteve envolvido em praticamente todos os movimentos culturais das quatro últimas décadas, desde o Cinema Novo até a assim chamada Retomada, passando pelo Cinema Marginal e pelo Tropicalismo.
Hermes Leal, 2008
10
Mónica - Uma Montanha de Emoções
Do acampamento de BTT à estadia em casa dos avós; do Plano de Poupança Familiar, que os Machados vão pôr em prática, ao estágio numa clínica de Veterinária, passando pela chegada do misterioso Hans - o rapaz alemão que vem para ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012

用語«MONTANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontanhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Áustria 2013 morre ao cair de montanha enquanto corria
A Miss Áustria 2013, Ena Kadic, morreu nesta terça-feira, dia 20, após ter caído de uma montanha no estado de Tirol. No momento da queda, a jovem de 26 ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Lázaro Ramos e Taís Araújo encenam O Topo da Montanha, sobre …
O casal Taís Araújo e Lázaro Ramos emociona-se quando fala sobre sua montagem de O Topo da Montanha. "A peça tem um discurso duro de quem quer ser ... «UAI, 10月 15»
3
Montanha é a grande vilã no drama 'Evereste'
Esqueça o romantismo, as cenas de ação épicas e o heroísmo fora do comum de filmes sobre alpinistas e suas conquistas de picos extremos do mundo. «veja.com, 9月 15»
4
Veneza aplaude a conquista da montanha de Salaviza
Montanha, de João Salaviza, é um dos títulos que contam em Veneza. É de ir aos píncaros. Neste fim de semana, descobriu-se um prodígio para além das ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
"Montanha": João Salaviza estreia novo filme no festival de Veneza
O Festival de Cinema de Veneza, que começa esta quarta-feira em Itália, conta com a antestreia mundial de “Montanha”, a primeira longa-metragem do ... «Observador, 9月 15»
6
Homem morre ao ser atingido por montanha-russa nos EUA
Um homem que entrou em uma área restrita de uma montanha-russa do parque Cedar Point morreu após ser atingido pelo brinquedo. Ele estava no local ... «Globo.com, 8月 15»
7
Degelo de montanha suíça revela ossos de japoneses …
Restos mortais encontrados na montanha de Matterhorn, na Suíça, foram identificados como sendo de dois alpinistas japoneses desaparecidos 45 anos atrás. «BBC Brasil, 8月 15»
8
"Montanha" de Salaviza confirmado em Veneza
Agora é oficial: João Salaviza em Veneza. Há duas semanas, o DN já tinha antecipado a presença de Montanha, a sua primeira longa-metragem na Semana ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Detidos na Malásia por terem posado nus na montanha sagrada
Alguns malaios denunciaram a fotografia por ter sido tirada numa montanha considerada sagrada, tendo enraivecido os espíritos e causado o terramoto que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
Colisão em montanha-russa deixa adolescentes feridos na Inglaterra
A montanha-russa, que se chama Smiler, começou a funcionar em maio de 2013 e é a primeira do mundo a ter 14 loopings, segundo o site do parque. «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Montanha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/montanha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z