アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariris"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARIRISの発音

ca · ri · ris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIRISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARIRISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cariris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cariris

カリリス

Cariris

Caririは、ブラジル北東部のセルトゥ語の先住言語の主要なファミリーの名称です。 いくつかの地元のグループや民族は、それに所属していると言われています。 特化した文献では、カトリ族の家族やタリイユのような他の家族に対する先住民族の所有物について幅広い議論が行われている。 これらに加えて、地域にはいくつかの独立した言語があります。 歴史的には、この地域の先住民族は一般にタピュアスと呼ばれ、マクロジェット言語の幹にリンクすることができます。 Cariri é a designação da principal família de línguas indígenas do sertão do Nordeste do Brasil. Vários grupos locais ou etnias foram ou são referidos como pertencentes ou relacionados a ela. Na literatura especializada, existe uma larga discussão sobre os pertencimentos dos grupos indígenas do sertão à família cariri ou a outras famílias como a tarairiu. Além dessas, existem várias línguas isoladas na região. Historicamente, os grupos indígenas da região aparecem denominados de modo genérico como tapuias, podendo ser vinculados ao tronco linguístico macro-jê.

ポルトガル語辞典で«cariris»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIRISと韻を踏むポルトガル語の単語


Boris
Boris
Doris
Doris
Tauris
Tauris
arco-íris
arco-íris
baris
ba·ris
cairiris
cai·ri·ris
clitóris
cli·tó·ris
clítoris
clí·to·ris
cris
cris
dóris
dó·ris
ex-líbris
ex·lí·bris
gris
gris
lambris
lam·bris
néris
né·ris
paris
Pa·ris
prioris
pri·o·ris
puris
pu·ris
ris
ris
sorris
sor·ris
íris
í·ris

CARIRISのように始まるポルトガル語の単語

carioteca
cariotina
carió
cariólise
cariótipo
cariperana
caripetirica
caripunas
carirense
cariri
carisma
carismático
caritativamente
caritativo
caritel
carito
cari
cariú
carixo
cariz

CARIRISのように終わるポルトガル語の単語

antiaris
automeris
bácaris
bérberis
cobris
culoris
denegris
descobris
ibéris
jamaris
ris
magaris
multicoloris
míris
pleuris
ptéris
solcris
tagaris
vaza-barris
áscaris

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaririsの類義語と反意語

同義語

«cariris»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIRISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caririsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaririsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cariris»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cariris
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cariris
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cariris
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cariris
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cariris
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cariris
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cariris
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cariris
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cariris
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cariris
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cariris
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cariris
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카리리스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cariris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cariris
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cariris
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cariris
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cariris
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cariris
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cariris
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cariris
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cariris
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cariris
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cariris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cariris
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cariris
5百万人のスピーカー

caririsの使用傾向

傾向

用語«CARIRIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cariris»の使用頻度を示しています。
caririsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariris»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caririsに関するニュースでの使用例

例え

«CARIRIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaririsの使いかたを見つけましょう。caririsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pré-história do Nordeste do Brasil
Tradição Agreste: a sub-tradição Cariris Velhos, em Pernambuco e na Paraíba Damos a denominação Cariris Velhos à sub-tradição que caraeteriza os sítios rupestres da tradição Agreste que se estendem numa ampla área ao sul da ...
Gabriela Martin, 1997
2
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A homogeinização latina dessas línguas selvagens tinha um sentido eminentemente político: a conversão da indianidade da precedência à indianidade da "sobjeição" colonial. Os missionários captaram entre os diferentes grupos cariris a ...
Dirceu Lindoso, 2005
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
... fala- se na aldeia que fora inicialmente chamada de cariris e em data não definida passou a ser indiferentemente denominada, nos documentos oficiais de Pernambuco, ora aldeia de N.S. da Conceição, ora aldeia de Rodelas, ora Rodelas ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
4
Os índios nas falas e relatórios provinciais das Alagoas
Deste quadro resulta que as tribos das aldeias são da maior parte oriundas dos cariris, os quais vieram da província de S. Paulo para a referida conquista dos Palmares; alguns d'estes pela extinção do grande quilombo se foram dispersando ...
‎1999
5
Modos de ver a produção do Brasil
interior, resistiram bravamente à invasão dos colonos europeus, mas os missionários conseguiram aldear muitos e a criação de gado ajudou a conciliar outros. Talvez provenha dos Cariris a cabeça chata, comum nos sertanejos de certas ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
O capitão-mór do Ceará com o ouvidor passam pelo Icó indo das minas dos Cariris. Em virtude de um aviso dado por um capitão-mór da Parahiba a 18 de Abril de 1812 de haverem minas de ouro nos Cariris novos, remettendo uma porção ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862
7
Desempenho das culturas agrícolas da Paraíba
Luis Gonzaga de Sousa. foram: abacaxi, no Agreste da Borborema; algodão herbáceo e tomate, no Brejo Paraibano; arroz, no Curimataú, no Litoral Paraibano e no Agro-Pastoril do Baixo Paraíba; cana de açúcar, nos Cariris Velhos; tomate, ...
Luis Gonzaga de Sousa
8
Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho
Os poucos registros históricos sobre os hábitos das tribos Cariris exterminadas mostram que elas cultivavam, de forma rudimentar, o milho, a mandioca, o algodão e o fumo, dedicando-se também à caça e à pesca. Há registros de que os ...
Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012
9
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
Para o cineasta e pesquisador Rosemberg Cariry, que retrabalhou o binómio sertão-mar glauberiano em Corisco e Dadá, a origem da profecia está ligada à crença dos índios remanescentes das tribos cariris numa "lagoa encantada", lugar ...
Lúcia Nagib, 2006
10
Os Cariris Velhos; condicionantes climaticos
A analise do clima atual da micro-regiao dos Cariris Velhos foi baseada em registros pluviometricos, relativos ao periodo de 1911 a 1967 (SUDENE, s.d.), em dados de temperatura media, obtidos por regressao multipla (VAREJAO-SILVA, no prelo) ...
M.A.F. Gomes, 1980

用語«CARIRIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaririsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça Federal em Alagoas determina posse definitiva da TI Xukuru …
... enquanto que os Cariris teriam vindo posteriormente da Aldeia do Colégio de São Francisco, atual município de Porto Real do Colégio, da etnia Waconã e se ... «O Cimi, 3月 15»
2
Pilõezinhos também celebra neste sábado (27) seus 51 anos de …
Inicialmente habitada pelos índios Aratus, Cariris e Potiguaras. Os Aratus e Cariris nativos que ocuparam essas terras ficaram conhecidos pela produção de ... «Paraíba Total, 12月 14»
3
Encontro apresenta casos de sucesso de reuso da água no Semiárido
... longos períodos de estiagem no Semiárido, especialmente nos territórios dos Cariris, Curimataú e Seridó paraibano, tem despertado interesse de entidades, ... «Portal Brasil, 7月 14»
4
Matheus Nachtergaele escreve carta para Ariano Suassuna
De lá, vê-se a pedra do reino, uns cariris secos e coloridos, uns reis e uns santos. De lá, vejo você na cadeira de balanço de palhinha, contando, todo elegante, ... «R7, 7月 14»
5
No rumo da Carnaúba
Sábado agora, 19, vamos todos à Fazenda Carnaúba, em Taperoá, no meio dos Cariris Velhos da Paraíba. É o mundo de Manelito Dantas. Acontece em seus ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 14»
6
Nesta terça-feira (29), 34 municípios da Paraíba comemoram …
Seus primeiros habitantes foram os índios Cariris, coforme pode ser atestado por inscrições gravadas com tinta vermelha em aldeamento localizada à margem ... «Paraíba Total, 4月 14»
7
Andaraí é uma das 27 cidades da Chapada Diamantina
O território do município foi primitivamente habitado ou visitado pelos índios Cariris, sendo resquícios daquela época os nomes indígenas dados a localidades ... «Ibahia.com, 11月 13»
8
PB tem 54,88% do território em alto nível de desertificação; Área …
Os dois núcleos identificados pelos pesquisadores do Insa são o do Sertão do São Francisco, na Bahia, e o do Cariris Velhos, na Paraíba, estado que tem 54 ... «Paraiba.com.br, 7月 13»
9
Jovem morre após acidente de moto no Centro de CG
... do Trânsito (Cptran), o motociclista de 25 anos teria perdido o controle do veículo e colidiu contra uma parede na rua Índios Cariris, no Centro da cidade. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 13»
10
O inverno e a caatinga
Os maribondos cabocos já fazem suas casas nos alpendres do Seridó e dos Cariris Paraibanos, conferi na viagem de semana passada. As formigas cuidam da ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cariris [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cariris>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z