アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caritel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARITELの発音

ca · ri · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARITELと韻を踏むポルトガル語の単語


Intel
In·tel
Pimentel
Pi·men·tel
Portel
Portel
capitel
ca·pi·tel
cartel
car·tel
chantel
chan·tel
chapitel
cha·pi·tel
coquetel
co·que·tel
hotel
ho·tel
lintel
lin·tel
listel
lis·tel
mantel
man·tel
martel
mar·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
patel
pa·tel
plantel
plan·tel
quartel
quar·tel
saquitel
sa·qui·tel

CARITELのように始まるポルトガル語の単語

carioteca
cariotina
carió
cariólise
cariótipo
cariperana
caripetirica
caripunas
carirense
cariri
cariris
carisma
carismático
caritativamente
caritativo
carito
caritó
cariú
carixo
cariz

CARITELのように終わるポルトガル語の単語

Alportel
apartotel
arrátel
batel
tel
carretel
cintel
cristel
dentel
dintel
escatel
escotel
fustel
mercantel
pontel
pratel
rabistel
ratel
sarapatel
vatel

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaritelの類義語と反意語

同義語

«caritel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARITELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caritelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaritelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caritel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caritel
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caritel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caritel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caritel
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caritel
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caritel
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caritel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caritel
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caritel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caritel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caritel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caritel
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카리 텔
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caritel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caritel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caritel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caritel
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caritel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caritel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caritel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caritel
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caritel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caritel
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caritel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caritel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caritel
5百万人のスピーカー

caritelの使用傾向

傾向

用語«CARITEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«caritel»の使用頻度を示しています。
caritelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caritel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caritelに関するニュースでの使用例

例え

«CARITEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaritelの使いかたを見つけましょう。caritelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
malfeitor ser prezo no mesmo dia', ara ser constrangido á pena da Lei. go Foral de Viseu por El-Rei D. Sancho I. , (confirmando o que seu Pai lhe tinha dado) no de 1187 se ordena que Sagioa , (7' Maiordomu: non ponant Caritel , min' cum ...
‎1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Não negamos , que se pode entender por Vozeiro , o que se queixa , grita , créla , ou chama dqtti ã*El- Rei , dando vozes contra alguém ; como se disse V. Caritel . E também se dirião Vozeiros , as mesmas vozes , ou aceusaçoens falsas , e ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No Foral de Viseu por El-Rei D. Sancho I. , ( confirmando o que seu Pai lhe tinha dado) no de 11 87 se ordena que Sagion , & Maiordomus non ponant Caritel , nisi cum aucto- re , & testibus : Et non sit ilhid Caritel , nisi de V. tnaravidis. Ibidem .
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Klo Foral de Viseu por El-Rei D. Sancho I. , (confirmando o que seu Pai lhe tinha dado) no de 1187 -se ordena que Sagion , Ú' Maíørdomus mm ponant Caritel , niri cum anotore , (7' testibus: Et non .fit illud Ca.-V ritel , m'u' de V. maravidia.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
A-F
No Foral de Viseu por El-Rei D. Sancho I. , (confirmando o que seu Pai lhe tinha dado) no de II87 se ordena que Sagion , Ú' Maiordomu: non ponant Caritel , nisi cum auctore, Ú' te:tibu.r: Et mm :it illud Caritel , airi de V. maravidir. Ibidem.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
No foral de Barcelos por EI-Rei I). Aflonsollenriques, confirmado por El-Rei D. Affonso II, no de 1218 se diz: «No-n pectem Caritel de nasum, et si' feceri'nt Calumpm'am i'n alia parte, et i'pso die aprelienderínt cos, peerent eum per ƒuritm sua: ...
‎1865
7
Historia de Portugal
0 saião e o mordomo não ponham caritel l sem irem acompanhados do auetor e de testemunhas, e levem de pôr o caritel só cinco soldos.» Vemos, portanto, em Viseu um juiz que parece nomeiado pelo rei ou talvez pelo rico-homem do ...
Alexandre Herculano, 1900
8
Historia de Portugal
«O saião e o mordomo não ponham caritel * sem irem' acompanhados do auetor e de testemunhas, c levem de pôr o caritel só cinco soldos.» Vemos, portanto, em Viseu um juiz que parece nomeado pelo rei ou talvez pelo rico-homem do ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
No foral de Barcelos por EI-Rei U. AffonsoIIenriques, con- lirmado por EI-Rei D. Aílbnso II, no de 121 8 se diz : « Non fedem Caritel de nasum, et si fe- cerint Calumpniam in alia parte, et ipio dieapre- henderint eos, pectent eam ]ier fiirum suai ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Boletim de filologia ...
bíema da delimitação; A delimitação articulatória dos quimogramas; J. LEITE DE VASCONCELOS, Nomes de sítios; PAULO MERÊA, Caritel. A propósito das reflexões de Fray Martin Sarmiento; J. M. PIEL, Os nomes germânicos na toponímia ...

用語«CARITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaritelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andaina por la Ruta das Almiñas y Foxo do Lobo
Esta iniciativa deportivo-cultural incluída dentro de las Andainas Rías Baixas partió de la iglesia de Caritel y, a través de un circuito con salida y llegada al ... «Faro de Vigo, 9月 15»
2
Trepadores de árboles escalan en Ponte Caldelas
El primer mini campeonato gallego de trepa de árboles se celebró ayer en la carballeira da Chan en la parroquia de Caritel, en Ponte Caldelas, a cargo de los ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
3
La Xunta instala bandas reductoras de velocidad en la travesía de …
Los vecinos de Caritel habían trasladado la petición al alcalde en una reunión en la que le expresaron la preocupación vecinal por la falta de seguridad vial ... «Faro de Vigo, 2月 15»
4
Diecisiete espectáculos protagonizan la Mostra de teatro cómico y …
Aquella primera edición se abrió con Tambaleo Teatro, Teloncillo, Teatro Arca, o Caritel y en poco tiempo se convirtió en un referente indiscutible para todos los ... «Faro de Vigo, 6月 14»
5
Intentan atracar una gasolinera de Ponte Caldelas utilizando el …
... que momentos antes intentaron también entrar en una fábrica de gaseosas ubicada en la parroquia de Caritel, en este mismo concello de Ponte Caldelas. «Faro de Vigo, 6月 14»
6
Ponte Caldelas repara las casas de Caritel para destinarlas a …
Una vez finalizada la polémica suscitada por estas viviendas de Caritel, al ser adquiridas por el Concello de Poio para realizar realojos y que tuvo que ceder al ... «Faro de Vigo, 1月 14»
7
A Lama y Ponte Caldelas acortan tiempo entre sí con la mejora de …
La actuación, que esta forma de "Y" con Caritel como eje central. fue parcialmente puesta en servicio durante el año pasado. Los trabajos, no obstante, ... «Faro de Vigo, 12月 13»
8
Regreso fugaz de la nieve a la comarca
Así, a primera hora de la mañana cubría puntos altos de Cotobade o la parroquia de Caritel, en Ponte Caldelas. La Diputación esparció más de 72 toneladas ... «Faro de Vigo, 2月 13»
9
Una "apuesta" por el rural que se traduzca en mejores carreteras
También aludió al tramo al comienzo de los trabajos entre Ponte Caldelas y Caritel. El conselleiro quiso, por otro lado, valorar la mejora de las carreteras ... «Faro de Vigo, 10月 12»
10
La carretera PO-255 entre Caritel y A Lama (Pontevedra) tendrá un …
La Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas realizará un corte por un periodo de cuatro meses en la carretera PO-255 en el tramo entre ... «Lainformacion.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Caritel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caritel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z